名侦探柯南事务所

标题: 【民工汉化】【File780 魔法料理】【期末考加油～】 [打印本页]

作者: 谁的马甲 时间: 2011-6-13 22:13
标题: 【民工汉化】【File780 魔法料理】【期末考加油～】
本帖最后由谁的马甲于 2011-6-14 12:02 编辑

大家期末考加油哟！！

关西腔姑且都处理成普通话啦～阿青伯最近都懒得考虑手法，全都是文字游戏，翻译起来累死了
[d]一嘴关西腔+一脸网点+带着个妹子到处晒=>服部平次是汉化组的敌人！（咦[/d]

民工汉化组
翻译：xiaobin 万万云小天 Tiny
校对：温en 上色：Bison
修图：Bison 翔雪雪
嵌字：小路 Tiny SA
图源：坂井妹妹

大图下载：

sendspace
115
Skydrive

在线预览：

作者: boyxuxiang 时间: 2011-6-13 22:13
本帖最后由 boyxuxiang 于 2011-6-13 22:14 编辑

沙发内牛马面

作者: gismonde 时间: 2011-6-13 22:15
本帖最后由 gismonde 于 2011-6-13 22:15 编辑

板凳呀阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿><

作者: firefly1220 时间: 2011-6-13 22:15
本帖最后由 firefly1220 于 2011-6-13 22:23 编辑

哇，占楼占楼～！一嘴关西腔+一脸网点+带着个妹子到处晒=>服部平次是汉化组的敌人！——这个吐槽好有爱w

作者: 3135134162 时间: 2011-6-13 22:15
慢慢看~~~~~~~~~~

作者: poseidon 时间: 2011-6-13 22:15
关西话最讨厌了啦！

作者: 3135134162 时间: 2011-6-13 22:15
本帖最后由 3135134162 于 2011-6-13 22:19 编辑

等800 ....................

作者: 独孤空梦 时间: 2011-6-13 22:15
哈哈~来看看FBI

作者: 无辜小诺 时间: 2011-6-13 22:15
欧亚，来晚啦～一不留神就发布了喵～

作者: 王者 时间: 2011-6-13 22:17
世良是FBI

作者: zqi10 时间: 2011-6-13 22:18
抢位，第一页也不错

作者: b.p.bravo 时间: 2011-6-13 22:18
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 707xinm 时间: 2011-6-13 22:19
大家抢楼好快

作者: peter205008 时间: 2011-6-13 22:21
第一页还有吗？

作者: 〖叶落〗 时间: 2011-6-13 22:22
第一页？

作者: 直直能 时间: 2011-6-13 22:23
唔。我有罪。。又跑来看漫画了。。太有吸引力了。。。

作者: naruta 时间: 2011-6-13 22:25
终于赶上一次首发！支持事务所！

作者: wehiue 时间: 2011-6-13 22:26
能赶上第一页真不容易啊，民工辛苦了~~

作者: Conan#1 时间: 2011-6-13 22:27
感谢汉化！！！

兰要新一电话干嘛呢，告白吗。

希望茱蒂快把世良联想到赤井吧。

和叶似乎没兴趣与世良交情呢。

作者: 〖叶落〗 时间: 2011-6-13 22:28
期待下篇新系列。。

作者: zjf4869 时间: 2011-6-13 22:28
本帖最后由 zjf4869 于 2011-6-13 22:30 编辑

前排吧
话说撒
每次服部来都是带来新事件的撒···
下一话很期待撒···
OTL

作者: 工藤明子 时间: 2011-6-13 22:29
汉化真快啊~~辛苦啦~~

关西话啊~~不懂~~

作者: lllltt 时间: 2011-6-13 22:29
都抢得好快= =

作者: 阡陌kiwi 时间: 2011-6-13 22:30
本帖最后由阡陌kiwi 于 2011-6-13 22:30 编辑

MARK，慢慢看

作者: daishiyu 时间: 2011-6-13 22:30
赶快抢····前排

作者: mjbeatall 时间: 2011-6-13 22:31
没登陆多久，汉化版已经出来了，来先占位，占完就去看内容

作者: duanyujing 时间: 2011-6-13 22:31
这么快就出汉化了

作者: ConanQysite 时间: 2011-6-13 22:33
竟然木有抢到第一页

作者: June沫沫 时间: 2011-6-13 22:34
打了电话首页就没有了。。。

作者: xietian2 时间: 2011-6-13 22:35
看完这话

我真想一把抓起73的领子

然后问他！

到底这个女孩和谁像了！！！！！！！！

作者: shuchun1020 时间: 2011-6-13 22:35
平次要继续出场了！

作者: 哀死青山亡 时间: 2011-6-13 22:35
哈哈~等到拉~~

作者: 工藤kenan 时间: 2011-6-13 22:38
谢谢汉化

作者: 寶妮小姐 时间: 2011-6-13 22:38
我爱的彩页啊
哈哈哈
没有前排一样开心的占位看解决篇

作者: 哀死青山亡 时间: 2011-6-13 22:39
詹姆斯感觉怪怪的也…求推理大神解释= =

作者: Haru.SKY 时间: 2011-6-13 22:40
第一页应该木有了吧~~~

作者: 毛利Ran 时间: 2011-6-13 22:41

大叔帮新一说好话，真难得。。。
这次柯南的眼神很XE呢~！呵呵...

