帮忙翻译下

江户川★MM

3张都要翻译
http://images.blogcn.com/2006/12/23/12/ai1217,20061223231936.jpg
http://images.blogcn.com/2006/12/23/12/ai1217,20061223232133.jpg

怪盗コナン

如果lz不说明一下这些图是为了什么目的而翻译的话，相信这里没有人会帮助你的。
而且，对于lz请求别人帮助的语气，在下感觉非常不爽。有这么理直气壮地要求别人帮你翻译的吗？

吉法师

求助帖是不是应该考虑有回报
比如根据翻译量、求助难度、紧急程度的多少给与提供帮助的人一定量的柯南币作为回报之类的
这样对于帮助者和被帮助者都是已经好事情
特别是这样翻译量比较大的情况，正常情况下没有人会有这么多闲功夫无偿提供帮助吧

江户川★MM

[quote=怪盗コナン]如果lz不说明一下这些图是为了什么目的而翻译的话，相信这里没有人会帮助你的。
而且，对于lz请求别人帮助的语气，在下感觉非常不爽。有这么理直气壮地要求别人帮你翻译的吗？[/quote]
是吗!那要怎么样才算不理直气壮呢?:030:
那就尽管无视吧:026:

SyaoRan_Li

...我这个菜鸟译了一点..不怎么准确.......欢迎高手们批评指正...

不过很奇怪LZ要译微H的百合文干什么..
我的日文很菜,百合知识又少得可怜.....所以在这里先请请LZ原谅我可能犯了的错吧...

.......................正文的分割线...........................
中原:        NEENEE..姐姐大人还真是很漂亮啊...
桑谷:        .UN,真让人陶醉啊..
中原:        用花来形容的话..
桑谷:        果然是..
中原&桑谷:   纯白色的百合了..EHEHE..
清水:        ARA,两个人看起来很快乐的样子啊,在谈论什么呢?
中原:        姐姐?
桑谷:        A,ANO,在说姐姐就像百合花一样漂亮啊..
清水:        ARE,真高兴啊,我.不过,已经将百合的花粉传到体内了,不是轻易能取出来的样子..还真是不小心呢..
桑谷:        是这样吗?
中原:        如果是姐姐的花粉的话
中原:        一直不取出来也没有关系.
清水:       UHUHU,这样啊..那么,传到你们的心底去怎么样啊?
沉醉于微微香气里的姐姐
清水:      A..ANO..姐姐,请收下这个..
中原:      情人节巧克力啊..谢了.....ARA..
清水:      E..
中原:      来这里下..你才是最香最甜的啊..
清水;      GYAN~..姐姐别这样...痒痒...
中原:      UHUHU
清水:      姐姐...巧克力在这里..
中原:      不可思议啊...比巧克力还要香甜...
清水:     WAAWAA..姐姐..
中原:      恩..想吃我吗?不想吃很好吃的巧克力??
BATHROOM 有姐姐的香味
中原:      EHEHEHE..在姐姐背上玩水真不错啊.....
清水:      ARA,不要胡闹了..右手伸过来..
中原:      好的...
清水:      接着是左手.
中原:      好的..
清水:      好...洗完了..
中原:      谢谢..姐姐...怎么有种比以前的任何时候都漂亮了的感觉呢..
清水:      因为感觉很舒服啊.....
中原:      现在该姐姐给我洗了..
清水:      真的吗?..
中原:      是的.
清水:      那么..你喜欢我给你洗哪里呢?
中原:      E.?
清水:      哪里都行?
中原:      E..EDO...ANO..
清水:      HORA...快点..
中原:      那....那...这里...
清水:      U...HUHU..

姐姐的青豌豆
清水:       开动了..
中原:       开动了..
清水:       UWAA..
中原:       怎么了...
清水:       UU..姐姐你来看..这里面放了青豌豆啦...
中原:       青豌豆?
清水:       我讨厌青豌豆啦..
中原:       E,为什么?
清水:       我也说不清楚,只是有时候觉得[怎么有青色的气味啊],吃不下去了啦....

逗姐姐玩.
野川:  啊,尽管黄金周还没有过去,就已经有玩得累得不想玩的感觉了...
清水:   是啊,眼睛都竭尽全力去玩了..
野川&清水:  啊..
清水:啊,那么,身体靠过来..
野川:啊?
清水:XXOO的是哪个部位?告诉我..这里?
野川:GYANTSU..会痒痒的....AHAHA..
清水:这个附近?
野川:WAA..住手啊..不要...
中原:ARA,怎么都觉得会是很好玩的样子呢..
野川&清水:A,大姐
中原:我也算一个怎么样啊?
野川:E,姐姐要XXOO.....以下为18X内容..

