名侦探柯南事务所

标题: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译 [打印本页]

作者: 迦腻色迦 时间: 2004-9-22 23:25
标题: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
辛晓琪有首歌叫《心里有树》。

我原先不懂──因为我的小学老师从来都说我心里长草，怎麽会有树？

我现在懂了，或者说开始懂了。

“每一次面对，感情结束，就像被翻开心底很深的树。”

每一个人离开都在你心底种下一颗种子，长出一棵树。

也许平时不会怎样，但当你想起他，你就感到了那棵树的盘根错节。

等你见到他，你就知道，原来那树还那麽茂盛、那麽纠缠。

他，又在我心里种了一棵树。

为报答帮我写推荐信的大恩人老师，去参加了9月18日召开的一个学术会议，给一个叫荒井的老师，翻日文的同声。

於是，有幸认识了同去的某单位的一名翻译。

看起来很干净很清秀的理科男生。稍微有一点人文，但不复杂，很单纯。

普通话很好，180的样子，身材也很标准种。方脸，挺有棱角的，乍看比较阳刚的那种。其实有点南方人的劲，柔柔的，清清的，很秀气，又有点傻乎乎的，不算极帅。

对谁都挺温柔的，对谁都好得容易让对方产生错觉。包括一向爱自作多情的我。

我承认我移情别恋的速度快。我从来都在参加著永远不可能获胜的比赛，只好不停地参加，省得总失落於一个失败。

每一个都不可能，纠缠下去只有伤心，我除了转移，还有什麽办法？唉，如果给我一个可能性，我不相信我不长久。

互相欣赏的惺惺相惜对於同样敏感的处女和水瓶来说，很不好。我其实是贼心不死的，要不然一定选择老死不相往来的方式，省得让自己伤心。

甚至连照片也没留下，当然即使有，我也不会拿来做桌面。只可能存到隐秘的目录里，偶尔在夜里打字打累了或睡之前，看一眼，欣慰而酸涩的笑一下，就关闭窗口。

聊了很多，大家的往事、经历之类，乱七八糟一大堆。我觉得这一次的尺度把握得还可以，特别特别抑制了内心的想法，表现得尽量克制。

南方人很坏，喜欢搞暖味，也是迷人之处，虽然大家都是隐隐约约地含糊其辞，其实彼此都明白。

我觉得他对我的暧昧，有点不善良，既然口口声声认为我对男人发生兴趣是因为感情太纤细了，才会动情。那麽，同样是感情纤细的人，他为什麽要对我那麽好呢？以至於让我这麽自作多情。

……我甚至理解了。

我拼命克制和告诫自己，不要胡思乱想。他看我的时候，特别容易就把我看穿，明明洞悉了我对他的全部想法，还很优雅地掌控著尺度。高明呀。

我是抱著在人海里找爱情的态度在走，可每次碰到的男人都已经携著他的女人的手。

更令我不可思议的是，我对他们的追求方式和占有欲和情感，往往是男生追女生的样子，要是以女人的心态在追男生倒容易解释了。可现在这样的我，究竟是什麽呢？

唉，我该怎样见你，下一次。还会有下一次麽？

我没有坦诚地说出内心的全部想法，是不是对了？还是应该长痛不如短痛，一刀两断地解决？我是真的不想彻底失去，才会不自觉地挽留，才会拼命地掩盖我喜欢你。

听他讲他和他的女朋友，心情好复杂，好累呀。终於有点明白许美静的《迫在眉梢》：“我已走累了，想找个肩依靠”，是怎样的感觉了。

我怕我爱上你，你能明白麽？

我怕我告诉你，你就再也不想去明白了。

我怕你明白了，依然不爱我。

我怕你不爱我，却依然愿意当我是朋友。

我好怕……

作者: vaio 时间: 2004-9-22 23:54
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
这个……我说啊～不会真的是你的亲身经历吧？

上次你跟我说的：

わたくしは、神経分裂者。
言わば、二重人格のが普通。

不会吧？？？我倒……

不过还是沙发支持啊～呵呵～

作者: 迦腻色迦 时间: 2004-9-23 05:58
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
如何にも、男が好きなんだものさぁ。

が、異性愛の浮世には少し無理の様。

如何致しよう？ふふ、困るじゃのぅ。

作者: vaio 时间: 2004-9-23 09:35
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
[QUOTE=迦腻色迦]如何にも、男が好きなんだものさぁ。

が、異性愛の浮世には少し無理の様。

如何致しよう？ふふ、困るじゃのぅ。[/QUOTE]

这个……我不说什么啦～

你够坦白的哦～%&188

哈哈～你真可爱啊～～%&202

作者: 雪晴雯 时间: 2004-9-23 19:41
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
哎，不知道楼主喜欢我怎么称呼你呢？叫我小雪就好。
一个情字伤人，真是不错的。太容易动感情的人，受的伤总是比一般人多。
但是，楼主真的不必用“一生心痛”这么悲观的字眼啊。
你怎么知道以后这段感情会影响你一生呢？我们都不是先知，未来发生的事，谁又能预料得到？
等到楼主老了以后，回想起这段往事，如果心情仍然如今日一般无法释怀，再说“一生心痛”不迟。
时间会改变一切的。
自己无力去改变，又令自己不开心的事，要学会遗忘。不然只会让自己的心情越变越糟。
多想想开心的事吧。以前的不愉快，过去就让它过去吧。
淡泊的处事态度也许会让楼主觉得不以为然，但真的是可以调节自己的心态，可以省去很多烦恼的。
胡言乱语，看过便罢。有言语不当之处，望勿介怀。

