求助：关于日文人名及几个单词（抱歉，我只能用罗马拼音表达），大人们救救偶

推理爱好者

0 主题	0 好友	89 积分

帖子: 1829
精华: 0
积分: 89
威望: 71
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-20

发消息

沙发

发表于 2004-7-25 00:18:02 |只看该作者

回复：

p.s：念法=罗马拼音

柯南20周年纪念事务所专题站开放

saya

见习侦探

0 主题	0 好友	222 积分

帖子: 637
精华: 4
积分: 222
威望: 54
ＲＰ: 403
金钱: 410 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-22

发消息

板凳

发表于 2004-7-25 21:46:10 |只看该作者

回复：

大概是：　（不是很清楚是否正确）
人名：Hayami 的中文意思　　早見（はやみ）
kira 的中文意思　　吉良
imi 的中文意思　伊美\井美

無限の時が鼓動止め　　　人は音もなく炎上する誰一人きずくこともなく世界ははずれ　　偶然の炎に包まれる！

推理爱好者

0 主题	0 好友	89 积分

帖子: 1829
精华: 0
积分: 89
威望: 71
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-20

发消息

地板

发表于 2004-7-26 01:07:52 |只看该作者

回复：

感谢楼上的大人。。。好像Hayami也能说成早末。。。真的吗？？？
再次感谢楼上的saya大人~~~~~~其他的知道吗？？

◆☆≮火影联盟成立代表人物: 佐助/小樱≯☆◆ ★¤∪Wind团草社∩¤★

柯南20周年纪念事务所专题站开放

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

5楼

发表于 2004-7-26 13:36:00 |只看该作者

回复：

紫：MU　RA　SA　KI
兰（日文里没这个字）应该是[蘭]：RA　N
蝶：KYOU　、TE　FU

犬夜叉里的小铃念：RIN

推理爱好者

0 主题	0 好友	89 积分

帖子: 1829
精华: 0
积分: 89
威望: 71
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-20

发消息

6楼

发表于 2004-7-26 16:06:25 |只看该作者

回复：

谢谢哉跟头大人~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~其他的你知道吗~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
偶急切中。。。

◆☆≮火影联盟成立代表人物: 佐助/小樱≯☆◆ ★¤∪Wind团草社∩¤★

柯南20周年纪念事务所专题站开放

推理爱好者

0 主题	0 好友	89 积分

帖子: 1829
精华: 0
积分: 89
威望: 71
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-20

发消息

7楼

发表于 2004-7-28 13:38:00 |只看该作者

回复：

谁知道滴草的念法...

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

8楼

发表于 2004-7-28 13:50:27 |只看该作者

回复：

我只查到了这个。。。
滴草（しずくさ）

推理爱好者

0 主题	0 好友	89 积分

帖子: 1829
精华: 0
积分: 89
威望: 71
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-20

发消息

9楼

发表于 2004-7-29 20:24:50 |只看该作者

回复：

谢谢啦~我查一下怎么念~