查看: 1858|回复: 6

[求助类] 帮我翻译一下这首日文歌，万分感谢！

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

昵称: aptx4869
帖子: 18
精华: 0
积分: 1
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 22 ℃
注册时间: 2004-3-1

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2007-12-19 01:53:05 |只看该作者 |倒序浏览

在网上偶然听到的一首歌，很好听的，不知道歌名是什么，只知道文件名是maimaihoi，在百度、google搜索歌词都毫无结果，只能求助各位大大了，先在这里谢了，以下是mp3地址。
（已译，关闭此贴）

[ 本帖最后由 THe_aptx4869 于 2008-7-12 19:30 编辑 ]

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

SyaoRan_Li

月光下的魔术师

日语区荣誉版主
特大号纱布

11 主题	7 好友	1064 积分

帖子: 3060
精华: 1
积分: 1064
威望: 375
ＲＰ: 1645
金钱: 17001 柯币
人气: 2553 ℃
注册时间: 2004-10-31

发消息

沙发

发表于 2007-12-19 09:47:35 |只看该作者

小小声说：求歌可以去音乐厅的歌词量贩店~~

神様、どうか、せめて一度だけ幸せを見せてよ

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

hinn

最后的银色子弹

0 主题	0 好友	4425 积分

帖子: 5817
精华: 7
积分: 4425
威望: 986
ＲＰ: 8451
金钱: 16365 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-9-9

发消息

板凳

发表于 2007-12-19 19:43:50 |只看该作者

那里是要钱滴＝＝

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

SyaoRan_Li

月光下的魔术师

日语区荣誉版主
特大号纱布

11 主题	7 好友	1064 积分

帖子: 3060
精华: 1
积分: 1064
威望: 375
ＲＰ: 1645
金钱: 17001 柯币
人气: 2553 ℃
注册时间: 2004-10-31

发消息

地板

发表于 2007-12-19 20:33:30 |只看该作者

台湾电影<妈妈再爱我一次>主题歌日文版确认
歌词对应于中文版~

[ 本帖最后由 SyaoRan_Li 于 2007-12-19 20:35 编辑 ]

神様、どうか、せめて一度だけ幸せを見せてよ

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

竹寒寒

最后的银色子弹

音乐厅荣誉版主
广播站编辑&主持
资源情报科荣誉成员

0 主题	16 好友	3438 积分

帖子: 10984
精华: 9
积分: 3438
威望: 1505
ＲＰ: 4557
金钱: 14874 柯币
人气: 138 ℃
注册时间: 2004-7-29

发消息

5楼

发表于 2007-12-20 11:48:13 |只看该作者

原帖由 hinn 于 2007-12-19 19:43 发表
那里是要钱滴＝＝

= =。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
发现LZ是没钱滴。。。。。。。。。。

便便亲命。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

THe_aptx4869

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

昵称: aptx4869
帖子: 18
精华: 0
积分: 1
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 22 ℃
注册时间: 2004-3-1

发消息

6楼

发表于 2007-12-20 15:42:46 |只看该作者

原帖由 SyaoRan_Li 于 2007-12-19 20:33 发表
台湾电影主题歌日文版确认
歌词对应于中文版~

感谢SyaoRan_Li，在网上搜了一下发现居然是88年的电影。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

naclgeorge

4869号住户

最爱新兰VIP

3 主题	5 好友	1005 积分

昵称: nacl
帖子: 7322
精华: 2
积分: 1005
威望: 349
ＲＰ: 1456
金钱: 24808 柯币
人气: 17750 ℃
注册时间: 2002-9-26
来自: 新兰/边缘

发消息

7楼

发表于 2007-12-28 09:00:37 |只看该作者

原来世上只有妈妈好这首歌还有日文版

自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的。虽然眼不能见，但是借着所造之物，就可以晓得，叫人无可推诿。—罗马书一章20节

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助类] 帮我翻译一下这首日文歌，万分感谢！

M13票房保卫战功臣