어둠이 날 덮고 하늘에 달 잠겨도
黑暗覆盖著我 天上的月亮也躲起来
내 곁에 너만 있다면 세상은 내겐 눈부셔
若我的身边有你 世界对我闪耀
부디 부디 어떤 의미라도 함께 한다면
若一定一定要有什麽意义一起的话
하루 하루 너의 삶에 내가 여백되어 살텐데 *
每天每天在你的生活中 我成了空白地活著
니 곁에 함께할 수 있다면
若能在你身旁和你一起
무엇도 하나 두려울게 없는 나
就什麽也不害怕的我
세상에 니가 있을 곳은 바로 여긴데
世上有你在的地方就是这里
돌아와 어서 내 곁으로
回来吧 回到我身边
죽어도 좋겠어 널 위한
如果是为了你就算死了也没关系
이유라면 그대로 너의 맘 깊이 영원히 살 수 있으니
因为我会永远活在你心深处
가도 가도 끝이 없는 거친 길을 걸어도
走吧走吧 走在无止境的道路上
하루 하루 험한 세상 속에 내가 던져 진대도
每天每天在艰困世界中的我
니 곁에 함께할 수 있다면
若能在你身旁和你一起
무엇도 하나 두려울게 없는 나
就什麽也不害怕的我
세상에 니가 있을 곳은 바로 여긴데
世上有你在的地方就是这里
돌아와 어서 내 곁으로
回来吧 回到我身边
넌 내게 또 하나의 나 인걸
对我来说你就是另一个我
내 안엔 니가 숨을 쉬고 있는데
你就藏在我怀里
이 세상 같은 하늘아래 살아 있다면
若在这世界相同的天空下活著
돌아와 어서 내 곁으로
回来吧回到我身边