设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › [已解决]关于古代日本的人名

发新帖

查看: 1874|回复: 11

上一主题

下一主题

[求助类] [已解决]关于古代日本的人名

柯南大百科工作组

5 主题	0 好友	25 积分

　

帖子: 403
精华: 0
积分: 25
威望: 6
ＲＰ: 38
金钱: 73 柯币
人气: 3013 ℃
注册时间: 2005-10-22

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2008-5-24 09:47:09 |只看该作者 |正序浏览

关于古代的日本人名的问题，最近在看一本简单的日语历史书，发现古代日本人的姓和名间很多都有の,像蘇我馬子（そがのうまこ），吉備真備（きびのまきび），阿倍仲麻呂（あべのなかまろ），这是为什么呢，在当时是普遍现象吗？不过这些都是飞鸟、奈良时代的人，好象平安时代这种情况不多，但到了幕府时期又多了，像平家和源家的人，在姓和名间都有个の。这是怎么回事呢？

[ 本帖最后由吉法师于 2008-5-25 18:00 编辑 ]

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探助理

0 主题	0 好友	128 积分

　

帖子: 807
精华: 1
积分: 128
威望: 68
ＲＰ: 131
金钱: 133 柯币
人气: 170 ℃
注册时间: 2003-10-19

发消息

12楼

发表于 2008-5-25 14:18:08 |只看该作者

呃，就像欧洲贵族的名字中有Von或De之类的吧。。。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

事务所字幕组成员
事务所首席大工
最照顾小n的大n

2 主题	15 好友	3394 积分

　

帖子: 1891
精华: 6
积分: 3394
威望: 208
ＲＰ: 7917
金钱: 17594 柯币
人气: 174 ℃
注册时间: 2003-1-23

发消息

11楼

发表于 2008-5-25 13:13:48 |只看该作者

原帖由 大塚愛 于 2008-5-24 16:47 发表
natuyaのNicole

原来是这样啊

没事表溜到偶家来～偶养不起你的说～

字幕组之大怪联盟之无敌白搭大怪

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 10
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-6-12

发消息

10楼

发表于 2008-5-25 01:24:28 |只看该作者

后天上课问问日本史的老师去

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

禁止访问

头像被屏蔽

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 5
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2008-5-22

发消息

9楼

发表于 2008-5-25 00:05:52 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

銀翼の天使

资源情报科成员
水区热心会员

89 主题	43 好友	1万积分

　

昵称: 天使
帖子: 16984
精华: 25
积分: 11502
威望: 315
ＲＰ: 27543
金钱: 69679 柯币
人气: 14686 ℃
注册时间: 2007-6-16
来自: 悲催的五楼

发消息

8楼

发表于 2008-5-24 18:46:39 |只看该作者

原帖由 natuya 于 2008-5-24 15:58 发表
加の的似乎都是贵族。。。至少是有身份的人家～～这个の是代表某某家的某某人的意思……

那俺就是银翼家的天使- -

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	69 积分

　

帖子: 102
精华: 0
积分: 69
威望: 28
ＲＰ: 101
金钱: 205 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2008-5-22

发消息

7楼

发表于 2008-5-24 17:56:05 |只看该作者

感觉就象看到了符咒..假名真的太象符咒了……

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	7 积分

　

帖子: 418
精华: 0
积分: 7
威望: 1
ＲＰ: 5
金钱: 10 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2007-11-7

发消息

6楼

发表于 2008-5-24 16:55:39 |只看该作者

偶对日文实在没有研究啊。。。。。。

时の流れに人は逆らえないもの，それを无理矢理ねじ曲げようとすれば，人は罚を受ける

回复

使用道具举报

禁止访问

头像被屏蔽

0 主题	0 好友	30 积分

　

帖子: 392
精华: 1
积分: 30
威望: 10
ＲＰ: 55
金钱: 10 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2008-4-5

发消息

5楼

发表于 2008-5-24 16:47:45 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

事务所字幕组成员
事务所首席大工
最照顾小n的大n

2 主题	15 好友	3394 积分

　

帖子: 1891
精华: 6
积分: 3394
威望: 208
ＲＰ: 7917
金钱: 17594 柯币
人气: 174 ℃
注册时间: 2003-1-23

发消息

地板

发表于 2008-5-24 15:58:04 |只看该作者

加の的似乎都是贵族。。。至少是有身份的人家～～这个の是代表某某家的某某人的意思……

字幕组之大怪联盟之无敌白搭大怪

回复

使用道具举报

銀翼の天使

资源情报科成员
水区热心会员

89 主题	43 好友	1万积分

　

昵称: 天使
帖子: 16984
精华: 25
积分: 11502
威望: 315
ＲＰ: 27543
金钱: 69679 柯币
人气: 14686 ℃
注册时间: 2007-6-16
来自: 悲催的五楼

发消息

板凳

发表于 2008-5-24 13:01:17 |只看该作者

t他们怎么起咱就怎么叫吧- -

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 37
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2008-5-16

发消息

沙发

发表于 2008-5-24 11:32:27 |只看该作者

对,这就是日语中2大难点的人名了,现代日本汉字人名都豪无规律可言,更别说TMD古代了.必须死记,它说是怎样就是怎样了,说实话,没什么道理解释得清的.
要说起第2大难点敬语,我靠,那更难.............

無聊中....

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-22 19:36 , Processed in 0.046048 second(s), 25 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部