名侦探柯南事务所

标题: [民工汉化][FILE760 诹访湖的毛蟹][哈皮牛爷~O(∩_∩)O~] [打印本页]

作者: 谁的马甲 时间: 2011-1-1 02:47
标题: [民工汉化][FILE760 诹访湖的毛蟹][哈皮牛爷~O(∩_∩)O~]
本帖最后由谁的马甲于 2011-1-2 23:25 编辑

民工汉化为大家带来2011年的新年礼物！！
民工汉化全体民工祝大家哈皮牛爷哦也~m(^o^)m
希望大家在新的一年里学业有成、事业发达、没有妹子的找到妹子、没有男人的找到男人（喂喂。。。= =
当然，2011年大家也要继续灰常给力地支持民工汉化哦！！谢谢大家（抱~❤

关于大陆地区高品质收藏版《名侦探柯南》单行本的问卷调查，请关注q.aptx.cn

★系列第2话★

FILE760 诹访湖的毛蟹

①步之前就是陷阱…危机，少年侦探团！！

STAFF

民工汉化组
图源：坂井
修图：SA Bison 翔雪雪
翻译：板叔樱 Tiny
嵌字：Tiny 小路翔
校对：温円
彩页：Bison

民工汉化组成员招募

【翻译】

要求:
1. 要有爱
2. 保证每周一晚 19:00-23:00 有时间上网
3. 日语二级（含）及以上

福利:
融入民工这个温暖的团体；
柯南相关资源；
以及其他动漫福利…
不用刷论坛，就能抢到sf...（洗澡定律神马的都是浮云= =）

有意者联系QQ:461309443 验证 MINKUN

大图(900x1300)下载：

◆ Skydrive

◆ 115

◆ RF

◆ CTdisk

◆ sendspace

RSS订阅：http://www.sendspace.com/folder/qdgauh/rss.xml

在线小图(600x867)预览：

2011-1-1 02:40 上传
下载附件 (194.46 KB)

民工百科：
和歌（わか waka）
是日本的一种诗歌体，又称倭歌、倭诗、大和歌和大和言叶。作为在日本历史上的本土的诗歌形式，和来自中文诗词的汉诗相对。因为日本叫大和民族，加之写了诗要吟唱，所以便称其为和歌。
和歌纸牌（カルタ歌留多 karuta）
和歌纸牌是一种长方形的厚纸，上面写着歌词。和歌纸牌的游戏，在读和歌纸牌上的和歌的人和抢纸牌的人们之间(两人以上)进行。游戏双方在彼此的阵地各排列25张歌纸牌，读诗者读出了和歌的上句，对方要马上要发现写有这首和歌下句的纸牌，快者为胜。参加游戏的人应尽快将牌拿到手，根据拿到纸牌的多少决定胜负。这些纸牌游戏在日本江户时代非常流行。

