查看: 1207|回复: 7

[已解决]依旧求助。请大虾们帮我翻一下柯南百科的介绍

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 24
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2007-12-22

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2008-2-23 19:10:22 |只看该作者 |正序浏览

突然发现这个。。但是介绍然我有点晕- -

请大侠们帮我翻译下~谢过。。

【目次】
みんな幼なじみ！／色とりどりの恋と爱と　その事情／コナンワールドは「姉プレイ」である／警视庁でもラブラブ！！／これまでのあらすじ／『名探侦コナン』登场人物プロフィール／コナンの正体はどれだけ知られてしまったのか？／半ズボンワールド！（子ども演技の苦労と半ズボンコスプレ／少年探侦论／ハミキンの危険性）〔ほか

[ 本帖最后由吉法师于 2008-2-25 14:21 编辑 ]

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

吉法师

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

8楼

发表于 2008-2-25 14:22:44 |只看该作者

原帖由 Nicole 于 2008-2-24 21:38 发表
树树树恒源祥
姐姐姐恒源祥
好好好恒源祥
厉厉厉恒源祥
害害害恒源祥

反掉了。。。。恒源祥在前面的。。。。
还有，这算是灌水吧- -+

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

大毛豆

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 24
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2007-12-22

发消息

7楼

发表于 2008-2-24 22:47:09 |只看该作者

哇~~~~~~~~谢谢二楼和版主~~~~~

好厉害~崇拜中

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

6楼

发表于 2008-2-24 21:38:05 |只看该作者

树树树恒源祥
姐姐姐恒源祥
好好好恒源祥
厉厉厉恒源祥
害害害恒源祥

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

銀翼の天使

资源情报科成员
水区热心会员

89 主题	43 好友	1万积分

昵称: 天使
帖子: 16984
精华: 25
积分: 11502
威望: 315
ＲＰ: 27543
金钱: 69679 柯币
人气: 14686 ℃
注册时间: 2007-6-16
来自: 悲催的五楼

发消息

5楼

发表于 2008-2-24 21:30:30 |只看该作者

树树好厉害~！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

LastZZZ

主页更新组

资源情报科成员

24 主题	1 好友	20 积分

帖子: 190
精华: 0
积分: 20
威望: 0
ＲＰ: 46
金钱: 17892 柯币
人气: 120 ℃
注册时间: 2006-11-25

发消息

地板

发表于 2008-2-24 19:43:55 |只看该作者

还是BZ强大。。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

吉法师

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

板凳

发表于 2008-2-24 19:14:51 |只看该作者

【目次】
みんな幼なじみ！／色とりどりの恋と爱と　その事情／コナンワールドは「姉プレイ」である／警视庁でもラブラブ！！／これまでのあらすじ／『名探侦コナン』登场人物プロフィール／コナンの正体はどれだけ知られてしまったのか？／半ズボンワールド！（子ども演技の苦労と半ズボンコスプレ／少年探侦论／ハミキンの危険性）〔ほか

[目录]
大家都是青梅竹马！/多彩的恋和爱都是那个事件/柯南世界是[姐姐play]（？？）/警视厅也充满了爱！！/至今的剧情概要/《名侦探柯南》登场人物档案/柯南的真实身份被多少人知道了？/短裤世界（就是柯南的那个标配的裤子，表理解错了- -||||||||）（扮演孩子的辛苦和短裤 cosplay/少年侦探论/禁止泄露的危险性）（其他

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

LastZZZ

主页更新组

资源情报科成员

24 主题	1 好友	20 积分

帖子: 190
精华: 0
积分: 20
威望: 0
ＲＰ: 46
金钱: 17892 柯币
人气: 120 ℃
注册时间: 2006-11-25

发消息

沙发

发表于 2008-2-23 20:20:11 |只看该作者

大家都是青梅竹马/多彩的恋情爱情和事件/柯南是「姉ブレイ」的世界/警视厅也充满爱情故事/到此为止的概略/[名侦探柯南]登场人物简介/柯南的真实身份有多少被识破了？/半条裤子的世界！（。。。。不知道怎么翻好了。。）（孩子演戏的辛苦和半条裤子 COSPLAY/少年侦探论/ハミキン的危险性）

スレイヤーズ

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册