(新哀)If you do not feel happy(不断更新中）

[复制链接]

冰络璃

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 17
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-5-3

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-5-3 23:15:30 |只看该作者 |倒序浏览

动词解释:happy ——此处翻译为幸福

无法忘记自己的十六岁生日。

那一天，我的继母温柔地对我说：我可以更幸福一点，如果这个世界上没有你。

我看着继母的脸，看着面前的生日蛋糕，突然笑了起来。十六年来，他们没有为我举行过一次生日宴会，正奇怪为何突然会出现奇迹，她这样说，我马上明白，原来这一切不过是场仪式。

十六年，她从来没有在我面前笑过，怪不得。
终于亲口听见她对我说，她恨我。

直到最后，我都在微笑，我不会辜负她为我安排的这一切。吹熄蜡烛的时候，我看着父亲的眼睛。他一直站在她的身边，却在这个时刻逃避我的目光。

十六岁的我并无退路，根本没有选择。

那一晚，我听见父亲在书房里用电话与我的生母谈判，他说你这个做母亲的也该负负责任，

女儿我养了这么久，你也是时候接手了。

父亲下面的话我没有听进去，我返回自己的房间开始收拾行李。低下头来只觉眼睛异常干涸，没有一滴眼泪。

至今为止我都不明白，为何我可以这样冷静。或许早在以前就已经做好了这种准备。

第二天一早，我的父亲敲响我的房门，他说：你母亲今天会接你过去住一段日子。

我穿带整齐，坐在床边。我对着他说：不用，我申请的奖学金已经批了下来，我决定住在学校。毕业之后我就已经是个成人，所有的一切都可以自己对自己负责。

继母在旁边讽刺地拍了几下手掌，她说：瞧，哀是个有骨气的孩子，不象父亲。

父亲不语。他虽然难堪，却无法反驳。他所有的生意全部靠她支助，没有她，他不会有今天。

我继续微笑，眼神冷淡。

我的十六岁，我过早开始的人生，我愿意走过这一段，永远不再回首。

我每年都能以优异的成绩获取奖学金，但一个人生活的各项开支说多不多说少不少，我要开始在外面找兼职来帮补。

第一年找到的工作是家教，工作时间短，时薪高，但对象是个问题儿童。

虽然年纪轻轻，但脑子却古灵精怪。她问我：老师，你喜欢冷俊的男人还是喜欢阳光的男人。

我说，我喜欢有学问的男人。

她对我作个鬼脸说，老师你真老土。

我问她，你知不知道李白和杜甫？

她想了想说，我知道渡边和宏和星野辉。

我给她做习题，我只教了她一次，她马上能做出来。我奇怪，她如此聪明，为何成绩却这样糟糕。她说，拿好成绩有什么用，头顶又不会多个光环。我叹气，现在的小孩反叛意识实在太强。

我说：你的父母把你带到这个世界上来，给你最好的生活环境，给你最好的教育，也不过是希望你以后能照顾自己，有好一点的生活。

她认真地看着我，突然说：可是，我从来没有要求来到这个世界上，从来没有。

我一时呆在当场。无法相信这些话会出自一个十岁的女孩子口中。

是我思想落后了，我以为生命是种必然。我没有想过我们是否有权利去选择。事实上我不认为诞生是种恩赐，生命本来就是一种无奈。

毕业的那天，我的母亲来看我。

我们坐在餐厅里，她喝咖啡我喝清水，大家像陌生人一般。

她说：“哀，你长大了，我和你父亲终于等到了这一天。”

我笑，是，我长大了。从此他们不必再为如何安置我而苦恼不堪，也不再需要把我踢来踢去，互相推卸责任。

“你知道吗，我和你父亲都是安慰的，你一直都是我们的骄傲。”

我看着她的眼睛，一直看到她的灵魂里面。她突然哭了起来：

“不要这样看着我，哀，我知道我们对你不起，我知道，我知道！”

我不作声，听惯了她的虚情假意，看到她真情流露，反而觉得不真实。

当初她与父亲爱得死去活来，不顾家里反对跟他远走高飞，但她并不知道生活是怎样的一回事。

她与父亲分开是必然的结果，但代价太大。她是名门的淑女，我对她来说是个致命伤。

在她的家族里，我是个不受欢迎的累赘。亲戚对她冷言冷语，小小的我不断地提醒着她，她曾经是如何的疯狂与放荡，终于毁了自己的一生。最后，她给了父亲一笔钱，叫他带我走，永远不要出现在她面前。

