名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 俺要求一个歌词

查看: 1019|回复: 10

俺要求一个歌词

[复制链接]

aya

EM分流组荣誉成员

0 主题	0 好友	1197 积分

帖子: 1683
精华: 3
积分: 1197
威望: 160
ＲＰ: 2551
金钱: 4850 柯币
人气: 34 ℃
注册时间: 2002-8-11

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-1-4 22:48:05 |只看该作者 |倒序浏览

%&003 %&003 %&003 %&003 %&003

这里有没有人喜欢看GTO..里面有一个ED.特别好听..只是偶是一个日语BC,所以求这里的老师们帮翻一个中文的出来.

歌名是:しずく.

要是没有MP3我这有:

@点击下载@

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

广州的名侦探

杯户中学生

0 主题	0 好友	27 积分

帖子: 1130
精华: 0
积分: 27
威望: 0
ＲＰ: 39
金钱: 78 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2003-1-25

发消息

沙发

发表于 2004-1-4 23:13:46 |只看该作者

回复：

我只找到日文的……就请高手帮忙翻译一下吧……

しずく

すべての人を愛せるわけじゃないならせめて愛する人を
裏切らずに疑わずに責めたり憎んだりしないで

無邪気でいることが人を傷つけてしまうの?
静かな情熱が瞳の奥で騒ぎだす...あなたに巡り合えて

こぼれそうな泪のつぶ流さず胸にためて
一瞬を強く生きよ一途なしずくになって

純粋な愛情がいつだって誰かを惑わしてる
あきらめないで祈りましょう世界がたとえ暗闇でも

自分に誇れるたったひとつを見つけだそう
コトバに出来ない夢が両手にあふれても誰にも染まらないよ

果てしない時代 (とき) の中で自分に何が出来る
今はまだ小さくても輝き消せやしないよ

水道のカルキがシンクの淵にたまってそのまま溶けそうにない
化学環境もちろん愛情もぜんぶ同じ次元で考える
何かひとつ自分にしかできないコト見つけだせたら
他にはなにもいらないでしょそれが最近わかってきたでしょ
大きな岩のような都会の隅っこで何かを少しずつ X 3 変えていきたい
誰かを本気で浸食してたい

今朝のテレビは遠い何処かの憎みあう誰かを映してた

果てしない時代 (とき) の中で自分に何が出来る
今はまだ小さくても輝き消せやしないよ

こぼれそうな泪のつぶ流さず胸にためて
一瞬を強く生きよ一途なしずくになって

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

aya

EM分流组荣誉成员

0 主题	0 好友	1197 积分

帖子: 1683
精华: 3
积分: 1197
威望: 160
ＲＰ: 2551
金钱: 4850 柯币
人气: 34 ℃
注册时间: 2002-8-11

发消息

板凳

发表于 2004-1-4 23:16:04 |只看该作者

回复：

谢谢小酷了..呵呵.

不过俺忘了说.俺要的是中文的.%&004

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

广州的名侦探

杯户中学生

0 主题	0 好友	27 积分

帖子: 1130
精华: 0
积分: 27
威望: 0
ＲＰ: 39
金钱: 78 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2003-1-25

发消息

地板

发表于 2004-1-4 23:17:29 |只看该作者

回复：

不用，只要有片就行了！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

广州的名侦探

杯户中学生

0 主题	0 好友	27 积分

帖子: 1130
精华: 0
积分: 27
威望: 0
ＲＰ: 39
金钱: 78 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2003-1-25

发消息

5楼

发表于 2004-1-4 23:18:02 |只看该作者

回复：

中文……叫高手帮忙翻吧…………

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

aya

EM分流组荣誉成员

0 主题	0 好友	1197 积分

帖子: 1683
精华: 3
积分: 1197
威望: 160
ＲＰ: 2551
金钱: 4850 柯币
人气: 34 ℃
注册时间: 2002-8-11

发消息

6楼

发表于 2004-1-4 23:24:19 |只看该作者

回复：

你连发两帖.版主不来删你的帖啊.

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

7楼

发表于 2004-1-4 23:56:27 |只看该作者

回复：

aya你不是要假名?- -||| 要中文的干什么呀.....汗~

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

aya

EM分流组荣誉成员

0 主题	0 好友	1197 积分

帖子: 1683
精华: 3
积分: 1197
威望: 160
ＲＰ: 2551
金钱: 4850 柯币
人气: 34 ℃
注册时间: 2002-8-11

发消息

8楼

发表于 2004-1-5 10:42:25 |只看该作者

回复：

这歌听着特好听.但是听了几十遍还不知道歌词大意是啥哩...所以在这求助啊.

使用道具举报

工藤蘭

觉醒的小五郎

vaio的私人秘书

0 主题	0 好友	529 积分

帖子: 1847
精华: 0
积分: 529
威望: 226
ＲＰ: 712
金钱: 1440 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2003-11-21

发消息

9楼

发表于 2004-1-5 11:28:39 |只看该作者

回复：

不能去爱所有的人，至少对你所爱的人
不要背叛，不要怀疑，不要责备，不要憎恨
天真会让人受伤吗
无声的热情在双哞中涌动，和你的邂逅
将要决堤的泪却流到了心里
这一瞬坚强的活着，只化做水滴
有人在疑惑何时才有纯粹的爱情
不要放弃，一起来祈祷吧，即便这个世界都是黑暗
找到了唯一而自满
两手装满了无以言表的梦想、不要沾染任何人
在无尽的时空中自己能做些什么
现在虽然还小但不要磨灭了光辉
（先翻到这，哪位达人继续）

珍惜最初的感动和约定，执子之手，与子偕老
你说不会让我后悔爱上你，所以我选择相信
以前是，现在是，将来也是。。。
不管遇到任何困难，不抛弃不放弃，是我们对爱的坚定，谢谢你
感恩发生的一切，是它们让我们走得更坚定

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报