名侦探柯南事务所

标题: 关于真人的一个bug 工藤的身份 [打印本页]

作者: 灰原之哀 时间: 2007-12-29 11:47
标题: 关于真人的一个bug 工藤的身份
看真人版... Gin那个时候应该不知道那个"骑士"是工藤呀

作者: №.1空空 时间: 2007-12-29 13:12
不清楚... 还未看第2部呢...

作者: 小提飞佐 时间: 2007-12-29 13:12
字幕组的翻译问题~~不是bug~~
果然做得快的不一定做得好哇~~

作者: 灰原之哀 时间: 2007-12-29 13:59
反正当时看的时候差点从凳子上摔下来吓到了

作者: hinn 时间: 2007-12-29 15:57
果然先看是不对滴 MKV王道

作者: 灰原之哀 时间: 2007-12-29 16:52

原帖由 hinn 于 2007-12-29 15:57 发表
果然先看是不对滴 MKV王道

冷啊冷啊冷啊

那没有办法嘛我明天的飞机出国所以见到什么就先弄下来再说了

作者: 灰原之哀 时间: 2007-12-29 16:55
标题: 回复 #5 hinn 的帖子
好了我决定了再从45s下一次刚才看了一下反正20分钟就能弄下来

作者: louisezhong 时间: 2007-12-29 19:30
字幕翻译错误，前面也有把工藤叫“灰原”翻译成“小哀”。

作者: 秋之舞 时间: 2007-12-29 22:06
这是哪个字幕组翻译的？想把粉丝都吓死是吧？？

作者: 禅休 时间: 2007-12-29 22:08
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 久世零华 时间: 2007-12-30 10:04
右上角有标志猪猪字幕的- -

作者: miyanoshiho 时间: 2007-12-30 22:58
偶看到也是吓到了，不过当时听着就不像“kudou”，所以应该是翻译错误

作者: 鱈の鎄傷 时间: 2007-12-30 23:13
不是一般猪。。。

作者: x袖白雪x 时间: 2008-1-1 02:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 孤影飞鹰 时间: 2008-1-1 11:54
难保有失误的时候,何必这么介意呢,呵呵,大体不错就OK了嘛

作者: Diadust 时间: 2008-1-2 18:16
应该是翻译失误,主论坛里研究过了.

作者: EdoGaWa^CoNan 时间: 2008-1-2 18:26

原帖由 x袖白雪x 于 2008-1-1 02:49 发表
猪猪是公認速度最快也最多錯誤的

不单只快~~数量也是非常惊人的~~

可是质量在这种迅速的情况下就很难说了~~

作者: rabby 时间: 2008-1-4 07:46
变回来的时候增加的体重到底怎么来的
这才是conan最大的bug

作者: 灰原之哀 时间: 2008-1-5 01:38
人变大了体重不是自然就会增加吗?为什么是最大的bug?

作者: 秋之舞 时间: 2008-1-5 02:56

原帖由 灰原之哀 于 2008-1-5 01:38 发表
人变大了体重不是自然就会增加吗?为什么是最大的bug?

违背了质能守恒定律

作者: 遨游星际 时间: 2008-1-5 11:14
违背了质量守恒定律.

弱问一句,为什么Gin管新一叫"骑士"

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)