名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 请大家帮我翻译以下这些数字！

查看: 751|回复: 10

请大家帮我翻译以下这些数字！

[复制链接]

lbc

游客

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-7-14 16:38:00 |只看该作者 |倒序浏览

请大家帮我翻译以下这些数字，谢谢！

ㄌ一ㄡˋ ㄙˋ ㄨˇ ㄌ一ㄡˋㄐ一ㄡˇ ㄨˇ ㄙˋ ㄙˋㄑ一ㄅㄚㄌ一ㄡˋ ㄦˋ ㄦˋ 一ㄙˋ ㄨˇ ㄌ一ㄡˋ

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

沙发

发表于 2004-7-14 16:46:16 |只看该作者

回复：

－　－0。。。
大哥。。。。这里是日语区。。。
你这个是台湾拼音好伐。。。。拜托￣￣￣

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

lbc

游客

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

板凳

发表于 2004-7-14 16:54:25 |只看该作者

回复：

汗，真对不起，我以为是日文那，SORRY！

能帮我翻译以下我，我等着急用，谢谢！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

地板

发表于 2004-7-14 17:01:20 |只看该作者

回复：

这个。。。。我真不知道什么意思。。。
还是等高人来吧。。。。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

长不大的孩子该用户已被删除	5楼发表于 2004-7-14 21:30:47 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
长不大的孩子该用户已被删除	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复使用道具举报

雪莉1412

杯户中学生

1 主题	0 好友	2 积分

帖子: 224
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 35 柯币
人气: 64 ℃
注册时间: 2002-4-21

发消息

6楼

发表于 2004-7-15 12:22:19 |只看该作者

回复：

这是什么呀？？

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

久远信市

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

7楼

发表于 2004-7-15 12:29:32 |只看该作者

回复：

翻出了以前的一些资料，希望对楼主有用

繁體注音  簡體讀音
ㄚ       a       同"啊"
ㄣ       en       同"嗯"
ㄛ       o       同"喔"
ㄜ       e       感嘆音
ㄅ       b       聊天有時"不"字就直接用"ㄅ"來代替
ㄉ       d       ㄣ,這個也一樣ㄉ,"的"用"ㄉ"
ㄌ       l       同"了"
ㄍ       g       同"歌"
ㄏ       h       感嘆音,如"ㄏㄏ"="呵呵"
ㄟ       ei       這個簡體沒有相應ㄉ讀音,因為是台語句末ㄉ感嘆詞~~~

因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报