名侦探柯南事务所

标题: 自己整理的与身体部分有关的词组,大家快来看看吧. [打印本页]

作者: lan_conan0504 时间: 2005-11-21 16:13
标题: 自己整理的与身体部分有关的词组,大家快来看看吧.
%&016
頭（あたま）
頭をかく　　（难以确定）
頭が下がる    （尊敬）
頭を抱える（困惑）
頭を使う（动脑筋）
頭が痛い（头痛）
頭にくる（恼火）

首（くび）
首を長くする（翘首盼望）
首になる／首を切る（辞退，解雇）
首を立て（横）に振る（点头/摇头）
首を回らない（债台高筑）
首を傾ける（感到不解）
首を突っ込む（参与干预）
首をひねる（思量）

顔（かお）
顔から火が出る（害羞）
顔色をうかがう（看眼色）
顔が広い（交际广）
顔を立てる（顾及面子）
顔が立つ（脸上光彩）
顔に泥をぬる（丢脸）
顔ガきく（给面子）
顔をあわせる（见面）

目（め）
目を細くする（满面笑容）
目がない（着迷）
目を見張る（注视）
目の色を変える（察言观色）
目が飛び出る  （骇人，吓人）
目を丸くして驚く（目瞪口呆）
目が肥える（见多识广，眼力高）
目が高い（有眼力）
目に余る（看不过去）
目がまわる（目眩）
目に見えている（显著，明显）
目につく（显眼）
目をかける（注意，照顾）

耳（みみ）
耳が痛い（刺耳）
耳にする  （听到）
耳に入れる（听传说，告诉）
耳よりな話（中听的话）
耳が早い（消息灵通）
小耳にはさむ（有所闻）
耳を傾ける（倾听）
耳を澄ます（倾耳洗听）
耳を貸す（参考商量）
耳にたこができる（听腻）

鼻（はな）
鼻が高い  （高傲）
鼻であしらう（冷淡相对）
鼻にかける（骄傲）
鼻につく（厌腻）

口（くち）
開いた口がふさがらない  （张口结舌）
死人に口なし  （死无对证）
口がうまい／重い／軽い／悪い  （嘴甜/寡言/嘴快/嘴损）
口がすべる  （走嘴）
口べた  （嘴笨）
口に合う（合口味）

舌（した）
舌をまく  （惊讶）
二枚舌（说谎，说话矛盾）
舌が回る（口齿流利）
舌を振るう（振振有词）

腹（はら）
腹を抱えて笑う  （捧腹大笑）
腹を決める（下决心）
腹を探る  （试探他人的心）
腹が立つ（生气）
腹を割る（推心置腹）
腹のすわる  （铁了心）

腕（うで）
腕が上がる  （技能提高）
腕が落ちる（技能下级）
腕を磨く  （磨练技术）
腕を振るう（施展才能）

手（て）
手をこまねく  （袖手旁观）
手に取るように  （非常清楚）
手に入れる（弄到手）
手ごろ  （适中）
手を抜く  （偷工减料）
手間をかける  （费工夫）
手直し  （修改）
手があく（空着）
手がかかる（费事）
手が足りない（人手不够）
手を切る  （断绝关系）
手を引く（撤手不管）
手を広げる  （扩大事业范围）
手につかない