名侦探柯南事务所

标题: 各位帮忙翻译下 [打印本页]

作者: 工藤Ran 时间: 2007-8-18 13:21
标题: 各位帮忙翻译下
晓草这个名字
要平假名和罗马音的，谢谢

作者: Nicole 时间: 2007-8-18 14:29
是名不是姓吧ぎょうそう....吧....gyou sou....

第1反映あかつきぐさ然后囧了一下 -v-

作者: 銀翼の天使 时间: 2007-8-18 20:53
ぎょうそう这是音读
あかつきぐさ这是训读

不过我想这应该是个中文名字吧所以还是用第一个吧

作者: 工藤Ran 时间: 2007-8-21 12:21
暁草吗？谢啦各位！

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)