名侦探柯南事务所

标题: [求助类]日本語能力一級試験について、ちょっと聞きたいものはいくつあるけど、 [打印本页]

作者: lan_conan0504 时间: 2005-11-24 15:05
标题: [求助类]日本語能力一級試験について、ちょっと聞きたいものはいくつあるけど、
問題は次のようにします。
%&016 １．カメラマンは自らの命も＿＿＿＿戦場に向かった。
１．限りに　　２．末に　　３．かえりみず　　４．さることながら
答えはどうして３番ですか？どうして４番じゃないのですか？説明してください。
２．アパートの住人が突然追出される＿＿＿＿保護する必要がある。
１．ことになるよう　　２．ことのないよう　　３．ことにすればこそ　　４．ことがなければこそ
どうして答えは２番ですか？
３．今年は景気が非常に悪く、ボーナスが出なかった。しかし、給料がもらえる＿＿＿。
１．だへましだ　　２．までのことだ　　３．かいがある　　４．ほどではない
どうして答えは１番ですか？
４．友達が、余っていたコンサートの券を一枚くれた。それで、私は券を＿＿＿＿。
１．買わずにいられなかった。２．買わざるを得ない　３．買わずにすんだ　　４．かわずにはすまなかった。
どうして答えは四番はだめですか？

以上。お願いします。

作者: 千三之后 时间: 2005-11-24 20:19
标题: 回复: [求助类]日本語能力一級試験について、ちょっと聞きたいものはいくつあるけど
首先说一下，这些问题基本不涉及语法问题，仅从意思判断即可。
1.カメラマンは自らの命も＿＿＿＿戦場に向かった。
１．限りに　　２．末に　　３．かえりみず　　４．さることながら
1，2不用说明了吧？意思差得太远了。
3.かえりみず的原形是かえりみる，意思是a.回顾、回头看，b.顾及、照顾，c.反省、检查。b的意思和句意相符。
4.さることながら的意思不是记得很清楚了，也懒得去翻语法书了，似乎是“不用说...”吧？
两者放到句子里试试，马上就明白了。

２．アパートの住人が突然追出される＿＿＿＿保護する必要がある。
１．ことになるよう　　２．ことのないよう　　３．ことにすればこそ　　４．ことがなければこそ
1.ことになるよう表示“为了成为...”
2.ことのないよう表示“为了不要...”
3.ことにすればこそ这个差得太远了吧。4.ことがなければこそ也是一样，两者都是“正因为...”
这句句子的原意是：“为了居民不要被突然赶出来...”

３．今年は景気が非常に悪く、ボーナスが出なかった。しかし、給料がもらえる＿＿＿。
１．だへましだ　　２．までのことだ　　３．かいがある　　４．ほどではない
1.だへましだ实在看不懂，你能保证没有抄错吗？
2.までのことだ表示“至多也就...”“至多也不过...”
3.かいがある表示“值得...”
4.ほどではない表示“不必...”“没到...的程度”
虽然1看不懂，但是后三者明显就不对。

４．友達が、余っていたコンサートの券を一枚くれた。それで、私は券を＿＿＿＿。
１．買わずにいられなかった。２．買わざるを得ない　３．買わずにすんだ　　４．かわずにはすまなかった。
这题既然问4，那么1、2没问题，肯定知道都是错的。那么就来说下3和4的区别...似乎就是意思相反吧？
首先说下，すむ的意思是结束、完成，接在否定后面的衍生意是“不用...”“不必...”。其实很好理解，不做前面的动作也能结束，也能完成，是不是就是“不用...”“不必...”的意思？
3.買わずにすんだ是“不用买了”“不必买了”。
4.買わずにすまなかった很简单，表示“不买不行”。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)