作者: daishiyu 时间: 2011-6-13 22:41
最后一句话确定没有出纰漏吗···``

作者: Heather311 时间: 2011-6-13 22:41
关西人好可爱

作者: ivyfay 时间: 2011-6-13 22:45
明显73又偏袒柯南同学了·~平次啊~~啥时候咱能主角啊~~

作者: 云小天 时间: 2011-6-13 22:48
下回估计是日常了

作者: ヘレン 时间: 2011-6-13 22:49
所以说詹姆士大叔被掉包了么……一眼看出是个姑娘什么的……

作者: 慢半拍 时间: 2011-6-13 22:52
看样子，黑鬼系列还会继续下去，主线啊，快来吧

作者: vertombre 时间: 2011-6-13 22:53
本帖最后由 vertombre 于 2011-6-13 23:12 编辑

上次日语达人猜中了嘛~~话说日本推理超喜欢文字游戏是和语种有关么~ 写法三种读音N多种~随便怎么都扯得上关系~~~
还有为啥最近小五郎大叔欠抽的表情总会出现在小P孩儿脸上？大叔的表情却转为深度喜感~

作者: ♪SHERRY. 时间: 2011-6-13 23:11
本帖最后由 ♪SHERRY. 于 2011-6-13 23:12 编辑

对关西话不解。。。
FBI很值得期待！！
等新系列。

作者: 銀翼の天使 时间: 2011-6-13 23:11
"关西话的说话方式"……这是特么哪里的方言…………

作者: 笨笨小q 时间: 2011-6-13 23:22
接下来又是服部&柯南时间了

作者: xiaojiang1213 时间: 2011-6-13 23:23
她真是秀一他妹么...

作者: 橘青 时间: 2011-6-13 23:27
没悬念啊，自己仅有的一点日语知识居然也发挥了点作用~
关于关西话和东京话，我也只知道咸和辣这一条了~

作者: dingman723 时间: 2011-6-13 23:27
支持汉化民工辛苦

作者: 哆哆使者 时间: 2011-6-13 23:30
看来秀一妹妹的猜测又进了一步

作者: MikeyShell 时间: 2011-6-13 23:32
这一话要看动画配音才有意思了~

作者: show4646 时间: 2011-6-13 23:35
下集“新系列”……世良还会再登场嘛

作者: xjxj71 时间: 2011-6-13 23:40
多谢分享，拿走先，嘿嘿！

作者: 哈啤 时间: 2011-6-13 23:41
先頂再看~

作者: 赤井真纯 时间: 2011-6-13 23:46
稍微挑拨一下就因为好胜心而松懈如此，该说有趣还是怎様呢（笑）

作者: kyo2552 时间: 2011-6-13 23:46
黑皮这次灰常郁闷啊哈哈~
不知黑皮同学此次来访有何贵干也许和世良有对手戏？
感谢汉化~

作者: happierxh 时间: 2011-6-13 23:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: feidx 时间: 2011-6-14 00:03
谢谢民工，大家期末加油

作者: Ingrid.Vineyard 时间: 2011-6-14 00:06
为神马又没有抢到第一页！！！

作者: seraphas 时间: 2011-6-14 00:20
如果世良是赤井妹，那么也可能偶然和James遇到过~
但是另一方面，James一眼看出世良的男女，也有可能是本来就知道，那么万一之后出了什么世良=波本的劲爆剧情或者James=Boss的老猜测的话……

作者: 注册好难 时间: 2011-6-14 00:22
阿青伯您好好铺垫，我等着800

作者: 银の子弹 时间: 2011-6-14 00:25
还以为这话要交代4良的真身...期待下一话吧！

作者: James007ss 时间: 2011-6-14 00:28
民工辛苦了。话说这几个家伙（KID、洗衣机、黑小子等）的胜负，我估计到完结都依然是平手。

作者: 8820012 时间: 2011-6-14 00:29
好啊!! 我觉的詹姆士大人不是波本就是秀一!!

作者: 8820012 时间: 2011-6-14 00:32

seraphas 发表于 2011-6-14 00:20
如果世良是赤井妹，那么也可能偶然和James遇到过~
但是另一方面，James一眼看出世良的男女，也有可能是本来 ...

如果他是BOSS的话他会这样直接不冷静的暴漏自己?? 到觉的是秀一. 看见自己的妹妹了激动了下!

