爱知万博快到了~~来看几句名古屋弁吧~~~~~~~~~~~~~~

ymb

%&195 %&195
万博的概要
正式名称：2005年日本国际博览会
略称：爱知万博
爱称：爱·地球博
主题：自然的睿智
时间：2005年3月25日——2005年9月25日（185天）
地点：名古屋东部丘陵（长久手，丰田市，濑户市）
（记得有人提过万博的吉祥物~~~~キッコロ和モリゾー~~~~~~
官方翻译：森林小子和森林爷爷~~~|||）

下面开始~~简单介绍几句名古屋弁：
ケッタ＝自転車（じてんしゃ）
ketta = ji ten sya
就是自行车了~~~~~~
チャリ（tyari）也指自行车~~不过不是名古屋方言~~似乎年轻人喜欢用~~不了解~~|||

行こみゃー　＝行こうよ
i ko mya -- = i ko u yo
就是走吧 去吧的意思~~~~~~
いっぺん、味噌カツ食べに行こみゃー
i ppen ,mi so ka tsu ta be ni i ko mya-
味噌カツ是名古屋的名物~~~~~~~~~就是油炸的东西浇上特制味噌~~~~~~~|||



どえりゃー　　＝すごく
do e rya—    = su go ku
很~~ 非常  的意思~~~
どえりゃーうみゃー～～||||||
do e rya- u mya- ~
＝すごくうまい
su go ku u ma i
非常好吃~~~~~~|||


やめれーせん　＝やめられない
ya me re- sen =ya me ra re na i
停不下来~~~~~（？）似乎是某级语法里的~|||



~~だがね　　＝です、だよね
~da ga ne   =  de su, da yo ne
~||这个怎么翻译~~就是那个“是”~句尾的那个~~
（汗死~~~语法都忘了~~~）
名古屋（なごや）だがね。
na go ya da ga ne。是名古屋啊


お値打ち　　＝安い　お得
o ne u ti   = ya su i o to ku
便宜~~~：）不确定是不是名古屋的方言~~~但是是名古屋人最爱用的~~据说给人实在的感觉~~~呵呵~~~~~~~~~~~~


さみい　　＝寒い　
sa mi i   = sa mu i
冷~~其实这就是名古屋方言的基本音变了~~~mi


以上~


本文仅供参考~~不建议大家学~~~个人认为~~名古屋弁ヤンキーっぽい
就是说不像好人了~~~~~~满口的mya~~mi~~~%&209

久远信市

说到动漫界的爱知名人，自然要数石田彰和樱井孝宏了。

lakuen

舌头打结中~~~
偶们老师的神户方言已经让我无福消受了~~~