名侦探柯南事务所»论坛 › 服务区 › PC技术交流区 › 如何修改SAGA1.mkv文件中的字幕啊?

查看: 1004|回复: 5

如何修改SAGA1.mkv文件中的字幕啊?

[复制链接]

HeeroYuy

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-3

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-8-17 20:00:22 |只看该作者 |倒序浏览

如果MKV中的字幕有错误的话怎么手动修改啊?请各位老大帮小弟详细指导一下,我对这方面一窍不通啊.谢谢啦!

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Xconan

杯户中学生

0 主题	0 好友	39 积分

帖子: 548
精华: 0
积分: 39
威望: 0
ＲＰ: 84
金钱: 174 柯币
人气: 160 ℃
注册时间: 2004-2-21

发消息

沙发

发表于 2004-8-17 20:27:50 |只看该作者

回复: 如何修改SAGA1.mkv文件中的字幕啊?

用Vobsub可以提取字幕，建议是2.23版的，用那个可以修改字幕。

混在时光的一个小影迷，持续支持柯南。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

蓝色霹雳

EM分流组荣誉成员

0 主题	0 好友	68 积分

帖子: 705
精华: 0
积分: 68
威望: 11
ＲＰ: 126
金钱: 255 柯币
人气: 24 ℃
注册时间: 2003-12-13

发消息

板凳

发表于 2004-8-17 20:33:02 |只看该作者

回复: 如何修改SAGA1.mkv文件中的字幕啊?

...用VDM提取。。。我比较喜欢哈~~~
然后再ADD进去

[APTX4869]=c2club◎edut=蓝色霹雳[CHN][eDtoon][TLF] 背叛了啊……背叛了我的感觉啊！…… 大家都背叛我了……所以大家都给我去死把！大家都不要我了……所以大家都给我去死把！既然我也没有用了，那不如不存在的比较好，所以我也去死把！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

HeeroYuy

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-3

发消息

地板

发表于 2004-8-17 21:17:37 |只看该作者

回复: 如何修改SAGA1.mkv文件中的字幕啊?

请问怎么用vobsub取字幕啊?我用的是vobsub2.32

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

多瑙河之恋

等待验证会员

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 66
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2002-12-18

发消息

5楼

发表于 2004-8-18 05:55:45 |只看该作者

回复: 如何修改SAGA1.mkv文件中的字幕啊?

http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=7052
http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=5282

my emule：[aptx4869][CHN]~我爱骡~[TLF][edtoon][dmhy] 砂之忍者 ~～~ 我爱骡！好郁闷！现在学校封了很多端口，emule，BT都上不去！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

qazwsxedc3

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 36
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

6楼

发表于 2004-8-21 19:02:56 |只看该作者

回复: 如何修改SAGA1.mkv文件中的字幕啊?

最简单的方法，用vobsub2.23（一代经典版本）附带的Subresync修改。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-21 19:53 , Processed in 0.026501 second(s), 30 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册