作者: Junson 时间: 2011-6-14 00:36
我竟然……慢了慢了……谢谢啦

作者: 兰兰萌 时间: 2011-6-14 00:43
-________-'' 前排已经木有了，我只是来留个名。。。

作者: Junson 时间: 2011-6-14 01:22
看詹姆斯的反应…其实他也觉得真纯酱长得很像秀一，只是怕说出来了茱蒂会沿着思路一直想下去、进一步加深伤感所以才不说……振作吧茱蒂姐

作者: atashi 时间: 2011-6-14 01:49
看来世良是FBI了。。。。
我倒觉得不一定跟秀一有关系啦。。。
之前不是问兰关于自己妈妈的事情吗？我觉得可能是新一爸妈的朋友的小孩，在美国长大，小时候全家来过日本，见过兰。。。。。
但是现在是FBI。。。。

作者: 落叶-哀 时间: 2011-6-14 01:49
最后世良就这样失踪了？

作者: doiirisu 时间: 2011-6-14 03:01
看来世良真纯下一次出场要半年之后了，也就是800话左右。

作者: MUHAHAHA 时间: 2011-6-14 03:07
没了前排但是这个位置已经很不错了

民工辛苦了

作者: lsmtx 时间: 2011-6-14 03:51
很好，很强大！睡觉！

作者: spe.CIA.L 时间: 2011-6-14 05:25
这娃越来越不低调了= =。。。

作者: 爱在K8 时间: 2011-6-14 05:30
小柯这是赤果果的报复服部那个眼神和得意劲，故意也用这么的整= =
好玩啊哈哈哈

作者: 爱在K8 时间: 2011-6-14 05:32
不过，没有整到服部昏倒之类，你看灰原多强大，让柯南趴着红果果的屁股，瞪着无辜的眼神。那个让人笑得翻滚

作者: BOSS@13 时间: 2011-6-14 07:38

柯南表情更WS。。。。。

作者: shijianyishun 时间: 2011-6-14 07:55
为什么skydrive上没的下了？

我等了好长时间都不见有780话，好郁闷的啊！

作者: deepedlver 时间: 2011-6-14 08:08
感谢分享~~

作者: 〖Sola】 时间: 2011-6-14 08:23
小柯你……
欠揍的可以了喂……

话说兰酱要电话果然是要表白的对吧对吧？
新一你有盼头喽~
说来……喂喂~阿青伯~这都过了多少个案子了！！
赶快让兰给新一回应啊啊回应！！！

作者: 拓拔飞扬 时间: 2011-6-14 08:26
柯南小碰友你要不要这么卖萌……

什么辣啊咸啊的把我搞晕了

作者: inter_190820 时间: 2011-6-14 08:37
下篇主线吧～主线啊～

作者: Brunello 时间: 2011-6-14 08:37
终于看到rar了！鸡冻中——

作者: 霜双钺 时间: 2011-6-14 08:38
我要贝姐出场………………

作者: ian7935422 时间: 2011-6-14 08:40
呃呃~结果剧情进展少= =又要继续等一个礼拜~~

作者: linye 时间: 2011-6-14 08:49
感觉FBI最老的那个(忘记叫什么名字了。。)认识世良。。。

作者: kenan13655 时间: 2011-6-14 08:56
感谢汉化组制作，抱走

作者: weiwei1503 时间: 2011-6-14 09:39
在上次黑皮在封面的WS表情之后，这次小柯也跟上了……

作者: Thumtsein 时间: 2011-6-14 09:42
13.jpg

“好像是为了钱毒杀了哪个社长的那人就是犯人...”

貌似应该是：

“好像是为了钱毒杀了那个社长的那人就是犯人...”

作者: 1578910188 时间: 2011-6-14 09:49
又是后排……支持……

作者: 1578910188 时间: 2011-6-14 09:49
手机看得啊，我容易吗

作者: kikiです 时间: 2011-6-14 10:14
JAMES认识世良！！！

作者: rainly 时间: 2011-6-14 10:18
差点也被关西话给绕晕了，更加佩服翻译的筒子们，致以万分敬佩！

作者: danny0214 时间: 2011-6-14 11:12
昨天晚上夜班刚回来支持下

作者: lsw2775132 时间: 2011-6-14 11:20
感谢汉化！！！

作者: 无趣老幺 时间: 2011-6-14 11:37
果然……关西人比较小心眼吗？——和叶~啊哈哈哈哈哈，你太可爱了

作者: azh7138m 时间: 2011-6-14 11:39
私自在 115 上建了一个民工汉化的圈子

民工们原谅啊

作者: kaizikc 时间: 2011-6-14 12:02
我猜是詹姆斯的孙女！欧耶！

作者: 暗のJoker 时间: 2011-6-14 12:18
感谢民工，来支持了~

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)