找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 640|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

映画に登場した手まり唄「丸竹夷」

[复制链接]

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
12
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-4-22
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2004-5-9 13:58:37 |只看该作者 |倒序浏览
映画で歌っていた歌詞 丸 竹 夷 二 押 御池
 (まる たけ えびす に おし おいけ)

 姉 三 六角 蛸 錦
 (あね さん ろっかく たこ にしき)

 四 綾 仏 高 松 万 五条
 (し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)

 雪駄 ちゃらちゃら 魚の棚
 (せった ちゃらちゃら うおのたな)

 六条 七条 とおりすぎ
 (ろくじょう ひっちょう とおりすぎ)

 八条こえれば 東寺道
 (はちじょうこえれば とうじみち)

 九条大路で とどめさす
 (くじょうおおじで とどめさす)

各通りの名前歌の順番に、通りの名前を羅列すると以下の通りになります。

丸太町通→竹屋町通→夷川通→二条通→押小路通→御池通→
姉小路通→三条通→六角通→蛸薬師通→錦小路通→
四条通→綾小路通→仏光寺通→高辻通→松原通→万寿寺通→五条通
雪駄町通(現・楊梅通)→鍵屋町通→銭屋町通(現・的場通)→魚の棚町通(現・六条通)→
六条通→七条通→
八条通→東寺道→
九条通


補足映画本編では、夷が「えびす」と歌われていますが
通常、「えべす」と読まれることが多いです。
上記の唄は、新しい唄のバージョンであり、
地元の方には馴染みが薄い物となっています。
(ちなみに、コナンオリジナルと言う意味ではありません。
 新しい歌という意味ですので、馴染みが薄いというだけです。)

ちなみに、「ちゃら・ちゃら」は、鍵屋町通り並びに、
銭屋町通り(この名の通りは現存せず。今は的場通りの事を言います)の事を指しています。

この歌の場合、順番が地図どおりで正確な並びになっています。
........就是愛平和..

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
12
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-4-22
沙发
发表于 2004-5-9 13:59:38 |只看该作者

回复:

「丸竹夷」以外の通り歌「寺御幸」についてあと、「弁慶の抽斗」を探すのに口にしていた
縦(南北方向:東から西へ)の通り歌「寺御幸」の続きは、以下の通りです。


歌詞 寺 御幸 麩屋 富 柳 堺
 (てら ごこ ふや とみ やなぎ さかい)

 高 間 東 車屋町
 (たか あい ひがし くるまやちょう)

 烏 両替 室 衣
 (からす りょうがえ むろ ころも)

 新町 釜座 西 小川
 (しんまち かまんざ にし おがわ)

 油 醒ヶ井で 堀川の水
 (あぶら さめがいで ほりかわのみず)

 葭屋 猪 黒 大宮へ
 (よしや いの くろ おおみやへ)

 松 日暮に 智恵光院
 (まつ ひぐらしに ちえこういん)

 浄福 千本 はては西陣
 (じょうふく せんぼん はてはにしじん)

通りの名前寺町通→御幸町通→麩屋町通→ 富小路通→柳馬場通→堺町通→
高倉通→間之町通→東洞院通→車屋町通→
烏丸通→両替町通→室町通→衣棚通→
新町通→ 釜座通→西洞院通→小川通→
油小路通→醒ヶ井通→堀川通→
葭屋町通→猪熊通→黒門通→大宮通→
松屋町通→日暮通→ 智恵光院通→
浄福寺通→千本通→西陣(地名)

※ 最後の「西陣」は西陣織で有名な地域の地名です
........就是愛平和..
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-30 01:38 , Processed in 0.025700 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部