查看: 1856|回复: 8

[詢問]從MKV中分別提取出影片和字幕?

杯户大学生

0 主题	0 好友	48 积分

帖子: 65
精华: 1
积分: 48
威望: 2
ＲＰ: 114
金钱: 129 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-3-2

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-5-30 13:29:02 |只看该作者 |倒序浏览

我想詢問一下從MKV中提取出字幕的問題,因為在教程區中的那一篇教學圖片看不到,所以想再問一次,我是想要把MKV中的字幕獨立出來,就像一般的外掛字幕一樣的sub格式,請問是要用什麼軟體呢?
還有我還想把MKV的影片只抽出影片不包含字幕,是要用什麼軟體呢?因為我同學想要分別把MKV中的影片和字幕分別抽取出來,作成AVI和字幕檔,所以想來詢問一下,謝謝

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

工藤京

杯户大学生

0 主题	0 好友	66 积分

帖子: 238
精华: 0
积分: 66
威望: 0
ＲＰ: 159
金钱: 364 柯币
人气: 730 ℃
注册时间: 2002-12-11

发消息

沙发

发表于 2004-5-30 14:00:44 |只看该作者

回复：

MKVToolnix 0.8.9
可以对MKV做任何想做的操作,比如分离,合并,查看等,不过是命令行方式的,有点不太方便
VirtualDubMod
GUI软件,不过功能不如上面的强大

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

板凳

发表于 2004-5-30 15:28:30 |只看该作者

回复：

再做成AVI和字幕档。。。。。。这样很浪费呀。。。。因为MKV就是将其封装了~~没什么区别。。。。

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

cedric

杯户大学生

0 主题	0 好友	48 积分

帖子: 65
精华: 1
积分: 48
威望: 2
ＲＰ: 114
金钱: 129 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-3-2

发消息

地板

发表于 2004-5-30 21:58:52 |只看该作者

回复：

我同學比較喜歡AVI的格式,所以想要把它轉過來,而且他的電腦配備都蠻新的,因此不擔心
可不可以介紹上面說的那兩種軟體基本的使用方法呢?因為不知如何使用ㄟ,謝謝

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Bluetooth

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 83
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-1

发消息

5楼

发表于 2004-5-30 22:50:51 |只看该作者

回复：

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/
下mkvtoolnix-0.8.9.rar mkvtoolnix-runtime.rar
前者解压运行，后者解到system32
假设有文件361.mkv在mkvtoolnix目录d:\mkv
开始-运行-cmd
d:
cd mkv
mkvmerge.exe -i 361.mkv
得到
Track ID 1: video (V_REAL/RV40)
Track ID 2: audio (A_MPEG/L3)
Track ID 3: subtitles (S_TEXT/UTF8)
Track ID 4: subtitles (S_TEXT/UTF8)

mkvextract.exe tracks 361.mkv 1:361_video.rmvb
mkvextract.exe tracks 361.mkv 2:361_audio.mp3
mkvextract.exe tracks 361.mkv 3:361_subtitles_s.utf8
mkvextract.exe tracks 361.mkv 4:361_subtitles_t.utf8
把文件分解出来

从前在一个黑房间里，有一些人。他们欲走出黑暗，走向光明。有一类人很聪明，就坐在房子中间苦思冥想，想门会在哪里。另一类人却站起来，他们摸索着向前走，若是碰到墙壁就再向左走……

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

leocc

杯户中学生

1 主题	0 好友	1 积分

帖子: 23
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 1
金钱: 3 柯币
人气: 169 ℃
注册时间: 2003-1-16

发消息

6楼

发表于 2004-5-31 02:13:23 |只看该作者

回复：

最初由 Bluetooth 发布
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/
下mkvtoolnix-0.8.9.rar mkvtoolnix-runtime.rar
前者解压运行，后者解到system32
假设有文件361.mkv在mkvtoolnix目录d:\mkv
开始-运行-cmd
d．．．

请问我不能提取是怎么回事？而且提取出来的mp3文件播放起来断断续续的，想使用VirtualDubMod提取，但不认rv10的。提取不了。以前的可以。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报