http://u.115.com/file/t8263f1334#Download

作者: SUN_Aragorn 时间: 2011-1-1 02:48
本帖最后由 SUN_Aragorn 于 2011-1-1 02:53 编辑

居然抢到到sf了，ipad还是给力啊
温en，Tiny辛苦了

作者: 銀翼の天使 时间: 2011-1-1 02:48
本帖最后由銀翼の天使于 2011-1-1 02:52 编辑

地板哇卡卡卡
真是坑爹的一话啊……看似什么信息都给了又好像什么都没给……
小哀最后两格的表情真的是和某柯一模一样……夫妻相？（光速逃

作者: tinytime 时间: 2011-1-1 02:48
居然这么快有人抢沙发…………

作者: poseidon 时间: 2011-1-1 02:56
灰原被柯南的坏笑传染了。。。= =（内奔。。。

作者: john1589 时间: 2011-1-1 02:57
终于能在第一页了~~~
呵呵~~~

作者: 潇潇的雪 时间: 2011-1-1 03:08
新年的漢化，來踩一腳

作者: 幻风翼 时间: 2011-1-1 03:17
感谢民工的新年礼物~~

作者: 爱在K8 时间: 2011-1-1 03:32
真的很像= =
73你又想炒作柯哀么= =

作者: ai_chan 时间: 2011-1-1 04:04
前排支持！民工辛苦了！新年快乐！

作者: orange19900727 时间: 2011-1-1 04:25
我很崇拜我自己前排支持感谢民工还有。。。元旦快乐捏哈哈～

作者: 小亮 时间: 2011-1-1 04:44
没啥人嘛，首页占位

作者: 冰火行者 时间: 2011-1-1 04:48
前排占位民工辛苦新年快乐！

作者: サンタ 时间: 2011-1-1 05:00
诹访湖？？？又坑爹了………

作者: コナンBEST 时间: 2011-1-1 05:42
大半夜的真辛苦，感谢汉化组的各位

作者: kisshirley 时间: 2011-1-1 06:06
终于赶上前排占楼

感谢民工啊，辛苦啦

作者: spe.CIA.L 时间: 2011-1-1 07:05
本帖最后由 spe.CIA.L 于 2011-1-1 07:09 编辑

居然还在第一页。。。我也很惊讶星期六会有汉化=w=
囧37.8不算烧的厉害啊= =

作者: BOSS@13 时间: 2011-1-1 07:08
怎么是今天？意外的惊喜，主页看到标题还不敢相信

作者: BOSS@13 时间: 2011-1-1 07:15
那几个红字……我看成没有女人的女人找到女人，没有男人的男人找到男人，以为民工也腐了还激动了一把

作者: 如来傻佛 时间: 2011-1-1 07:31
民那新年快乐~~~祝柯南，45s，汉化组新年越来越好~~

作者: 蘿の莉控 时间: 2011-1-1 07:32
本帖最后由蘿の莉控于 2011-1-1 07:33 编辑

礼物收到! 哈皮牛耶

作者: 月野蝶影 时间: 2011-1-1 07:41
一大早起来就看到柯南，O(∩_∩)O哈哈哈~新年真好吖，大家元旦快乐哈~

作者: 慢半拍 时间: 2011-1-1 07:46
毫无征兆的居然就更新了。还以为这周休刊了

作者: kyo2552 时间: 2011-1-1 08:12
灰原这次又给力了不输柯南啊~
新年快乐~

作者: cukila 时间: 2011-1-1 08:49
第二页，嘛，也不错啦~~~
好吧小哀真的带着那帮小孩子进到那个可能有坏人的正南家了
小柯偶尔也会估计失误啊……

作者: foreversean 时间: 2011-1-1 08:51
对民工的辛苦表示感谢~新年快乐~

作者: James007ss 时间: 2011-1-1 09:00
怎么好像除了SKY，其它下载连接都是上期的？

作者: zeroxcui 时间: 2011-1-1 09:46
小哀探案故事嘛，支持~民工辛苦了哈，新年快乐~

作者: 直直能 时间: 2011-1-1 09:52
神马？！今天有漫画？！！！新年礼物？

作者: victeria 时间: 2011-1-1 09:52
灰原那神似小柯滴表情真少见。。。
这集确实没啥信息给到呢。。
不晓得下回有没有神马惊险事发生？？

作者: camera 时间: 2011-1-1 09:53
吼吼~哀酱V5~
汉化辛苦了新年快乐XD

作者: boyxuxiang 时间: 2011-1-1 10:08
大家辛苦了哦跨年制作

作者: 王者 时间: 2011-1-1 10:10
新年快乐，这么早

作者: a1994720 时间: 2011-1-1 10:12
收到民工的新年礼物了

作者: b.p.bravo 时间: 2011-1-1 10:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 王者 时间: 2011-1-1 10:22
2点53半夜是意外，好早勤奋，没第一排了

