找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 2589|回复: 38
打印 上一主题 下一主题

长春版51卷快评!(添加BUG)

[复制链接]

杯户中学生

1

主题

0

好友

19

积分

 

升级
46%
帖子
535
精华
0
积分
19
威望
10
RP
10
金钱
21 柯币
人气
133 ℃
注册时间
2004-3-20
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2006-1-6 21:08:38 |只看该作者 |正序浏览
貌似我每次都会在长春版新的出版后出来废话一番了……大家不要厌烦哦。

51卷的总体水平大副回升,纸张换成了和44卷一样类型的,拿在手里手感格外好,有点爱不释手的感觉。翻译也比较通顺易读(老实说,这是近几本中第一次没有发生阅读不下去的感觉)。这样的翻译,虽然少了些往日的华丽,但是读起来却格外踏实,赞!

BUG发现了一处,先不说了,回去再找找看,然后一起汇报。

总之,这卷比较棒,坚持下去吧。
PS:封面上那只猫实在是十分难看,不堪入目……%&002

BUG:27页 出现两个“被汗湿透了”这段话而且没有页数 ,感谢本帖14楼"平安是福"提供。%&077 追加感谢仓木麻衣的FANS
不过我之前也找到发现了哦。
愛伱絕非遊戲▄︻┳一
这签名用了3年多了

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
9
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-9-25
39
发表于 2006-1-10 14:31:50 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!(添加BUG)

这一期的纸张感觉比前几期的要好1
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
67
精华
0
积分
0
威望
-1
RP
0
金钱
0 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2005-7-22
38
发表于 2006-1-10 12:33:25 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!(添加BUG)

那是俄罗斯蓝猫,毛色蓝灰,个性凶悍,咋一看挺像豹子的
市价6到7万RMB呢,某73还是很rich的
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
61
精华
0
积分
3
威望
0
RP
7
金钱
15 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-12-11
37
发表于 2006-1-10 08:53:55 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!(添加BUG)

就是怎么有两次鱼事件..............
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

34

积分

 

升级
85%
帖子
309
精华
0
积分
34
威望
29
RP
6
金钱
12 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-4-12
36
发表于 2006-1-9 17:38:24 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!(添加BUG)

忽然想起43卷一个BUG~
手机那个事件最后~柯南从窗户看小五郎~~~~~~~事务所不是在二楼么。。闹鬼了~
te amo para siempre
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
10
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-12
35
发表于 2006-1-8 23:52:39 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!(添加BUG)

我是不是买了D版的了,每页的页数都在中间的,而且上来就是第6页了= =~,偶上海的,各位上海的买的时候小心咯.
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP

0

主题

0

好友

3779

积分

 

帖子
2675
精华
0
积分
3779
威望
3605
RP
367
金钱
742 柯币
人气
22 ℃
注册时间
2004-5-1
34
发表于 2006-1-8 17:57:19 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!(添加BUG)

这次的确不错,尤其是纸张

质感果然好啊
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

44

积分

 

升级
10%
帖子
320
精华
0
积分
44
威望
4
RP
92
金钱
228 柯币
人气
546 ℃
注册时间
2004-1-11
33
发表于 2006-1-8 16:03:32 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!(添加BUG)

[quote=红莲の翼]102页,右上角,牛X(这字不认识)印成了牛“空格”[/quote]

我的好象是对的嘛,没错啊~~~
To Shinichi&Ran:   有一种爱是等待,等待的人总会回来;   有一种等待是爱,爱你,我永不离开!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

8

积分

 

升级
18%
帖子
812
精华
0
积分
8
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2004-8-14
32
发表于 2006-1-8 12:29:55 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!(添加BUG)

不错不错,只要纸张有提升,我想就可以了呵呵 起码拿着舒服啊
☆☆☆        ミ^ǒ^ミ喝咖啡不要加糖,淡淡的苦才是它原来的味道!!!███████████████████
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

144

积分

 

升级
40%
帖子
1024
精华
1
积分
144
威望
9
RP
311
金钱
580 柯币
人气
146 ℃
注册时间
2004-4-19
31
发表于 2006-1-8 12:22:24 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!(添加BUG)

