查看: 1352|回复: 4

219 mkv字幕问题

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 76
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-1-5 20:21:18 |只看该作者 |正序浏览

新的conan219MKV版中，54分50秒到55分35秒之间字幕是双轨的（两行字幕），大约有5句以上，看起来感觉怪怪的，斑竹看到了吗？不知道有没有解决的方法
（难道要等V2）吗？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

Maybe to the world,you are someone;But to someone,you are the whole world.Keep healthy and enjoy the color life!!!

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

5楼

发表于 2004-1-5 22:28:15 |只看该作者

回复：

看教程区教程~~~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

s.leon

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 76
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

地板

发表于 2004-1-5 22:26:27 |只看该作者

回复：

请问如何提取字幕，而后如何合并？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

owen010157

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 40
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

板凳

发表于 2004-1-5 20:32:31 |只看该作者

回复：

恩,的确是有问题,提取后把那些删了再合并成MKV就行
877
00:54:57,000 --> 00:54:59,300
成为这次游戏的舞台呢

878
00:54:57,000 --> 00:54:59,300
成为这次游戏的舞台呢

879
00:54:59,800 --> 00:55:02,100
首先请各位仔细地观察一下

880
00:54:59,800 --> 00:55:02,100
首先请各位仔细地观察一下

881
00:55:02,100 --> 00:55:06,000
你们手边各式各样的餐具

882
00:55:02,100 --> 00:55:06,000
你们手边各式各样的餐具

883
00:55:08,300 --> 00:55:11,100
小鸟上面有一个嘴巴大大的

884
00:55:08,300 --> 00:55:11,100
小鸟上面有一个嘴巴大大的

885
00:55:11,100 --> 00:55:13,300
令人毛骨悚然的小鸟

886
00:55:11,100 --> 00:55:13,300
令人毛骨悚然的小鸟

887
00:55:13,700 --> 00:55:16,100
这不是乌鸦吗

888
00:55:13,700 --> 00:55:16,100
这不是乌鸦吗

889
00:55:16,100 --> 00:55:18,300
如此说来难不成这是

890
00:55:16,100 --> 00:55:18,300
如此说来难不成这是

891
00:55:18,700 --> 00:55:20,500
各位应该知道了吧

892
00:55:18,700 --> 00:55:20,500
各位应该知道了吧

893
00:55:20,500 --> 00:55:24,400
这是半个世纪前离奇死亡的大富翁

894
00:55:20,500 --> 00:55:24,400
这是半个世纪前离奇死亡的大富翁

895
00:55:27,000 --> 00:55:29,800
乌丸连耶的家徽

896
00:55:27,000 --> 00:55:29,800
乌丸连耶的家徽

897
00:55:30,700 --> 00:55:32,100
乌...乌丸连耶

898
00:55:30,700 --> 00:55:32,100
乌...乌丸连耶

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报