名侦探柯南事务所

标题: 单行本47 [打印本页]

作者: 梅林 时间: 2018-4-17 20:33
标题: 单行本47
提交格式：
说明pdf文件第几页哪一句并截图（愿意圈出来就更好了）

提交多页就请截有错部分的图（当然还是要说明）

作者: yyz 时间: 2018-4-20 22:36
第43页左中，根据前面漫画内容，这里的“盆子”应为“盘子”。
[attach]300775[/attach]

第78页左上，空白气泡未填充。
[attach]300776[/attach]

第97页中部，“昨天”应为“三天前”。
[attach]300777[/attach]

第99页左中，对货车位置的描述不太好理解。
[attach]300778[/attach]

第104页左下，字母排版问题。
[attach]300779[/attach]

第113页左上，这个句子太长了，可以加一两个逗号。
[attach]300780[/attach]

第148页右上，不必要的空格。
[attach]300781[/attach]

第156页右上，“么的”两字字体与周围不一致。
[attach]300782[/attach]

作者: 红安计划 时间: 2018-5-5 22:02
本帖最后由红安计划于 2018-5-6 17:23 编辑

[attach]302426[/attach]
第五页下中部，“这起”建议改为“这样的”。
[attach]302427[/attach]
第八页右下部，“的”应当为“地”。
[attach]302428[/attach]
15页中右部，“警官”应当为“警部”。
[attach]302429[/attach]
26页中左部，“几个人”根据剧情建议写成“中的一个”。
[attach]302430[/attach]
40页左下部，“警官”应当为“警部”。
[attach]302431[/attach]
48页中左部，这里的“我”根据剧情应当为“她”。
[attach]302432[/attach]
59页右下部，这里“全部”用“总共”更好。
[attach]302433[/attach]
61页中左部，密码有四位，因此“几”建议改为“多少”。
[attach]302436[/attach]
80页中左部，这里后面跟的可能是“投降”或者“束手就擒”一类的词，因此这里“的”应当为“地”。
[attach]302437[/attach]
82页中左部，“车箱”系“车厢”之误。
[attach]302438[/attach]
87页中部，此处框后面建议再加一个“楼”字。
[attach]302439[/attach][attach]302440[/attach]
90页中右部，这里的“法院”根据原文似乎应该是“检察院”，而且根据刑事诉讼的程序也应该是这样，建议查证原文。
[attach]302477[/attach]
108页下部，这个“赛”和后面的“比赛”重复，最好删掉。
[attach]302478[/attach]
112页中左部，“做”应当为“作”。
[attach]302479[/attach]
113页上部，这里柯南的推理应该是凶手将被害人推到卡车上的剧情，因此这里的“他们”均应当为“后村先生”或者“他”，“都”、“的尸体”删去，“吊到”改为“推到”。
[attach]302481[/attach][attach]302482[/attach]
113页右下部、114页上部，同上，框中改为“推”。
[attach]302483[/attach][attach]302484[/attach]
119页下部，这里应该是“高野警部补”。
[attach]302485[/attach]
124页右下部，这里服部是接着讲解魔术，因此这里框中应该是“接着”。
[attach]302486[/attach]
134页左下部，这里柯南的话前面最好加一句“不，”。
[attach]302487[/attach]
148页中右部，“重”与后面重复，建议删去。
[attach]302488[/attach]
152页右下部，框中建议改为“掩盖”。
[attach]302489[/attach][attach]302490[/attach]
167页中左部、172页中左部，“警官”应当为“警部”。
[attach]302491[/attach]
172页左下部，“事情”建议改为“事件”。
[attach]302492[/attach]
186页中左部，“警官”应当为“警部”。
[attach]302493[/attach]
187页中右部，缺字。

作者: 慕君青云器 时间: 2018-5-13 23:16
本帖最后由慕君青云器于 2018-5-13 23:20 编辑

1、第5页上部 “7点半”中的“7”顺时针旋转90度
[attach]302931[/attach]

2、第18页，中左部，排版错误空格多余
[attach]302935[/attach]

3、第19页，中左部，多余空格
[attach]302936[/attach]
4、第29页，“7点半”中的“7”顺时针旋转90度
[attach]302937[/attach]

5、第46页，中下部，多余空格
[attach]302930[/attach]

6、第72页，多余空格
[attach]302939[/attach]

7、第72页，右下部，多余空格
[attach]302940[/attach]

8、第80页，多余空格
[attach]302941[/attach]

9、第96页，右下部，多余空格
[attach]302942[/attach]

10、第113页，中右部，多余空格
[attach]302943[/attach]

11、第139页，右下部，多余空格
[attach]302944[/attach]

12、第140页，中左部，“以”的字体和其他不一样、“30分钟”多余空格
[attach]302945[/attach][attach]302934[/attach]

13、第174页，右下部，多余空格
[attach]302946[/attach]

14、第184页，中下部，多余空格
[attach]302948[/attach][attach]302947[/attach]

15、第42页，“堤无津川”与前后文翻译的“堤无津河”不一致，应改为“堤无津河”
[attach]302932[/attach][attach]302933[/attach]

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)