查看: 624|回复: 2

拜托翻译两句歌词...

推理爱好者

0 主题	0 好友	115 积分

电梯直达

顶楼

发表于 2004-3-14 09:34:46 |只看该作者 |倒序浏览

ありがとう　幾つもの大切な気持ち
手渡してくれたよね
明日咲く未来を生きる
还有,"約束しようよあの日の激しさを抱いて"
中的"激"的假名是什么啊?はげ听起来不太对啊.
在此谢谢了.

分享到: QQ好友和群 微信

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

沙发

发表于 2004-3-14 19:04:01 |只看该作者

回复：

是：“はげ”阿~
不过对不起了，我一直不支持歌词翻译的.....

私はいつまでも自分のことを好きでいたいの強くて偉くて可愛い女でいたいの寂しさなんかに負けない目を逸らさないそれがあたしのプライドなの

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

板凳

发表于 2004-3-16 12:24:28 |只看该作者

激しい＝はげしい

GMT+8, 2024-9-29 06:35 , Processed in 0.047841 second(s), 28 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册