找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 949|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

很喜欢的X里的一段对白,听的不对的地方还请各位大人指正

[复制链接]

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
9
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-6-14
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2004-10-2 09:20:21 |只看该作者 |倒序浏览
昴流:昔、僕はあの人に殺されかけた。でも、あの人は殺さなかった。その後も、あの人は僕の居場所を知っていたと思う。桜塚守の獲物という証だよ。居場所を知っているはずなのに、何故(殺しに来ないだろう?きっと、あの人は僕を殺す価値もないと、蔑んでいると思った。だから、強くなりたかった。せめて、あの人にとって、目障りな存在になれるように、殺してもいいと思えるものになれるように。でも、それも、僕の思い違いだった。人が死ぬ直前に言う言葉は、真実なのかな。それとも…僕にはもう分からない。聞くこともできないから。

神威:昴流!

昴流:神威、気にしなくてもいいんだ。君は、自分の望みを叶える事だけを考えればいい。

神威:俺の望みが誰かにとって、不幸な事でもか。

昴流:誰もが、幸せになれる道なんで、ないんだよ!
%&053

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

沙发
发表于 2004-10-2 17:11:44 |只看该作者

回复: 很喜欢的X里的一段对白,听的不对的地方还请各位大人指正

是要改咖啡色字体的那句?我看起来没什么错啊。。
要是有原片里的这段能放上来让我们听听就更好了。。。
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
9
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-6-14
板凳
发表于 2004-10-2 20:26:07 |只看该作者

回复: 很喜欢的X里的一段对白,听的不对的地方还请各位大人指正

咖啡色字体的那句是个人非常喜欢的一句,没有别的意思 %&041
这个我也不知道该怎么放上来的说,因为是DVD ///>_<///
%&055
回复

使用道具 举报

见习侦探

0

主题

0

好友

222

积分

 

升级
53%
帖子
637
精华
4
积分
222
威望
54
RP
403
金钱
410 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-5-22
地板
发表于 2004-10-3 13:03:40 |只看该作者

回复: 很喜欢的X里的一段对白,听的不对的地方还请各位大人指正

可以转录的啊!(好像)
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
21
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-17
5
发表于 2004-10-3 20:53:14 |只看该作者

回复: 很喜欢的X里的一段对白,听的不对的地方还请各位大人指正

可以问一下

是什么意思嘛??
回复

使用道具 举报

见习侦探

0

主题

0

好友

222

积分

 

升级
53%
帖子
637
精华
4
积分
222
威望
54
RP
403
金钱
410 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-5-22
6
发表于 2004-10-4 14:42:30 |只看该作者

回复: 很喜欢的X里的一段对白,听的不对的地方还请各位大人指正

[QUOTE=哉跟头]是要改咖啡色字体的那句?我看起来没什么错啊。。
要是有原片里的这段能放上来让我们听听就更好了。。。[/QUOTE]


我找到一个下载的地方http://dl.pconline.com.cn/html/3/0/dlid=15330&dltypeid=3&pn=0&.html
%&159 %&159
無限の時が鼓動止め   人は音もなく炎上する誰一人きずくこともなく世界ははずれ  偶然の炎に包まれる!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-21 20:23 , Processed in 0.049845 second(s), 23 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部