找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 665|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[观影报告] 关于原音版的字幕

[复制链接]

侦探助理

展翼 VIP

5

主题

0

好友

155

积分

 

升级
58%
帖子
226
精华
0
积分
155
威望
5
RP
369
金钱
759 柯币
人气
916 ℃
注册时间
2004-1-8
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2010-1-19 11:08:38 |只看该作者 |倒序浏览
在影院看柯南感觉果然不同~~~原音效果很好,在柯南同学装嫩撒娇的时候大家都会心的笑出来了,想必中文配音版是没有这个效果的~~~字幕是白字的,有时候背景很亮的时候看字幕会有点费劲~~

据说中文配音是没有片尾曲后结尾的,原音版是有的,不过有的遗憾的是没有字幕!!不知道是不是引进方真的以为没人会等在影院看完片尾曲所以就没做,绝对是个疏忽!

杯户中学生

2

主题

8

好友

7

积分

 

升级
15%
帖子
153
精华
0
积分
7
威望
3
RP
5
金钱
70 柯币
人气
1230 ℃
注册时间
2007-7-18
沙发
发表于 2010-1-19 12:01:15 |只看该作者
原音版最后没字幕的原因:http://bbs.aptx.cn/thread-210089-1-2.html
国配最后那段还是有的,不过很多人没看罢了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-10-6 01:35 , Processed in 0.027826 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部