八一厂译制过的片子，效果还是不错的。大家先尝尝咸淡

wasdijkl

RT


刚才被百度骗了- -弄得我的把上海厂当成八一厂了


然后马上去搜真正的八一厂的译制电影
发现有很多熟悉的骗子呢

我也不说啥了，直接放链接
大家自己判断好坏- -
至于动画，我搜到的八一厂的有一个《空中大灌篮》，但是没有搜到视频


郁闷了....害人的百度知道啊



阿甘正传
http://www.tudou.com/programs/view/uf-HwG5GsuI/isRenhe=1


星球大战前传2-克隆人的进攻
http://www.tudou.com/programs/view/bF707Ou1tpE/

拯救大兵瑞恩
http://www.56.com/u76/v_MjIwODEzNzc.html

沉默的羔羊
http://www.56.com/u81/v_MzUxMjE5MjY.html

[ 本帖最后由 wasdijkl 于 2009-12-4 19:30 编辑 ]

wasdijkl

不知道该不该发在这里- -

不合版规我就地自裁- -

山新德南

OTL……那个……佐罗什么的……还有童老师……是上译的……
八一厂……是在北京|||……

如果真给上译配……还真的放心了……毕竟《大雄与恐龙》配的十分完美……但是八一厂的话……我个人还是稍微担心一下OTL…………
毕竟北京这边……对于配日本动画……经验方面……还是略有不足……但是这主要看导演了……如果有一个好导演……那么北京配音演员的实力是完全没有问题的……
至于结果……大家祈祷来个有爱的配音导演吧OTL…………
昨天在录音棚见到一群配音员都在讨论这个事情……OTL很多配音员都哭着喊：“为何要配音啊啊啊”……但是没办法……要想引进……必须这样……而且要照顾到很多看不懂字幕的孩子…………
演员们他们都知道…这次柯南配音是个压力很大的事情…就算配的再卖力…最终也会被原声党们喷的一无是处…所以很多配音员都在观望阶段|||
TVT于是只能希望这次配的好啦……我只希望等他们开始配的时候…可以有机会去棚里观摩TVT到时候能混进去…就来给大家现场报道|||……

[ 本帖最后由 山新德南 于 2009-12-4 19:00 编辑 ]

wasdijkl

谢谢- -我被百度骗了- -再去搜集材料- -糗大了

stone33shi

但愿这次也不要退步。

独眼

楼主啊，八一厂配的还有《指环王》三部曲、《加勒比海盗》系列……很多很多~~~
不过八一厂和北影厂都是从北京这个比较大的配音演员群体里来挑配音演员的，所以北影的《泰坦尼克号》、《超人归来》、《变形金刚》……等一众影片也应该在参考之列吧……

P.S.果然山新大人是无处不在的啊~~~XD~~~

wasdijkl

嗯- -那些个我也搜到了- -不过死机后没保存网址就懒得找了OTZ

郁闷
今天开事务所，CPU就会100%

独眼

不知道楼主找的这些视频是不是确实是八一厂的公映版……
因为这些电影基本都有多条国配……
很多时候是公映一条，六区出碟的时候一条，CCTV6播出的时候又有一条……

独眼

对了，不是说配音导演是邓晓鸥老师么，网上的资料不多呢……不知道山新大人了解么？

zhuxiaodan

囧，我看到了配音网的某人马甲。你们特地跑过来注册个账号支持国配，探梦也去看过了，也太积极了吧。

邓小鸥对于动画还是有一定能力的吧，毕竟在辽艺待过一阵，辽艺可是内地最擅长于日漫配音的机构。不过审查那关不容易过呀，万一翻译不对被打回来要求3天内重配可就真杯具了。

[ 本帖最后由 zhuxiaodan 于 2009-12-4 22:27 编辑 ]

青

其实看过原版了，听听国语版也不错

独眼

原帖由 zhuxiaodan 于 2009-12-4 22:17 发表
囧，我看到了配音网的某人马甲。你们特地跑过来注册个账号支持国配，探梦也去看过了，也太积极了吧。

呵呵……谁让这回是我喜欢的两个事物结合起来了呢……当然要抓住机会了……您别见怪……
探梦我没去啊……话说多年前刚喜欢柯南时在那边受挫过……后来就再没上过……估计ID早没了……

zhuxiaodan

原帖由 独眼 于 2009-12-4 22:29 发表


呵呵……谁让这回是我喜欢的两个事物结合起来了呢……当然要抓住机会了……您别见怪……
探梦我没去啊……话说多年前刚喜欢柯南时在那边受挫过……后来就再没上过……估计ID早没了…… ...

探梦那边笑谈进驻了，这里肯定还有没浮上来的家伙，还有更多马甲。我也是最近因为上国配才浮上来的。

人鱼传说

嗯~看过一些~还不错~

仙露蒂

哎，肯定会无辜遭人骂名嘛，又不是配音员自己说了算的~~~顶多也就是上面指派的任务吧，费力不讨好~~~

独眼

原帖由 zhuxiaodan 于 2009-12-4 22:17 发表

邓小鸥对于动画还是有一定能力的吧，毕竟在辽艺待过一阵，辽艺可是内地最擅长于日漫配音的机构。不过审查那关不容易过呀，万一翻译不对被打回来要求3天内重配可就真杯具了。

唉……EVA怕是永远要成为吐槽对象了……

独眼

原帖由 zhuxiaodan 于 2009-12-4 22:55 发表


探梦那边笑谈进驻了，这里肯定还有没浮上来的家伙，还有更多马甲。我也是最近因为上国配才浮上来的。

在哪个动漫论坛看到笑谈前辈我都不会觉得奇怪……

lupto

《名侦探柯南》剧场版第13部——《名侦探柯南2009：漆黑的追迹者》日前正式确认引进我国，计划于2010年春节前上映。

本世纪初，柯南正式登陆中国荧屏，成为第一部收视率挤进前10名的动画片。自1997年推出剧场版《引爆摩天楼》以来，每年一部的“柯南电影”已连续发行了13部，即将在国内上映的《漆黑的追迹者》中，神秘黑衣人琴酒即当年灌下毒药使柯南变成小孩的罪魁祸首，宿敌再次对抗成为该片的最大看点。

《漆黑的追迹者》将以日语原声配中文字幕和国语配音两个版本同时放映。影片发行方华夏公司的负责人表示，将有国内当红明星加盟配音版本。

(本文来源：北京娱乐信报 )

貌似M13御用明星声音，悲剧

笑谈

我在45S和探梦注册已经很早了，只是这几年不怎么出现了