同样是没有页数的27页 上面两幅图有几个象声词没有印 空白
下面重复的那段话 应该有的比手机上少俩字 不应该有的(也就是重复的)不仅少俩字 还把“饭店招牌”写成“姐姐店的招牌” 1开始我还以为小男孩在波洛coffee附近 后来才发现印错了……
i am the king of the world.空空! 做一隔断
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
196
精华
0
积分
4
威望
0
RP
5
金钱
1 柯币
人气
2350 ℃
注册时间
2005-1-29
30
发表于 2006-1-8 11:40:53 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!(添加BUG)

那那那那那那那那那......算了!!!!!!!!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

5

积分

 

升级
10%
帖子
167
精华
0
积分
5
威望
0
RP
8
金钱
17 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2005-9-4
29
发表于 2006-1-8 11:38:40 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!(添加BUG)

我怎么没看到长沙有卖阿??
555555555…………%&044
最初的梦想.....

──>﹥──>﹥──>﹥──>﹥

我想回归````
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
38
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2004-12-15
28
发表于 2006-1-8 11:21:11 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!(添加BUG)

102页,右上角,牛X(这字不认识)印成了牛“空格”
回复

使用道具 举报

东之工藤

0

主题

0

好友

851

积分

 

升级
76%
帖子
2692
精华
2
积分
851
威望
650
RP
434
金钱
674 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-23
27
发表于 2006-1-8 10:59:01 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!(添加BUG)

我们这里已经有了51,准备下午上学时候买~~
『目睹拉神之美者』
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

144

积分

 

升级
40%
帖子
1024
精华
1
积分
144
威望
9
RP
311
金钱
580 柯币
人气
146 ℃
注册时间
2004-4-19
26
发表于 2006-1-7 21:09:01 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!(添加BUG)

[quote=夏の猪猪]我也没确认。。。据说24和33页小五郎所看的报纸上面印的关于钓鱼客行踪不明的字是不一样的[/quote]


24页是“4名钓鱼者”
33页是“4名钓鱼客”
%&130
i am the king of the world.空空! 做一隔断
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

277

主题

64

好友

1万

积分

 

帖子
12590
精华
128
积分
12738
威望
3593
RP
22548
金钱
74276 柯币
人气
6007 ℃
注册时间
2004-3-20
25
发表于 2006-1-7 20:07:49 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!(添加BUG)

那个NA JJ这次发翻译很有意思呢。。。此五郎非彼五郎。。。。
完美少年进化论。
↑荒废已久
新浪围脖
↑日日更新,欢迎FOLLOW

回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

34

积分

 

升级
85%
帖子
309
精华
0
积分
34
威望
29
RP
6
金钱
12 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-4-12
24
发表于 2006-1-7 19:22:52 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!(添加BUG)

封底莫非是猫的那个事件里提到的英理的助手?
te amo para siempre
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

19

积分

 

升级
46%
帖子
535
精华
0
积分
19
威望
10
RP
10
金钱
21 柯币
人气
133 ℃
注册时间
2004-3-20
23
发表于 2006-1-7 18:03:55 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

[quote=natuya]华丽??偶还以为偶得华丽已经都淹没在大叔的大白话中了捏~~~~||||

有BUG快点说哈,小南同学,我好一起报告……

看来这次印的不错的说^^[/quote]
每次给你吆喝外加摇旗呐喊,有没有好处啊,%&226 10+ 20+怎么样了吗?%&183
愛伱絕非遊戲▄︻┳一
这签名用了3年多了
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

19

积分

 

升级
46%
帖子
535
精华
0
积分
19
威望
10
RP
10
金钱
21 柯币
人气
133 ℃
注册时间
2004-3-20
22
发表于 2006-1-7 18:00:32 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

[quote=仓木麻衣のFANS]27页的说![/quote]

27没有标出页码。%&077 %&205
愛伱絕非遊戲▄︻┳一
这签名用了3年多了
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

62

积分

 

升级
55%
帖子
1963
精华
0
积分
62
威望
0
RP
105
金钱
205 柯币
人气
76 ℃
注册时间
2003-1-19
21
发表于 2006-1-7 17:09:57 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

是啊,不错了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-28 12:21 , Processed in 0.053637 second(s), 36 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部