走的时候我十分清醒地站在风中，对她说：再见。

她哭了，紧紧地抓着我，不肯放手。她不舍得我，也不舍得名誉和地位。但是，在我和她的名誉地位之间，她选择放弃我。

我不怪她。

有时间抱怨的话，还不如做些更实际的事情。

父亲是个无法独立支撑局面的人，两年之后，他与公司老板的女儿结婚。女方给他本钱，他开始了自己的生意。

女方不肯搬到他狭小的套间，他唯有与我一起搬过去。然后，问题便出现了。

开始时，她只是看我一眼，并不说什么。她不愧是名流，自此至终，她没有骂过我一句。

直到最后，她也只不过是温柔地对我说：“我会更幸福一点，如果这个世界上没有你。”

我想起了以前坐在隔壁的一位女生，她寄住在亲戚家中，受尽白眼。每次受到委屈，她便向我哭诉。

我安慰她说：人生这许不如意的事情太多，你并不可每样都细细地去与它计较，你应该更努力地活得更好更坚强，你可以依靠的全部只得你自己。

她听不进去，依旧哭得惨绝人寰。

我叹息。

事实上，那番话我不过是说给自己听。

生活备受压迫，我事事细算，步步为营。最后所得，也不过如此。

我进入一间规模不小的公司任职，我的老板对我说：哀，从你成为我的肋手后，我开始发觉我不能没有你。

这当然是对我的抬举。但是他看不到我的野心。

公司打算在商场上大展拳脚，我成为这次设计的主要策划，我耗尽精力，废枕忘餐。

我的初稿在会议上通过，所有人皆为我完美的设计而折服。

我的上司问我：何时可以成稿？

我想了想，说：一个月。

他很满意，亲切地拍着我的肩膀说：哀，公司绝对不会亏待你。

我对他微笑，并不言语。

那天晚上，我独自一人留在公司里，望着窗外清冷的月光。

身旁的传真机发出沙沙的声响，而传真机的上面，是我完整的设计图。

两天后，公司通知所有高层主管，召开紧急会议。因为有人发现我的设计图出现在敌对的公司里面。

我坐在偌大的会议室里，看着每个人神色慌张，但我不发言。

事后我的上司对我说：哀，我知道这对你不公平，但我们会尽快找到泄露机密文件的人。

我对他笑得疲倦，说：这可是我毕生最引以为傲的设计。

他的眼神充满歉意：我知道我知道，你损失的是心血，而公司损失的是金钱。

没有任何人怀疑我，因为这对我毫无利益可言。相对地，我是众所周知的受害者。

所有人的注意力都被这次的设计图失窃事件转移了视线。

一切皆在我计划之内。

在另一个同样漆黑的夜晚，我坐在窗前，望着窗外同样清冷的月光。

身旁的传真机发出沙沙的响声，而传送出去的，是公司里另一份机密的文件。

直到清晨，我都以相同的姿势坐在同一个地方。

不出数日，公司便会发生异变。

但不会有人想到是我。

不会有人想得到。

一个星期后，我所属的公司被成功收购。

我的上司在消息公布的前一晚突然人间蒸发，连同一笔巨款不知所踪。

公司里上上下下乱作一团。到处愁云惨雾，人心惶惶。

新的上司很快就到任了，所有原任高层都被彻底遣散。

我的旧秘书对我说，新总裁要见我。

我点了点头，终于还是轮得到。

我推开那扇熟悉的门，总裁办公室依然是那间总裁办公室，但坐在里面的人已不相同。

我与门内的人物对视，他轻轻地向我摆动一个手势，示意我坐下。

我在对方深沉的注视下以同等专注的目光回视他。

他说：灰原哀，你的设计的确无懈可击。

我略带自嘲地说：承蒙阁下夸奖，那种拙作实在不足挂齿。

对方听了我的话并不作特别的反应，只是微微一笑。然后递给我一张支票，说：“这是你应得的报酬，你的设计将会被原公司直接采用，绝对不会浪费一丝一毫。”

我接过支票，我看到了上面那个令我满意的数字。

我知道，即使我的设计再完美，也不会得到这个价钱。

这是我出卖自己公司的全部报酬。

我大方地收起支票，对方继续说：

“灰原哀小姐，你是个人才，本公司绝对相信你的工作能力，但基于某部分的原因，本公司未能对你的诚信度作出肯定。”

