[知识分享] 柯南日语教程——动词和动词的变化

[复制链接]

茅台

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
水区荣誉版主
春风化雨VIP
陶醉的九翼天使

187 主题	65 好友	2458 积分

帖子: 5965
精华: 19
积分: 2458
威望: 1327
ＲＰ: 2679
金钱: 12851 柯币
人气: 3495 ℃
注册时间: 2004-8-25

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2007-5-8 03:51:31 |只看该作者 |正序浏览

柯南日语教程——动词和动词的变化

　　鉴于事务所的日语初心者居大多数，阿茅决定发挥自己的余热，奉上苦心经营三个月之作。
　　本文是为有日语的基础知识的初学者准备的，内容是日语中的动词和动词的变化的知识。文中以柯南漫画中实际出现的对话为教学材料，加以讲解。

　　阅读本文的最低基础要求：
　　1、对日语有基本的了解，能认读假名（否则看不懂）。不要求对汉字的读法很熟。不要求能翻译。
　　2、了解柯南的漫画及一些基本剧情（要不就没必要看这个了）。
　　
　　说明：本文的图片众多，如无法全部看到，可以下载pdf文件，内容一样。文件提取码： 0570556473922675（我也不清楚是电信还是网通……）链接：http://pickup.mofile.com/0570556473922675
　　

目录：
转载须知
一、预备知识
二、动词及其分类
三（一）、动词连用形
三（二）、五段动词音便
四、动词连体形
五、动词未然形
六、动词假定形
七、动词终止形
八、动词命令形
九、动词推量形

转载须知：
1、本文知识产权归作者茅台所有，原创于名侦探柯南事务所(bbs.aptx.cn)，保留一切权利。本文的全部及任何部分，未经作者许可，不得转载。
　1.1、鉴于本文为日语语法教程，文中所有与柯南无关的部分（即纯语法部分），不在此限。
　1.2、事务所内部转载（晕）不需经由作者许可，只需保留作者信息及转载须知等内容。
　1.3、下文中提出要求及许可的方式仅限于在本贴内跟帖回复（可以pm<pass message>作者以提醒该信息）。
　1.4、可以不遵循1.3的条件：本帖被锁、楼数超过300或其他不能再回帖的情况。这时可以直接pm作者征询。

2、一般转载声明：
　2.1、转载于其他论坛或blog时，请先跟帖回复“请求转载”，作者同意，转载后请尽快给出转载文的链接。
　2.2、为扩大日语教学，本文转载于日语教学网站上时，只需跟帖回复要求转载的站点，无需给出转载文的链接。
　2.3、原则上反对先转后奏。
　2.4、对2.1条中不须给出转载链接的唯一条件是转载者于转载后一周内被名侦探柯南事务所永久屏蔽。

3、绝对禁止以任何理由、任何方式（包括间接转载，从已转载的网站再次转载）将本文的全部或任何部分转载于柯南侦探学院(www.5ibb.com)及其子网页上。
　3.1、本文中的图片不在此限，但拒绝盗链。
　3.2、第3条（即本条）须知不予任何通融。

4、转载请保留以上信息（包括本条）。

一、预备知识
　　五十音图的行和段：五十音图横的叫行，竖的叫段。亦即あ行、か行……わ行，あ段、い段……お段。一共十行，五段。无论行段都要牢记。

　　体言和用言：日语的词性叫“品词”，共12种。其中能做主语的有名词、代词、数词3种，统称“体言”。能单独做谓语的有动词、形容词、形容动词3种，称“用言”。所谓用言，就是有“活用（词尾有变化）”的独立品词。助动词是附属词，不列入用言之列。

二、动词及其分类
先看一些动词的实例。如图，图中红色的词都是动词。

　　初看起来这些词杂乱无章，毫无规律可循。实际上，它们是经过了一些变形，以完成相应的语法作用。正如汉语中的“去”可以加上一些别的词表示“不去”“去了”“如果去”“要去”等等。万变不离其宗，下面我们先看动词、动词的分类及其基本形式。

　　动词的定义无需赘述。日语中的动词，其特点是未经变化的词（就是能在词典上查到的词），其词尾都在う段上。中国通称基本形、原形。如图：

　　如以上各图所示，日语所有的动词词尾，都分布于う段之上。具体地说，是う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る这些假名。根据语法作用，可以将动词分为自动词（不及物动词）和他动词（及物动词），本文不予详述。根据动词的变化形式不同，可以将其分为四个大类：五段动词、一段动词、カ变动词和サ变动词（这两种统称变格动词）。

从最容易辨认的开始分类。
　　カ变动词只有「来る（くる）」一个动词。不分词干词尾。只要记住就行了。
　　する和带する的动词，如图中的「成長（せいちょう）する」和学日语时一定会学到的「勉強（べんきょう）する」等等，均属于サ变动词。也就是说，サ变动词的本质也只有する一个词。
　　去掉了变格动词，就是五段动词和一段动词。
　　五段动词的词尾（最后一个假名）分布在う段上，五段动词的词尾有9个，即：く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る、う。大部分五段动词汉字后面只有一个假名即词尾，也有部分五段动词的汉字后面有两个假名，最后一个是词尾。词尾在哪行上就称该动词为哪行五段动词。如以上例图中的：
　　違（ちが）う　思（おも）う　気（き）づく　担（かつ）ぐ　離（はな）す　待（ま）つ　死（し）ぬ　及（およ）ぶ　棲（す）む　帰（かえ）る

