名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 帮我翻译一下愛はいつも (伊织)【名侦探柯南】 ...

查看: 1780|回复: 3

[求助类] 帮我翻译一下愛はいつも (伊织)【名侦探柯南】

[复制链接]

忧郁粉蓝

推理爱好者

0 主题	0 好友	101 积分

帖子: 127
精华: 1
积分: 101
威望: 22
ＲＰ: 194
金钱: 290 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-7-16

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-1-14 22:13:52 |只看该作者 |正序浏览

ひ    かん

あの日から感じてた

   はな
ふたり離れても

おも
この想いあなたへと

      とど
きっと屆く

とお    きせつねが
通りすぎる季節に願いをたくした

あい
愛はいつもはかなくてせつない

なみだ    ながほし
淚ひとつ流れ星

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

男人樱井翔
儿子生田斗真

LOLI大雷
逆我CP小白众去死

http://hi.baidu.com/daiquiri

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

xiongkai

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 68
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-3-21

发消息

地板

发表于 2006-2-9 16:05:06 |只看该作者

回复: 帮我翻译一下愛はいつも (伊织)【名侦探柯南】

从不压的那天开始感到两个人即使离开，也脸这思想你怎么样？一定到达和喔季节声音，走过的季节托愿望爱爱总是渺茫难过眼泪长星星淚一流星

柯南の忠実なム-ビファンです！ Ke Nan's faithful movie-buff !

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

忧郁粉蓝

推理爱好者

0 主题	0 好友	101 积分

帖子: 127
精华: 1
积分: 101
威望: 22
ＲＰ: 194
金钱: 290 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-7-16

发消息

板凳

发表于 2006-1-16 17:13:42 |只看该作者

回复: 帮我翻译一下愛はいつも (伊织)【名侦探柯南】

2楼的
高手啊
谢谢谢谢谢谢~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

lan_conan0504

杯户大学生

0 主题	0 好友	76 积分

帖子: 141
精华: 2
积分: 76
威望: 30
ＲＰ: 112
金钱: 24 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-20

发消息

沙发

发表于 2006-1-16 11:51:28 |只看该作者

回复: 帮我翻译一下愛はいつも (伊织)【名侦探柯南】

[quote=忧郁粉蓝]ひかん

あの日から感じてた
从那一天，我就一直感觉到

はな
ふたり離れても
即使两人分开了

おも
この想いあなたへと

とど
きっと屆く
我也一定要把我的想法告诉你

とおきせつねが
通りすぎる季節に願いをたくした
我把愿望托付给了我们走过的季节

あい
愛はいつもはかなくて　切ない
爱情永远是短暂，喘不过气的。
涙ひとつ流れ星
眼泪就像流星。

小さくなっても、頭脳が同じ。迷宮なしの名探偵。真実はいつも一つ。私は名探偵コナンが大好き！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-28 23:37 , Processed in 0.022717 second(s), 16 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助类] 帮我翻译一下 愛はいつも (伊织)【名侦探柯南】

回复: 帮我翻译一下 愛はいつも (伊织)【名侦探柯南】

回复: 帮我翻译一下 愛はいつも (伊织)【名侦探柯南】

回复: 帮我翻译一下 愛はいつも (伊织)【名侦探柯南】

浏览过的版块

[求助类] 帮我翻译一下愛はいつも (伊织)【名侦探柯南】

回复: 帮我翻译一下愛はいつも (伊织)【名侦探柯南】

回复: 帮我翻译一下愛はいつも (伊织)【名侦探柯南】

回复: 帮我翻译一下愛はいつも (伊织)【名侦探柯南】