我抬眼看他，无需多费唇舌，我自然知道他所指何事。

他不信任我是最自然不过的反应，我既然能背叛自己的公司，难保日后会用同样的手法倒戈相向。他担心把我留在身边造成后患。

我看着对方的眼睛，突然笑了起来。我把早就打印好的辞职信放在桌上，送到他的面前。我说：
“先生请放心，哀是个明白的人，不会令先生难做。”

他看了一眼我的辞职信，说：“你似乎早有准备。”

“是，”我说：“不是所有公司都有这种胆量起用具有危险性的雇员，除非它自信足够强大绝不会被任何外界力量所破坏。”

“哼，”他对我冷笑一声：“你很会说话。”

我不介意，站起来，我只留下我的辞职信。

我已走到门边，听见他在我身后说：“你的前任老板很信任你，直到我们收购成功，他还不知是何人一手催毁他的王国。”

我转动门把，他又说：

“哀，我们需要像你这样精明的人才，如果我以我的名义挽留你，你可否考虑？”

我回头看他，对方也同样以火灼般的目光注视我。在他的眼中，我看到的不是欣赏，而是挑战。

“给我一个留下的理由。”我说。

他对我微微一笑：“为了证明你所说的话，我自信我的王国足够强大绝不会被任何外界力量所破坏。”

竟视我为考验。不知把我当成什么人。

“你不需担心你的权力受到限制，只要你愿意，你可以继任原来的职位。”他说。

这的确是个诱人的提议。我无法抵抗。

我们达成共识，我与这个名叫工藤新一的男人，协议成交。

离开公司的时候，天开始下起雨来。

有辆豪华的轿车停在我家的楼下。

我自然认得车头上的那个标志，只消一眼，便永世不会遗忘。

仿似皇家的徽章，那是白马家族独有的记号。

如果有机会让我再选择一次，只但求身家清白，与白马家族老死不相往来。

一切皆错在白马家族独子的身上。他在不适当的时候，出现在不适当的地方。

那时我们住在同一幢宿舍大楼，抬头不见低头见，和平共处。

本来相安无事，直到有一晚他出现在我的房门口，对我说他喜欢我，而且已经有一段很长的时间。

听着他的表白，我并没有太多的惊讶，我只淡淡地对他说：希望你没有弄错，我是个穷人。

他思索了一会儿，就回去了。

然后第二天晚上，他再次出现在我的房门口，对我说：我用了一晚的时间，已经想得很清楚，我的确是真的很喜欢你，希望你可以认真地考虑一下。

我答应了，因为当时他实在很有诚意。

一切的开始都很自然。我对爱情没有幻想，我更不会天真地去考虑我们是否会有将来。当然，如果我当时晓得他就是显赫全城的白马家族的继承人则另当别论。

原本平淡的故事，因为探的特殊身份被搞得高潮迭起，波澜壮阔。

我并没有煽动探离家出走，但在白马家族眼里已无分别。

在探的家族里，我早已恶名昭彰。我是拿着毒苹果的恶婆婆，诱惑了他们家族的纯情兔宝宝。

之后的日子里，楼下那辆名贵的房车就经常性地出现在同一个地方，而且风雨无阻。

显然，探的家族还没有放弃。他们不停地在探面前施展暗示，期望着终于有一天，探会恍然大悟，逃离我的魔掌。

结果探不为所动，他们唯有转移目标。

看来这次他们要说服的人是我，因为当我走到车子的旁边时，车门打开了，我看到里面坐着的那位穿着高贵的女子。

挣扎了六年，他们锲而不舍，仍然不肯放弃，令人敬佩的体育精神。

“灰原小姐？”车里的女子有礼貌地向我打招呼，她说：“可否占用你一点时间？”

名流即是名流，就算要找人寻仇，也应有如此的气度。

车子开出去的时候，我看见了从街的那一边走着回来的探，但他却没有看到这辆在他身边呼啸而过的轿车。

我保持着沉默。这种时候，发言权总要留给声讨的一方。

“灰原小姐，我已经订了房间，希望你能抽出空闲赏面吃个晚饭。”那穿得一身华服的女子这样说。

我对她微笑，我在想如果我不答应，是不是就要趁这车子开到桥上的时候跳到下面的河里去？

面前的女子初看时只觉得十分沉稳，现在细看才觉得她其实很年轻。不知道她和探是什么关系的亲戚。

见我一直看着她，那女子对我点头一笑，她说：“我是探的姑姑，毛利兰。这次见你是我一个人的意思，请你体谅一下离家六年探的家人的心情。”

