查看: 1239|回复: 1

[求助类] 求此句如何翻译好

杯户中学生

0 主题	0 好友	39 积分

电梯直达

顶楼

发表于 2009-9-10 10:37:00 |只看该作者 |倒序浏览

また、イエティの1stPOPまでにデザドラが出現した場合、デザドラの出現位置が同じチャンネルではイエティの1stPOPも同じ場所に出現します。

イエティ是雪人デザドラ是沙漠龙 1stPOP不用翻译
现在就是不知道这个句子到底怎么说好好像看明白又好像看不明白
在此先谢过了!~~~

分享到: QQ好友和群 微信

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

沙发

发表于 2009-9-10 17:35:46 |只看该作者

要是直到雪人的1stPOP 沙漠龙还出现的话和沙漠龙出现的位置相同的频道雪人的1stPOP也在相同的地方出现

= = 发个贴看下号

[ 本帖最后由 daat1928 于 2009-9-10 17:36 编辑 ]

GMT+8, 2024-6-20 11:30 , Processed in 0.024102 second(s), 15 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册