名侦探柯南事务所

标题: 单行本12 [打印本页]

作者: 梅林 时间: 2018-3-29 07:37
标题: 单行本12
提交格式：
说明pdf文件第几页哪一句并截图（愿意圈出来就更好了）

提交多页就请截有错部分的图（当然还是要说明）

作者: yyz 时间: 2018-3-29 11:46
第16页中右，“配列”应为“排列”。
[attach]298645[/attach]

第26页左下、第58页左下，“蘑菇”应为“磨蹭”。
[attach]298646[/attach]

第35页右下，★应为黑色六芒星。
[attach]298647[/attach]

第40页左下，“这些字的第一个字”不好理解，可改成“这些词的第一个字”。
[attach]298648[/attach]

第58页右上，“啰”字体比较奇怪。
[attach]298649[/attach]

第80页左中，“电玩发表会，的满天堂社长”多了一个逗号。
[attach]298650[/attach]

第85页，“可能人在饭店里的”有语病，“很可能人还在饭店里”更好一些；右下的“只是”导致整句逻辑不太对，改成“如果”更好。
[attach]298651[/attach]

第109页，“程式”应为“程序”。
[attach]298652[/attach]

第112页左中，“雀屏中选”是选为女婿的意思，在这里用不合适。
[attach]298653[/attach]

第117页左上、第140页左上，“户十研人”应为“户叶研人”。
[attach]298654[/attach]

第122页，“1981年”应为“1891年”。
[attach]298655[/attach]

第144页上部、第162页上部，声音被去掉了，感觉会影响理解。
[attach]298656[/attach]

作者: 心理医生 时间: 2018-3-29 13:21
PDF第3页
排版漏了空格。
【10】和【被】之间应该有个空格。应为【FILE.10 被识破的谎言】
[attach]298658[/attach]

作者: 红安计划 时间: 2018-3-30 16:45
本帖最后由红安计划于 2018-3-30 22:57 编辑

[attach]298743[/attach]
13页中左部，“三二天”建议改为“三两天”。
[attach]298744[/attach]
23页右下部，框中建议改为“那这些是博士藏的喽！”
[attach]298745[/attach]
25页中部，“才要”建议改为“才能”或者“才会”。
[attach]298780[/attach]
57页上中部，这里的酒名建议统一成与组织成员名字一致的“琴酒”和“波本威士忌”。
[attach]298784[/attach]
179页中部，此处问号应当用逗号。
[attach]298785[/attach]
179页下部，这里句子之间有语病，建议改为“发生在这家旅店的三次事件的始作俑者就是你。”
[attach]298786[/attach]
180页，“不醒人事”系“不省人事”之误。

作者: yyz 时间: 2018-4-1 06:34
本帖最后由 yyz 于 2018-4-1 06:36 编辑

日文假名的排版方式不一致。第11页、第31页、第32页上部、第33页上部、第35页是一种排版；第18页、第32页下部、第33页中部、第34页是另一种排版。有的甚至同一页都会有两种排版。应该尽量统一。

作者: GYC7LM 时间: 2018-4-1 15:10
FPD62页这个地方空格太多了
[attach]298896[/attach]
还有PDF76页此处也是相同的问题。
[attach]298897[/attach]

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)