根本没有共同话题，只好继续沉默。

车子停在预定的酒店门前，那女子一下车便立刻有人过来招呼。我与她走在一起，沿途的侍者一路毕恭毕敬地站立一旁，仿似不敢逾越的君臣。

我隐约觉得，我可能一直和一个不得了的人物在一起六年而不自知。虽然我一直知道探出身名门，养尊处忧，但我却从来没有想象过，探以前也曾有过这样可以呼风唤雨的排场。
我甚至不知道探的家族经营的是什么样的生意。

我们被安排在最好的厢房里，安静宽敞的房间，对面是一大片可以望到外景而且视野极好的落地玻璃窗，此时正值华灯初上，外面的城市象由无数星星装点出来的漆黑盒子，镶钳在这座居高临下的酒店脚下。

侍者为我们斟满不知名的美酒，在璀璨的灯光下，我仿佛闻到淡淡的花香。

“灰原小姐，我向来不善交际，希望你不要嫌弃。”女子举手投足之间都散发着不经意的柔和气质。

我欣赏着面前的美景，突然想到，如果他们威
逼不成会不会考虑用美人计？

那么下次应该派个男孩子来。

我可不是什么同性恋。

想着想着，我不觉笑了起来。

“灰原小姐似乎想到了开心的事情。”女子细心地观察着我，对我笑意盈盈。

“是的。”我说：“我想起了蒲太郎游龙宫的时候，看到的也不过如此吧。”

她也笑，说：“我没有游过龙宫，不知道那里是怎样的光景。灰原小姐若是喜欢这里，我就放心了。”

说来说去她仍然不肯进入正题，不知打算拖到什么时候。

“毛利小姐不是该有话要对我说才是吗。”我说。

“是的，”见我开门见山，女子倒也大方。她说：“或许这样说有点失礼，但是灰原小姐可否停止与探的交往？”

真叫人失望，又是老调重弹，他们周而复始地作这些毫无意义的游说，想用车轮战。

“你希望听到什么样的答案？如果我马上说好，你也不会相信吧。”我说。

那女子并不慌张，静静地说：“灰原小姐，每段感情都会有个期限，况且，以你的身份，你应该知道你们并没有将来。”

“我不在乎有没有将来，我只要有探就好。”

我恶作剧地说，留意着对方的表情。

她不作声，轻轻地啜着高杯里的红色酒液。抬起眼来的时候，她说：

“灰原小姐，希望你明白，以我们家族的能耐，要对付你并不费力，我这样说并无意显耀什么，只是想让阁下知道我们对你并无恶意。”她顿了顿，接着说：“况且，灰原小姐是个有才华的人，应不至于为了探这孩子而断送了前途。”

想告诉我世界很现实，贫穷的人就不该妄想高攀贵族，是么？

真是热爱和平的家族，听她这样说我应该马上跪在地上谢她不杀之恩。

如果真有这种本事，早在六年前我就已经死于非命。何须拖至今时今日。

“谁年轻的时候没有干过一些傻事，错误一但开始，就要懂得如何停止，不要一错再错，导致不可挽救的地步。”女子望着我的眼睛说：

“灰原小姐若是有难处，可以开诚公布地说出来，在我们能力范围之内的，我们定当尽力而为。”

言下之意是要我开出离开探的条件。

刹那之间我脑里闪过很多念头，问他们要什么好呢，三个愿望？

“那么你们打算开出什么价钱？”我问：“合理的话，我或许会考虑。”

在这种时候如此直接似乎是她意料之外的事，但她收起那一闪而过的惊讶，从身旁拿出一张空白的支票，把它推到我的面前，她说：“我们不敢为你和探相持六年的感情定个什么价钱，但这是我们的一点心意。”

我拿起了支票，对她笑了笑，事实上在多年以前，探的家族就已经找上了我，那时他们并不把我放在眼内，当年他们只用了两千万打算了结此事，平白侮辱了探年少无邪的纯真感情。
没想到只不过短短的数年时间，我已身价暴涨，再纠缠下去不知会不会得到王子的城堡？
见我收下支票，那女子甜甜地笑了。

她向我举起闪着光辉的杯子，我也笑着回敬
她，两个女子，在旁人眼里，这必定是幅极暧昧的画面。

为什么不呢，反正欲望无穷无尽，永远看不到边际。

可惜她并不知道，我从来都不是个信守承诺的人。

——to be continued