作者: weiwei1503 时间: 2011-1-1 10:27
感谢发布，大家哈皮哈皮！~！~

作者: yangti1674 时间: 2011-1-1 10:35
新年夜还要熬夜工作，民工们辛苦了！

作者: xxwywzy 时间: 2011-1-1 10:36
前来支持，元旦快乐

作者: lxldou 时间: 2011-1-1 10:45
前排支持了~~~~

作者: 独伊renee 时间: 2011-1-1 10:46
wow 真意外啊，新年的第一天看到新的漫画了，民工真给力啊~\^o^/~

作者: headstrongshiho 时间: 2011-1-1 10:51
新年一早有新的汉化真好！！
谢谢民工！！

作者: 爱.柯南 时间: 2011-1-1 10:59
新年的第一天就能看到新的一话，
真开心，谢谢民工们，汉化辛苦了，永远支持你们

作者: happierxh 时间: 2011-1-1 11:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: starrynight9 时间: 2011-1-1 11:26
赞哀酱！感谢字幕组的筒子们！新年快乐！

作者: 蜂蜜雪梨 时间: 2011-1-1 11:29

民工辛苦～～～话说还真是有爱啊，这一话
哦～我可爱的柯哀～～

作者: 笨笨小q 时间: 2011-1-1 11:31
顶啊，哈哈，灰原越来越牛啦

作者: inter_190820 时间: 2011-1-1 11:50
看了冲矢出场可能性不大了

作者: liuyiteng 时间: 2011-1-1 11:51
2了。。。诹访湖啊。。。

作者: 司马玉溶 时间: 2011-1-1 11:52
他们在玩的是百人一首吧
最后一张的小哀好萌

作者: losing123 时间: 2011-1-1 11:52
应该会发生什么事吧，不然柯南不就彻底酱油了吗

作者: 江户川柯— 时间: 2011-1-1 11:58
哈哈，期待！

作者: wind·willows 时间: 2011-1-1 12:13
小孩敌不过利器.....
继续坚信冲矢定能登场~~~~~

作者: 再X章 时间: 2011-1-1 12:25
(⊙v⊙)嗯大家辛苦啦❤年快乐O(∩_∩)O哈！

作者: zkfys 时间: 2011-1-1 12:45
………………完全一样的表情…………青山找到了偷工的好借口………………

作者: 嘉宜兰 时间: 2011-1-1 12:47
在床上一整期连酱油都不能打居然占了封面= = 小柯你这主角当得……

作者: alphashadow 时间: 2011-1-1 13:02
新年快乐~

作者: Joseph-Jun 时间: 2011-1-1 13:08
支持汉化发布咯LOL~~

作者: louisezhong 时间: 2011-1-1 13:19
新年第一天的汉化一定要留名！
新年快乐！

作者: Lasia 时间: 2011-1-1 13:23
毛蟹 = = 我忽然想吃了很想吃。。。

大家新年快乐

作者: firefly1220 时间: 2011-1-1 13:31
大家新年快樂！！
原來湖里是沒有毛蟹的呀，所以毛蟹是個什麼東西= =|||

作者: mjbeatall 时间: 2011-1-1 13:41
那么早就发布了，最后一格小哀的表情很棒呀

作者: 玛莉蓓尔 时间: 2011-1-1 13:44
最后一张画大大有爱啊！

作者: 向月葵 时间: 2011-1-1 13:48
夫妻相嘛呵呵

作者: 心の哀 时间: 2011-1-1 13:49
起床的时候还想着会不会有新话出来，果真。。。
新年快乐~

作者: linye 时间: 2011-1-1 13:51
感谢民工！！

作者: ShinichiGu 时间: 2011-1-1 13:58
民工辛苦，新年快乐！

作者: kitate 时间: 2011-1-1 14:38
期待解决篇，MS小柯不会变大了。

作者: Angel的天使 时间: 2011-1-1 14:58
灰原的表情真像小柯啊！祝大家元旦快乐哦

作者: xxrrbb550 时间: 2011-1-1 14:58
期待每期的彩页，好幸福啊