　　五段动词的词尾变化时可以在あいうえお五个段上变化，故名。需要注意的是，以う结尾的动词变化的时候是わ、い、う、え、お，所以同时是あ、わ行。
词尾是ぬ的五段动词只有一个：死ぬ。所以现在所有的书上都用这个词。

下面是一段动词。
　　一段动词的汉字后面大部分有两个假名。最后一个一定是る，る前面是い段或え段假名。两个条件缺一不可。这两个假名都是词尾。因为う是中段，故い是上一段，え是下一段。一段动词也即分为上一段动词和下一段动词，不过它们的变化形式没有区别。也有部分一段动词一共就由两个假名组成，前一个是い段或え段，后一个是る。这时不分词干词尾。
　　如上图中的いる、切（き）れる都是一段动词。

　　由五段动词和一段动词的定义可以看出它们有重合的部分，即词尾是る的动词。判定方法如下（不虑及カ变动词和サ变动词）：
　　因为一段动词要么一共两个假名，要么汉字后面有两个假名，且る前面是い段或え段假名。所以凡不符合这个条件的，即使词尾是る，也不是一段动词。
　　例如词尾为「る」，但其前一个假名（词干的最后一个读音假名）为非「い段」、「え段」假名，即是「あ段」、「う段」、「お段」假名者，一定是五段动词。例如常见的「ある」，M10出现的「眠る（ねむる）」等等。
　　（M10的海报上：探偵（たんてい）たちよ、安（やす）らかに眠れ—）

　　眠れ是眠る的变化形式，留待后面。

　　词尾为「る」，且其前一个假名（词干的最后一个读音假名）为「い段」、「え段」假名，但是这个假名在词干汉字内。这样的动词不多。例如「帰る（かえる）」等等。
　　还有一种五段动词，与一段动词长得一模一样，必须死记。这种动词一共也没几个，不用担心。常见的有要（い）る、切（き）る、知（し）る等。

　　以上是动词的分类。我们拿到一个动词后，必然可以且只能将它分入五段、一段、サ变或カ变动词中的某一类。判断步骤可以参考如下方案：
第一步——看词尾。由上述分类可知，凡词尾不是る的动词一定是五段动词，挑出来。
第二步——词尾是る的有カ变动词和サ变动词，挑出来。
第三步——词尾是る的有五段也有一段动词，分别判断。
词尾是る，但前一个假名不是い、え段的，都是五段动词：
汉子后面只有一个る，汉字又不是单音节的，也是五段动词：
其他的都是一段动词。

　　动词的分类是以后学习的基础，动词由原形变成各种活用形时，五段动词、一段动词、カ变动词、サ变动词的变化规律是不一样的。因此，看见动词，首先要学会辨别动词的种类。

三（一）、动词连用形
　　连用形，从字面上理解就是后面跟用言的形式。动词连用形的用法很多，包括构成复合词、作（动）名词、表示中顿、后续敬体助动词「ます」构成敬体等等。在实际使用中，连用形是使用频率最高的活用形，所以必须牢牢掌握。不同分类的动词，其连用形不尽相同，变化规律也不一样。我们分类讲述。

　　五段动词：9种五段动词都给出图来实在太繁了，以后除特殊需要，只用其中5种来作示例。其他的可以类推。
1)五段动词变化时，词尾变成其所在行的い段假名。
書く（かく）「词尾所在行：か行、い段假名：き」→かき
泳ぐ（およぐ）「词尾所在行：が行、い段假名：ぎ」→およぎ
話す（はなす）「词尾所在行：さ行、い段假名：し」→はなし
持つ（もつ）「词尾所在行：た行、い段假名：ち」→もち
死ぬ（しぬ）「词尾所在行：な行、い段假名：に」→しに
呼ぶ（呼ぶ）「词尾所在行：ば行、い段假名：び」→よび
読む（よむ）「词尾所在行：ま行、い段假名：み」→よみ
切る（きる）「词尾所在行：ら行、い段假名：り」→きり
会う（あう）「词尾所在行：わ行、い段假名：い」→あい
注：在后接「て、ても、ては、た、たら、たり」时，为了发音的方便，五段动词的连用形发生音变（又称动词音便），详见下一节。

见下实例：

騒（さわ）ぐ（不安、吵闹）的连用形，将ぐ变为ぎ，成さわぎ。这里作名词，本句意思是“因为我一直觉得心神不宁……”（52卷）

待（ま）つ（等待）的连用形，将つ变为ち，成まち。其后继续接动词构成复合。本句意思是“这不就是说，他等累了所以倚在门上了吗？”（38卷）

死（し）ぬ（死）的连用形，将ぬ变为に，成しに。后跟そう表示“好像”，句子是“真是无聊死了……”（49卷）

呼（よ）ぶ（叫）的连用形，将ぶ变为び，成よび。后面紧跟动词构成复合词。句子是“……目暮警官和我联系……”（55卷）

飲（の）む（喝）的连用形，将む变为み，成のみ。这里作为句子的中顿，后面可以再跟句子。前半句是“只要提着水桶回到车上的牛入先生自己喝下有毒的绿茶”。（51卷）

2)一段动词：去掉动词词尾中的る。
食べる（たべる）「去掉动词词尾中的る」→たべ
起きる（おきる）「去掉动词词尾中的る」→おき
着る（きる）「去掉动词词尾中的る」→き
寝る（ねる）「去掉动词词尾中的る」→ね

如下例子：