作者: 迦腻色迦 时间: 2004-9-24 01:12
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
也不是，我是同志，注定了要比别人承受更多痛苦的。

你没看出来么？我是男生，他也是，过去的他们也是。

作者: 雪晴雯 时间: 2004-9-24 12:45
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
现在知道了，愿你能找到相爱的人共度一生。。
世俗的一些东西本人一向很厌恶，邪得有点像黄药师~笑~~

作者: 迦腻色迦 时间: 2004-9-25 03:01
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
我还是那句话，道德是屈从于权力的，世上本没有正义，只有力。

异性恋是种礼教——这个礼教一定会被摧毁，就像当年杨过小龙女的师生恋，在今天也成了寻常事，总有一天，革命者会带领同性恋进入那个可以大声疾呼“我是同志”的年代。

呵呵。

作者: 绫原哀 时间: 2004-9-25 08:26
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
呵呵~同好同好
偶有看出来
不必理会你所处的世界
愿你早日找到最爱
他会把更茂盛的树永远扎根在你心中

作者: 雪晴雯 时间: 2004-9-25 12:19
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
哈哈，那是你的梦想么？
世人对同性恋者的歧视本人觉得很没道理。
本来就比别人来得艰难，还要承受异样的眼光和压力，还要不要人活了？！
只因为所谓的礼教束缚，难道就连爱与被爱的权力都没了么？

作者: 迦腻色迦 时间: 2004-9-25 23:01
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
这还是中国的说，怎么说也都是保守些的，正常。

呵呵。

其实西方古典上就有这个传统。

古希腊两个城邦最有名。

雅典/斯巴达。

斯巴达尚武，以军队强悍著称。为什么呢？同性恋是一个原因。

战场上你的战友倒下，和你的情人倒下，哪个更能激发你的战斗力呢？

雅典具体情况不得而知，但有一条法令可见一斑：

凡同性恋男子，每月必须回家与老婆睡三天。

呵呵。

作者: 雪晴雯 时间: 2004-9-26 11:57
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
你还真是了解，不过据说开放的美国也只有少数地方允许同性恋者结婚的。

作者: 迦腻色迦 时间: 2004-9-27 00:23
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
结婚？我可没想那么长远，呵呵，走一步看一步都不敢说，走都不一定迈得开步子，你迈的开在意你的人也不一定能，呵呵。

作者: 雪晴雯 时间: 2004-9-27 20:42
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
我的意思是说连美国这样的国家对这种事都是有些抵制。

最近真的是很伤感很忧郁啊，不知是不是因为秋天的关系。

作者: 迦腻色迦 时间: 2004-9-28 00:46
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
我是抱着在人海中找爱情的态度，可惜总是会找到同性。

命。

作者: 雪晴雯 时间: 2004-9-28 23:38
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
今天中秋节，希望节日能给你带来好心情。
中秋快乐~！！
但愿你能在今晚12点之前看到这条回复~~：）

作者: 迦腻色迦 时间: 2004-9-29 23:38
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
虽然错过了，但还是，谢谢。

作者: 秋紫心 时间: 2004-10-30 19:21
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
……久不造访这里ID都被吊了改头换面回来转转，
偶然闯进这篇文章，看到一半突然感觉——好个似曾相识的故事……
抬头看看ID，果然坐不更名行不改姓的就是阁下了，果然人生何处不相逢，讪笑。
大小姐我也就顺便在这里拜个贴了～

作者: 迦腻色迦 时间: 2004-11-2 17:42
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
难得神崎小姐大驾光临~~

对声优的饥渴程度依然那么叹为观止、惨绝人寰呀，呵呵~~

小生这边厢盈盈地拜一个，算作回礼便了。

什么时候赏脸去《Tiger Brother》？

作者: 秋紫心 时间: 2004-11-4 22:48
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
你在这里是大人物，你拜我可受不起的说～

不过你不捧我可以，我家山口不可以不捧的说～

Tiger Brother之约就是周末了，想了想还是比暗流吸引些～

PS.人家的脸是不是很可爱的说？%&095

作者: 迦腻色迦 时间: 2004-11-5 02:08
标题: 回复: 两日情缘，一生心痛——记一次日语同声传译
自从有了北大路花火之后，神崎的地位显然受到了严重冲击呀，呵呵。

还有《美夕》里那个冷羽，也是我的本命候补之一。

但是，最喜欢敬语的我，最喜欢敬语用的最得体的神崎，这个你是知道的。

所以，当然就是赞啦！好可爱的小扇子挡嘴，OHHOHOHOHOHOHO~~

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)