查看: 1052|回复: 5

有关《凉风》的CV问题

[复制链接]

久远信市

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-11-21 21:49:06 |只看该作者 |倒序浏览

看《凉风》中出现了一个问题，为什么广岛出身，而且高中之前多数时间住在老家的大和平时说的不是广岛话，甚至在第15集里，和家人说话也不用。

其实如果大和说广岛话，说不定也可以达到《爱丽斯学园》里蜜柑的效果。难道说是因为在日广岛话的口音不如大阪音普及广，所以不容易理解？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

红魔公爵

平成的福尔摩斯

荣誉警视
Major

2 主题	3 好友	1268 积分

帖子: 10669
精华: 8
积分: 1268
威望: 322
ＲＰ: 2098
金钱: 4216 柯币
人气: 294 ℃
注册时间: 2003-10-26

发消息

沙发

发表于 2005-11-21 22:10:38 |只看该作者

回复: 有关《凉风》的CV问题

既然久远兄这会日语的DM编辑都不能理解......这里恐怕很难有人能给出正确答案了吧一　一

爱娜\凤\塞拉\哈曼\贝拉\小早川美幸\雨宫雅玲\毛利兰\东城绫\鸣海沙子\Aeris\Tifa\AYA\Teletha\Belldandy\Saber\两仪式\秋山澪

<-sina_sign,2606879641,681684af,10->

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

吟游小仙

东之工藤

动漫区荣誉版主
WAP工作组
迷走之轮舞曲

0 主题	0 好友	839 积分

帖子: 2193
精华: 18
积分: 839
威望: 188
ＲＰ: 1572
金钱: 378 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-26

发消息

板凳

发表于 2005-11-21 22:31:55 |只看该作者

回复: 有关《凉风》的CV问题

恩，或者不会刻意注意口音问题－V －

日本DM本来在地域上就涵盖日本本土加全宇宙，如果每一部作品都要找可以表现这种口音的声优那就麻烦了……

事实上我MS也只注意过一些关西口音 T-T

在芸芸众生的人海里，你敢否与世隔绝，独善其身？任周围的人们闹腾，你却漠不关心；冷落，估计，像一朵花在荒凉的沙漠里，不愿向着微风吐馨？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

久远信市

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

地板

发表于 2005-11-21 23:02:47 |只看该作者

回复: 有关《凉风》的CV问题

问题是在第15集大和回老家的时候，他家里五口人说的都是广岛方言，而且之后还仔细地查阅了声优表，发现给他家人配音的五名声优没有一个是广岛人。那么既然配角都可以说（当然肯定是有方言指导存在的），为什么主角就不能说呢？

因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

lovelymanzzh

平成的福尔摩斯

柯南知识竞赛第一名

2 主题	0 好友	1711 积分

帖子: 33322
精华: 1
积分: 1711
威望: 1133
ＲＰ: 611
金钱: 1145 柯币
人气: 42 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

5楼

发表于 2005-11-21 23:08:46 |只看该作者

回复: 有关《凉风》的CV问题

配角戏份少吧，主角要是不是广岛人说广岛话的话万一露出马脚……

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

久远信市

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

6楼

发表于 2005-11-21 23:39:08 |只看该作者

回复: 有关《凉风》的CV问题

如果这样的话，先例也是有很多的。比方说《最终兵器彼女》，富美子是东京人，为了说北海道方言不一样找今野宏美作方言指导。在比如《青出于蓝》里的蒂娜，不也是找猪口有佳教雪野五月博多方言。

因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册