找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 877|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

这首歌的罗马音谁有啊,高达SEED第3集的OP

[复制链接]

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
顶楼
发表于 2005-1-3 11:22:45 |只看该作者

回复: 这首歌的罗马音谁有啊,高达SEED第3集的OP

誰も皆さまよいながら 答えを探して…
da re mo ni na sa ma yo i na ga ra ,ko ta e wo sa ga shi te

二人ならば時間さえも支配できると 思ってたあの頃
fu ta ri na ra ba ji ka n sa e mo shi hai de ki ru to o mo tte ta a no go ro
月日は流れ 宇宙の色も変わるように すれ違ってた心
tu ki hi ha na ga re ,u chu u no i ro mo ka wa ru yo u ni,su re chi ga tte ta ko ko ro
[One moment in this time. Baby I'm worried]

巡り来る季節の中で
me gu ri ku ru ki se tu no na ka de
あの瞬間が止まればいいのに
a no shu n ka n ga ro ma re ba i i no ni
二人まださまよいながら
fu ta ri ma da sa ma yo i na ga ra
この暗闇の彼方に愛を探して…
ko no ku ra ya mi no ka na ta ni a i wo sa ga shi te

今の君に映る宇宙はどんな色なの? 聞き返せないまま
i ma no ki mi ni u tu ru u chu u wa do n na i ro na no?ki ki ka e se na i ma ma
大切なこと忘れてしまっていくようで 少し戸惑う心
ta i se tu na ko to wa su re te shi ma tte i ku yo u de,su ko shi to ma do u ko ko ro
[How come you don't answer my heart is hurting?]

目眩く銀河の中で
me ma bu shi ku gi n ga no na ka de
その心たぐり寄せてる
so no ko ko ko ro ta gu ri yo se te ru
二人ただ星を見上げて
fu ta ri ta da ho shi wo mi a ge re
あの瞬間の宇宙の色を重ねてる
a no shu n ka n no u chu u no i ro wo ka sa ne te ru

大切なこと忘れてしまわないでいて 汚れを知らぬ心
ta i se tu na ko to wa su re te shi ma wa na i de i te,yo go re wo shi ra nu ko ko ro

巡り来る季節の中で
me gu ri ku ru ki se tu no na ka de
この星が消えさる時には
ko no ho shi ga ki e sa ru to ki ni wa
心ごとゼロに戻して
ko ko ro go to ze ro ni mo do shi te
少年の瞳で見つめて
sho u ne n no hi to mi de ni tu me te
二人またあの夢の果てへ
fu ta ri ma ta a no yu me no ha te he
歩き出す つないだ手を離さずに
a ru ki da su ,tu na i da te wo ha na sa zu ni

%&198 大概就是这样了,如果有高人发现有什么地方错了一定要指出啊,不要给我面子.

我一定会虚心接受,屡教不改的~~~~~~~%&072
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

沙发
发表于 2005-1-4 23:12:29 |只看该作者

回复: 这首歌的罗马音谁有啊,高达SEED第3集的OP

[QUOTE=杰洛士]那个……つ还是该标成tsu吧?[/QUOTE]
可以是TU。。。。一样的
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
板凳
发表于 2005-1-5 20:50:50 |只看该作者

回复: 这首歌的罗马音谁有啊,高达SEED第3集的OP

虽然已经很注意了,但还是出现了"手误"~~~抱歉%&051

关于TSU的问题,其实是因为我分不清到底是TSU还是TUS……%&022

反正如果打字的话都是一样的,所以就…………%&072

不好意思%&008

我果然不适合用罗马字啊…………%&243
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-29 13:15 , Processed in 0.025320 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部