[求助] 字幕制作的问题,请帮忙!

vivafish

最近对做字幕有点兴趣,我想问一下,像那种“本字幕仅限试看之用,请于24小时后删除..... ”之类的滚动字幕如何制作，是要和原来的字幕做在一起？还是分开弄？还有我想多了解点关于做字幕的知道，是不是要知道些代码？请高手们指点一下！

yvonn

Dialogue:0,0:01:40.00,0:02:15.00,Default,NTP,0000,0000,0000,Banner;20;0;50,{\pos(0,15)}本字幕为XXX字幕社作品，仅用于试看之用，请于下载后24小时内删除，若你喜欢本作品，请购买正版，如因私自散布造成的法律问题，XXX字幕社恕不负责



\POS为指定坐标

丰臣秀吉

补充一点,Banner;20;0;50中是左边距离和右边距离以及速度

vivafish

谢谢两位,那这句代码是加在原本的SSA文件里什么位置,还是新建一个?

teexit

我在補充...
Banner;30;0;50
第一個 30代表的是速度
第二個 0代表右->左（改成1就是左->右）
第三個 50代表的是透明度
Scroll up;0;240;30;20
如果你用這個的話是縱向的滾動
0和240是Y軸的座標
30是速度
20透明度

如果你要寫一個SSA的文件的話
你可以這樣寫
[Script Info]
Title: 08ms team 12
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 480(影響定位座標)
PlayResX: 640(影響定位座標)
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[v4 Styles]  (設置參數用的)
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,Bold,Italic,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,AlphaLevel,Encoding

(
format是在說明各參數的含義
name:類型的名字
Fontname：字體類型
Fontsize：文字大小
PrimaryColour：第一字色—字幕首選色；
SecondaryColour：第二字色
TertiaryColour,BackColour：字幕邊緣色，陰影色
Bold,Italic：粗體（B），斜體（I） 0為關閉，-1為開啟
BorderStyle；字幕顯示方式：1=Outline + drop shadow, 3=Opaque boxOutline,Shadow：當上面的設置是1時，就可以設置文字的邊框和陰影的粗細了，可取值：0，1，2，3，4
Alignment：設置文字的對齊方式：1=左對齊，2=中對齊，3=右對齊，4=置頂，8=置中，5=1+4=置頂左對齊，6=2+4，11=3+8，應該知道是什麼了吧
MarginL,MarginR,MarginV：字幕距左、右以及垂直方向的距離，（會影響字幕的垂直方向的座標和一排能顯示的字幕個數，超出則會自動換行）推薦值：10，10，12底端，頂端不好定，只有編出來後再來調整
AlphaLevel： 字幕的Alpha值，簡單的說就是字幕的透明度，取值範圍0-255
Encoding：字幕的編碼方式 具體代碼：134 = GB2312   136 = CHINESEBIG5

[Events] (從這邊開始加入字幕)
Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:03.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,發呆...

我只是個初學沒有很會，所以你可以在問別人

vivafish

谢谢你,和我说了这么多真是辛苦了!我也大致了解了点,以后多看看关于此的技术文章,来增长自己的知识

vivafish

刚试了下,都研究过了,只是有个地方弄不好,就是透明度的问题,那个第三个数字怎么弄我用预览看好象都一样,我想把他弄成和字幕一样的深,不知该怎么调!

Nicole

在整体的透明度还是在边缘的透明度~~~

整体的话就要到STYLE里把alphalevel值改成和字幕一样的就行了~~~

如果是边缘的是改动第3个数字~~~~如果不要透明渐变那就改0好了~~