名侦探柯南事务所

标题: [已解决]シソイチクトウ这句话是什么意思？语出033 侦探团生还事件结尾 [打印本页]

作者: leoyang1987 时间: 2008-6-23 19:08
标题: [已解决]シソイチクトウ这句话是什么意思？语出033 侦探团生还事件结尾
シソイチクトウ
如图，谢谢！

[ 本帖最后由吉法师于 2008-7-4 11:52 编辑 ]

作者: Nicole 时间: 2008-6-23 19:41
"工藤新一"的英文。。。。

作者: leoyang1987 时间: 2008-6-23 21:09
这个日语的英文发音吗？

作者: Nicole 时间: 2008-6-23 21:30
也不能这么说。。。这是罗马音日语所有的单词都有罗马音是这个日语单词本身的读法并不是英文的读法
就像美国人说"karate"--"空手道"和日本人说起来就不是一个音

人名而言一般日本人都直接用罗马音做自己的英文名就和中国人用拼音一样

作者: leoyang1987 时间: 2008-6-23 21:31
哦，原来如此
谢谢你啦NIcole~

作者: 世界触手可及 时间: 2008-6-25 08:11
还有,打错了,不是シソイチ,是シンイチ

作者: 久远信市 时间: 2008-6-25 12:49
把ン写成ソ，现在知道这是韩国人经常会犯的错。

作者: daat1928 时间: 2008-6-25 23:25
クドウ也打错了嘛。。。。クトウ

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)