查看: 916|回复: 2

关于仓木麻衣的问题

杯户中学生

0 主题	0 好友	26 积分

电梯直达

顶楼

发表于 2006-10-12 11:10:12 |只看该作者 |倒序浏览

仓木麻衣名字的罗马文字（是这么说的吧？）的写法是Mai，翻译过来是麻衣。可拳皇里的不知火舞的名字也是Mai，为什么翻译过来就成了舞呢？谁能解释一下？多谢了！

分享到: QQ好友和群 微信

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
水区荣誉版主
春风化雨VIP
陶醉的九翼天使

187 主题	65 好友	2458 积分

沙发

发表于 2006-10-12 14:08:46 |只看该作者

回复: 关于仓木麻衣的问题

日语的多音字很多啊
就像汉语的mai可以叫卖、买、麦、迈、埋……

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
水区荣誉版主
春风化雨VIP
陶醉的九翼天使

187 主题	65 好友	2458 积分

板凳

发表于 2006-10-12 14:13:29 |只看该作者

错了，是同音字

GMT+8, 2024-5-25 04:00 , Processed in 0.032308 second(s), 15 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册