青山刚昌4月21日做出了访问(附有未来的剧情揭露！！！)

Conan#1

消息来源：
http://www.famitsu.com/blog/otona/2011/04/post_687.html
http://www.detectiveconanworld.com/forum/topic/1308-spoilers-from-a-recent-aoyama-interview/page__p__44693#entry44693
http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/19674818.html


名探偵の真実を暴きまくり！　青山剛昌先生特集！！
青山老师的访问名侦探的真实揭露！青山刚昌老师特集！！

'94年から連載開始され、現在71巻まで刊行しているサンデー最長連載漫画である『コナン』。その中でも外せないエピソードを50ピックアップ！　工藤新一が登場する回、黒づくめの組織と戦う回、ラブラブエピソードありの回、テレビアニメでスペシャルとして放送された回はアイコンで表示してあるので、お好みのエピを探したい方はそちらを見てね。小五郎が眠らされた回数や、今までに登場した阿笠博士の道具の数など、コラム：数字でわかるコナンもちょっと楽しいですよ。
(翻译部分的)青山老师的访问从1994年连载开始，从少年SUNDAY出版到现在已经出版到71卷的最长连载漫画[柯南]。工藤新一登场了几次，与黑色组织决战了几次。

シメはもちろん青山剛昌先生ロングインタビュー！　今までも度々登場していただいてる青山先生ですが、今回はデビューから25周年ということで、先生の歴史を振り返っていただきました。学生時代からデビュー、『まじっく快斗』、『YAIBA』の裏話、そして『コナン』の今後の見所などなどなど。「"あの方"の正体はあの人が知ってる」、「『●●』の新作をいつごろ描くよ」なんていうミミヨリ情報も！　マジすか先生！？
青山刚昌的长时间访问，青山老师常常抽出事件，这次我们(记者)问老师回顾他的往事，已经登场25年了。我们问关于他的学生时期，关于魔术快斗，关于YAIBA的内幕，关于柯南的未来剧情，例如“这个人知道(什么人)的身份”，“会更新一段时间”。真的吗老师？！

以下是看过杂志的说上面写着主要的未来剧情：

未来会有灰原与世良对决，不会牵连到波本的剧情
青山喜欢灰原因为他能说关于她的事
世良会是某个大人物的妹妹
青山忘记他的伏笔
不知高木和佐藤结婚的剧情会不会发生(曾经在访问中提起)，也牵连到KID
魔术快斗会在夏季更新
青山想在阿笠博士的年龄时期像个退休人士生活(73已经48岁了，博士52岁)
青山觉得自从他开始画柯南后只过了4年


日文来源：

夏に｢まじっく快斗｣の新作！？(いや、コナン内でかもしれないけど…)
魔术快斗会在夏季更新(可能会在柯南中发生)

例のファントム・レディの話が遂に！
终于到怪盗淑女的剧情了

という事は快斗母が久っびさの登場？
画がどうなっているか！
新作、紅子や桃子の出番は…あったら良いな。

高木刑事と佐藤刑事の結婚話(以前のインタビューでも描きたいと言っておられましたね)、映画でやろうとしていたとは！しかもキッドを絡めて！
不知高木和佐藤结婚的剧情会不会发生(曾经在访问中提起)，也牵连到KID

原作でお目に掛かれる日を待っています！…キッド付きですか？
でも結婚してしまうと夫婦で同じ部署にいられないんだっけ…。
どちらかが今の部署を去る事に…。
やっぱりこの話をするとなるとコナンでも最終回に近い方になるのかな…。

伏線を全てメモした紙…み、見たい！
ファンが気付いていない伏線とかもあったりするんでしょうか…。逆も然り…。

バーボン編はまだ続くのか…。じゃあ連載800回に来るかもしれない組織編ではバーボン編はまだ完結はしないのかな…。正体くらいは分かる…でしょうか…？
波本的剧情继续。在连载800话出现组织篇的波本篇，可能会出现真面目

