名侦探柯南事务所

标题: 【事务所新闻部制作】《魔术快斗》Vol.5卷末附页汉化（疑似小五郎出现！） [打印本页]

作者: yangti1674 时间: 2017-7-18 09:42
标题: 【事务所新闻部制作】《魔术快斗》Vol.5卷末附页汉化（疑似小五郎出现！）
本帖最后由 yangti1674 于 2017-7-18 09:45 编辑

《魔术快斗》单行本第5卷卷末附页

这里是魔术快斗单行本必不可少的福利——卷末附页小剧场！

STAFF
翻译：偏偏
修嵌：理科
协力：工藤鱼、火狐

作者: 真理真理 时间: 2017-7-18 11:30
顶一波，这红子家=工藤宅……

作者: Nicolas-C 时间: 2017-7-18 11:57
接楼上，还有路西法居然是毛利大叔扮演的！？
心疼大叔一秒钟2333333

作者: 李柯 时间: 2017-7-18 12:13
老贼果然是幕后大佬????

作者: edogawa1999 时间: 2017-7-18 12:17
怕不是要懒死2333333333333

作者: 工藤辰月 时间: 2017-7-18 16:14
节俭是美德

作者: antonio40 时间: 2017-7-18 19:14
呃。。。。节俭是美德，拍真人剧可以原谅；画漫画会不会太……

作者: 远略2011 时间: 2017-7-18 21:31
新一家明明比红子的城堡要新多了233333

作者: 捷豹 时间: 2017-7-18 22:42
这是啥情况？看到了好多熟悉的面孔

作者: 水叶 时间: 2017-7-19 00:06
房子还能这么用的……（。

作者: Junson 时间: 2017-7-19 14:56
这附页也是够恶搞的哈哈哈

作者: dxj1379 时间: 2017-7-19 15:33
导演长的真帅

作者: 金圭子 时间: 2017-7-20 08:48
本帖最后由金圭子于 2017-7-20 08:49 编辑

然后把快斗的头发理一下就可以演工藤新一了╮(╯_╰)╭

话说青山刚昌这个头，是什么造型啊。说是菠萝嘛又太光滑，说是梨子嘛又多了叶子，说是炸弹嘛又太抽象，难道是葫芦娃的兄弟：梨子娃？

作者: 远略2011 时间: 2017-7-21 00:15

金圭子发表于 2017-7-20 08:48
然后把快斗的头发理一下就可以演工藤新一了╮(╯_╰)╭

话说青山刚昌这个头，是什么造型啊。说是菠萝嘛又 ...

见过多种说法，菠萝（凤梨）、梨、茄子，以及桔子的蒂（传说中的“桔梗”？！）……
（下图出自SDB 30+）
QQ截图20170721000729.png

其实上面Q96和Q97是有答案的，据阿部丰先生在M13黑白漫画第3卷的附页上爆料，当时是他开玩笑地创作了这种头像，因为被编辑采用，所以青山的自画像才会变成这样233333333 而阿部丰先生就是称其为“茄子状”
（下图来自长春出版社漫画编辑部官方微博，懒得自己动手拍了……）
M13附页.jpg

印象中好像在哪里见过青山本人如何称呼过这种头像，但目前还没找到

作者: MWTJC 时间: 2017-7-23 16:02
话说毛利大叔到底是如何从红子家的锅里面升起来的…

作者: U-A-S 时间: 2017-8-27 21:10
这个工藤家是什么回事？！？

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)