查看: 695|回复: 1

[求助] 中文或者英文翻译成日语（只有一句），谢谢。

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

电梯直达

顶楼

发表于 2005-2-11 05:48:47 |只看该作者 |倒序浏览

"Your future depends on your dreams." So go to sleep.
“现在的梦想决定着你的将来”，所以还是再睡一会吧。

哪位大大好心可不可以帮小弟把这句话翻译成日语呢？谢谢。

分享到: QQ好友和群 微信

侦探

1 主题	0 好友	304 积分

沙发

发表于 2005-2-11 22:27:36 |只看该作者

回复: [求助] 中文或者英文翻译成日语（只有一句），谢谢。

今の夢があなたの未来を決定するよ、だから、ちょっと、寝ててよ

祈园精舍钟声响，诉说世间事无常。裟罗双树花失色，盛者转衰如沧桑。

GMT+8, 2024-9-22 06:48 , Processed in 0.032410 second(s), 26 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册