そして、それとは別の山場に世良と灰原の対決…。
然后，与那个(波本的剧情)无关的就是世良与灰原的对决

世良と灰原をオオカミと譬えてますね。うん、オオカミ！
世良和灰原比做成狼。没错，就是狼！

対決、｢これは見事ですよ｣って仰ってますね！
那个对决必定有看头

世良、｢ある大物キャラの妹かも？｣って…。
世良会是某个大人物的妹妹

は、はっきりとは仰ってないですね…。
他没有说清楚

アニメの声優さん、誰になるのでしょうね…。
到底谁是她的声优

レギュラーキャラになるキャラは青山先生にリクエストをスタッフさんが聞くみたいですけど…。
明显的，那些人物变成平凡人物的剧情，工作人员会遵照青山老师的请求



バーボン編はまだまだ続く…って肝心のバーボンが出てないよね♪
青山たんにとって、哀たんは自分の言いたいことを代弁してくれるキャラだそうです♪
  
世良たんが赤井妹なのは確定かなぁ…？まぁ、とりあえず彼女は大物キャラの妹みたいです♪
そして世良たんと哀たんがバーボン編とは別なところで対決するらしい♪何の対決だろうねぇ…？ラブコメだったりして(笑)
  
それからねー、青山たんは伏線忘れちゃったみたい(笑)
どうやらアニメスタッフが伏線まとめた紙を持ってっちゃたみたいで(笑)早く返ってくるといいねっ♪
  
青山たんは、阿笠博士の年齢になる頃には隠居生活ができたらいいなぁ～なんて考えているみたいだよ♪
でもね、気分的にはコナンを描き始めてからまだ４年しか経ってないような感覚なんだってさ♪だめだこりゃ(笑)
  
でもね、でもね、こち亀の巻数を上回ったりはしないみたい♪
最終回のセリフも考えてあるみたいだからさ…もちろんハッピーエンドだよ♪

  

冲矢昴

这翻译是谁干的……中文水平堪忧啊

leo19

世良会是某个大人物的妹妹
——希望别是所有人能都猜到的秀一的妹妹

波本的剧情继续。在连载800话出现组织篇的波本篇，可能会出现真面目
——还要等半年

kenanlan

上面说73喜欢灰原？？？？？？不是兰酱吗！！！！！

该死的温柔

大家一定要注意最后一句话。。。
もちろんハッピーエンドだよ  
感动啊。。

幻风翼

往死里求真相…………楼主那张真相太小了什么也看不清=A=

kitate

幻风翼 发表于 2011-4-23 16:10
往死里求真相…………楼主那张真相太小了什么也看不清=A=

图片太小，见不到真相 TOT。

“魔术快斗会在夏季更新(可能会在柯南中发生)”
啊，我希望是直接更新那样的，魔术快斗赶快更新啊。

这次MS有不少情报，结局不远了？？
咿呀咿呀，= =，结局好像会很长。

shinyi

汗,,,同问这又错又乱不负责任翻译是谁干的= =|||

汐色の空

求最后一张大图= =、

阿千

这翻译的....我有点凌乱了，还有73以前不是还说喜欢小兰的么？大叔了还不定性(⊙_⊙)？

快斗新一

快斗快更新啊 最后一张图太小了 求大真相

zhuhuiqing0328

求专业人士翻译。。

Angel的天使

800话出现波本的真面目，不知是何时

kenanlan

回复 阿千 的帖子

我觉的是翻译的那人弄错了吧，那句读上也有问题。。。。。

〖Sola】

看得我那叫一个辛苦……
翻译甚纠结……
不过大概明白~
LZ辛苦

kidnyfz

是的是的 感觉像是在线自动翻译的 不过还是一如既往地感谢分享~~

wind·willows

如果真纯真如原型说所言是秀的妹妹的话，真是好浓的秀哀戏前兆啊~~~~~

Bison

阿青伯喝多啦～阿青伯喝多啦～（欢欢

YZNLiky100

4年后退休……………………