查看: 1166|回复: 7

谁帮我翻译下？

杯户中学生

0 主题	0 好友	10 积分

帖子: 980
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-8-13

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-9-9 22:51:38 |只看该作者 |倒序浏览

谁帮忙把日问部分翻译下？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

殘蒛不詮的囬憶雖在兲鞚飛翔卻無鍅菿達訫的佊錌

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

在世柯南

月光下的魔术师

9 主题	3 好友	903 积分

帖子: 13944
精华: 3
积分: 903
威望: 636
ＲＰ: 320
金钱: 561 柯币
人气: 977 ℃
注册时间: 2003-10-18

发消息

沙发

发表于 2005-9-9 22:54:30 |只看该作者

回复: 谁帮我翻译下？

- -0~这个貌似发到日语区好~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

to-tei

大塚愛最高
资源情报科副科长

0 主题	1 好友	8104 积分

帖子: 3262
精华: 0
积分: 8104
威望: 182
ＲＰ: 19723
金钱: 54804 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2004-5-8

发消息

板凳

发表于 2005-9-9 23:08:01 |只看该作者

回复: 谁帮我翻译下？

OP：FALCO
岛谷瞳唱的植木的OP？

ロキ様，あなたのそばにいていただきませんか……ずっと。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

apoptoxin

禁止访问

东之工藤
事务所字幕组荣誉成员
事务所分流组荣誉
事务所M2R&A压制组成员

头像被屏蔽

5 主题	0 好友	361 积分

帖子: 8163
精华: 1
积分: 361
威望: 131
ＲＰ: 372
金钱: 720 柯币
人气: 39 ℃
注册时间: 2002-12-26

发消息

地板

发表于 2005-9-11 12:34:14 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Agasa

侦探

0 主题	0 好友	294 积分

帖子: 1456
精华: 0
积分: 294
威望: 103
ＲＰ: 440
金钱: 888 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

5楼

发表于 2005-9-12 14:27:00 |只看该作者

回复: 谁帮我翻译下？

貌似是德语。。
偶更想知道falco是什么。。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

cibomi

侦探

0 主题	0 好友	270 积分

帖子: 973
精华: 0
积分: 270
威望: 185
ＲＰ: 188
金钱: 380 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-2-5

发消息

6楼

发表于 2005-9-12 17:44:16 |只看该作者

回复: 谁帮我翻译下？

是不是带塞的玻璃瓶？香水瓶？应该是法语。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

cibomi

侦探

0 主题	0 好友	270 积分

帖子: 973
精华: 0
积分: 270
威望: 185
ＲＰ: 188
金钱: 380 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-2-5

发消息

7楼

发表于 2005-9-12 17:53:21 |只看该作者

回复: 谁帮我翻译下？

说错，我记成flacon了%&055

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

516716841xxl

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 15
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-9-9

发消息

8楼

发表于 2005-9-14 17:35:13 |只看该作者

回复: 谁帮我翻译下？

这是 島谷ひとみ 的专集 Falco -ファルコ-
唱片简介：島谷ひとみ19枚目のニュー・シングルは、テレビ東京系アニメ「うえきの法則」オープニング・テーマ曲!! 2005年のテーマである "crossover" をテーマにしつつ、よりPOPに弾け、まさに島谷カラーというべきオリエンタル・アレンジも久々に復活!! スリリングな曲展開と力強い彼女のヴォーカルは必聴!! 初回盤: オリジナル・ステッカー(長帯仕様)封入(予定) [U][/U]

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册