名侦探柯南事务所

标题: 几个严重不懂的日文片假名！！！ [打印本页]

作者: 世无铅华 时间: 2005-7-19 11:37
标题: 几个严重不懂的日文片假名！！！
都是兵器的名字

アラストル

コダール

クルーゾー

ジャベリン

サンダラブタ

然后是几个英文名字

スペック

サンダラブタ

-------------------------------------------------------
楼主：提问就好好问，不要发重复的帖子，也不要动不动就跪……成何体统……我帮你改了，把另一个主题和合并过来了，下次自己注意一下哈……

by natuya

作者: galford_fk 时间: 2005-7-19 14:47
标题: 回复: ****！跪****！跪跪****！！！！几个严重不懂的日文片假名！！！
是鬼泣里的吧。
アラストル Alastor
コダール Choda
クルーゾー Clouzot
ジャベリン Javelin 标枪英国战斗机

作者: noisyman 时间: 2005-7-19 15:12
标题: 回复: ****！跪****！跪跪****！！！！几个严重不懂的日文片假名！！！
[QUOTE=世无铅华]

然后是几个英文名字

スペック

サンダラブタ[/QUOTE]

斯贝克

姗达拉芙特（女名？）

作者: ymb 时间: 2005-7-19 19:15
标题: 回复: ****！跪****！跪跪****！！！！几个严重不懂的日文片假名！！！
支持...音译....!!!!

阿拉丝特露
科达鲁
库露奏
嘉贝林

(被TF)

前两个可以是电击剑和降魔剑....<--其实是我瞎编的。。。呵呵
库露奏...也是武器名口牙...这人好像挺厉害的...咔咔...

斯贝克...
如果不是人名的话我熟。。。咔咔
就是建筑的式样说明书一类的东西...
老一点的教材上就直接写成...房间作成表....|||

作者: noisyman 时间: 2005-7-19 21:10
标题: 回复: ****！跪****！跪跪****！！！！几个严重不懂的日文片假名！！！
[QUOTE=ymb]

斯贝克...
如果不是人名的话我熟。。。咔咔
就是建筑的式样说明书一类的东西...
老一点的教材上就直接写成...房间作成表....|||[/QUOTE]

房间作成表？！老强的诺。。。

作者: 世无铅华 时间: 2005-7-19 22:39
标题: 请问スペック翻译过来是？太谢谢啦~~~~~~~~~~~~~！！！！
还有这个呢？？アマルガム

ペイブ‧メア

スーパースタリオン

クラマ

？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

作者: 工藤水缨 时间: 2005-7-21 19:25
标题: 回复: 几个严重不懂的日文片假名！！！
楼主是从哪找来得

作者: 星★梦§雪※ 时间: 2005-7-23 13:30
标题: 回复: 几个严重不懂的日文片假名！！！
天，楼主棒！支持~~

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)