作者: Conan#1 时间: 2011-1-1 15:45
本帖最后由 Conan#1 于 2011-1-1 15:50 编辑

哇咧！！！这次好快啊！！！新年就看到汉化了，这回是名侦探小哀吗。

新年快乐，HAPPY NEW YEAR，来收新年礼物了

作者: 落叶-哀 时间: 2011-1-1 17:17
啊啊啊，纯洁的哀殿被柯南的坏笑玷污了

作者: 梦乱天海 时间: 2011-1-1 17:34
又来折腾日语了……

作者: 吉祥火柴 时间: 2011-1-1 17:53
这是什么这是什么这是什么群公告里不是说1月3号吗我把那天都空出来了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

作者: conanbokc 时间: 2011-1-1 18:53
后排支持民工们 +有 2011 新年快乐哈

作者: ddcn001 时间: 2011-1-1 18:53
为什么最后的哀感觉是摘下眼镜的柯南换了个头套呢
漫画的人设就是这么偷工减料的

作者: 丑虫 时间: 2011-1-1 19:00

想想新吧唧就知道了，被PIA
新年快乐，特喜感

作者: 清水 时间: 2011-1-1 19:27
新年辛苦啦哈哈

作者: juliachen92321 时间: 2011-1-1 19:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 神侠 时间: 2011-1-1 19:55
XD
新年看柯南，好开端

作者: dingman723 时间: 2011-1-1 20:38
支持汉化新年快乐

作者: feng1990 时间: 2011-1-1 21:03
哈来支持民工汉化啦~~

作者: 粉兰小柯 时间: 2011-1-1 21:42
汉化辛苦，新年快乐。
还以为2话就结束了... = =

作者: 工藤优希哀 时间: 2011-1-1 21:46
果真是夫妻脸啊~柯哀赞一个~
话说步美的观察力还是不错的~

作者: eddiehuang 时间: 2011-1-1 21:52
多谢新年禮物....民工汉化辛苦了
柯哀夫妻臉+1

作者: EdinDzeko 时间: 2011-1-1 22:00
很好很强大~

作者: 带刺玫瑰 时间: 2011-1-1 22:10
新年汉化，汉化组辛苦了
很怀疑73花了某柯的脸，再加上了灰原的头发==！

作者: TornadoVicky 时间: 2011-1-1 22:11
最后的和歌德解释很给力，祝民工新年快乐！

作者: 373458016 时间: 2011-1-1 22:12
那名字真是难懂

作者: z1995628 时间: 2011-1-1 23:56
小哀太可爱了

作者: 衷柯 时间: 2011-1-2 01:15
汉化辛苦~~~~~~
民工汉化新的一年也要继续给力啊~~~

作者: musihao 时间: 2011-1-2 07:53
后排祝福新年。支持上海民工汉化！！

作者: kaizikc 时间: 2011-1-2 08:53
汉化组也新年Happy啊！谢谢你们！~哈~

作者: 雷伊克 时间: 2011-1-2 09:46
大人们新年快乐~~
新年祈愿，今年73不偷懒~~
汉化辛苦啦，民工大人万岁~~

作者: 末日天晴 时间: 2011-1-2 10:00
好长一串啊。。。

作者: 南一柯帆 时间: 2011-1-2 10:21
谢谢民工汉化的新年礼物啊

祝愿民工筒子们在新的一年里工作顺利汉化快快~~~

大爱民工兄弟

作者: 拓拔飞扬 时间: 2011-1-2 10:40
下一期是名侦探灰原的show time~！

作者: 桃花心木 时间: 2011-1-2 11:18
民工辛苦。新年快乐。

的确啊37.8就算个低烧，又没上三十八度……

作者: ringwoo01 时间: 2011-1-2 11:21
哈很久没来了居然才错过了两话。。。
民那桑新年快乐~！！

哀酱为啥上一话我还以为她要转型天然呆了这一话又变名侦探了哀酱啊。。。

作者: 以夜 时间: 2011-1-2 12:05
好想看后面= =

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)