雨声是姐姐大人的旋律
中原:        A~A,还是下雨了...怎么办啊.姐姐?
清水:        恩..这下要怎么办呢?要是早点回去就好了啊.
中原:        已经到了图书室要关闭的时间了.
清水:        我们两个是最后离开这里的人了.
中原:        啊,姐姐,你注意听一下...
清水:        恩?(什么?)
中原:        HORA,好像世界中只有我和姐姐以及雨了..
清水:        真的呢..
中原:        如果今天就是世界末日的话,真幸福啊,我..
清水:        恩..

SyaoRan_Li

...我这个菜鸟译了一点..不怎么准确.......欢迎高手们批评指正...

不过很奇怪LZ要译微H的百合文干什么..
我的日文很菜,百合知识又少得可怜.....所以在这里先请请LZ原谅我可能犯了的错吧...

.......................正文的分割线...........................
中原:        NEENEE..姐姐大人还真是很漂亮啊...
桑谷:        .UN,真让人陶醉啊..
中原:        用花来形容的话..
桑谷:        果然是..
中原&桑谷:   纯白色的百合了..EHEHE..
清水:        ARA,两个人看起来很快乐的样子啊,在谈论什么呢?
中原:        姐姐?
桑谷:        A,ANO,在说姐姐就像百合花一样漂亮啊..
清水:        ARE,真高兴啊,我.不过,已经将百合的花粉传到体内了,不是轻易能取出来的样子..还真是不小心呢..
桑谷:        是这样吗?
中原:        如果是姐姐的花粉的话
中原:        一直不取出来也没有关系.
清水:       UHUHU,这样啊..那么,传到你们的心底去怎么样啊?
沉醉于微微香气里的姐姐
清水:      A..ANO..姐姐,请收下这个..
中原:      情人节巧克力啊..谢了.....ARA..
清水:      E..
中原:      来这里下..你才是最香最甜的啊..
清水;      GYAN~..姐姐别这样...痒痒...
中原:      UHUHU
清水:      姐姐...巧克力在这里..
中原:      不可思议啊...比巧克力还要香甜...
清水:     WAAWAA..姐姐..
中原:      恩..想吃我吗?不想吃很好吃的巧克力??
BATHROOM 有姐姐的香味
中原:      EHEHEHE..在姐姐背上玩水真不错啊.....
清水:      ARA,不要胡闹了..右手伸过来..
中原:      好的...
清水:      接着是左手.
中原:      好的..
清水:      好...洗完了..
中原:      谢谢..姐姐...怎么有种比以前的任何时候都漂亮了的感觉呢..
清水:      因为感觉很舒服啊.....
中原:      现在该姐姐给我洗了..
清水:      真的吗?..
中原:      是的.
清水:      那么..你喜欢我给你洗哪里呢?
中原:      E.?
清水:      哪里都行?
中原:      E..EDO...ANO..
清水:      HORA...快点..
中原:      那....那...这里...
清水:      U...HUHU..

姐姐的青豌豆
清水:       开动了..
中原:       开动了..
清水:       UWAA..
中原:       怎么了...
清水:       UU..姐姐你来看..这里面放了青豌豆啦...
中原:       青豌豆?
清水:       我讨厌青豌豆啦..
中原:       E,为什么?
清水:       我也说不清楚,只是有时候觉得[怎么有青色的气味啊],吃不下去了啦....

逗姐姐玩.
野川:  啊,尽管黄金周还没有过去,就已经有玩得累得不想玩的感觉了...
清水:   是啊,眼睛都竭尽全力去玩了..
野川&清水:  啊..
清水:啊,那么,身体靠过来..
野川:啊?
清水:XXOO的是哪个部位?告诉我..这里?
野川:GYANTSU..会痒痒的....AHAHA..
清水:这个附近?
野川:WAA..住手啊..不要...
中原:ARA,怎么都觉得会是很好玩的样子呢..
野川&清水:A,大姐
中原:我也算一个怎么样啊?
野川:E,姐姐要XXOO.....以下为18X内容..

雨声是姐姐大人的旋律
中原:        A~A,还是下雨了...怎么办啊.姐姐?
清水:        恩..这下要怎么办呢?要是早点回去就好了啊.
中原:        已经到了图书室要关闭的时间了.
清水:        我们两个是最后离开这里的人了.
中原:        啊,姐姐,你注意听一下...
清水:        恩?(什么?)
中原:        HORA,好像世界中只有我和姐姐以及雨了..
清水:        真的呢..
中原:        如果今天就是世界末日的话,真幸福啊,我..
清水:        恩..