《柯南》里关于福尔摩斯的几点错误..

卡其の灰

卡其某搞来一套福尔摩斯全集,看了无数遍,发现了柯南里涉及到的几点常识错误..
偶不知道到底是73大叔没有注意到还是怎样..卡其某的同学声称73大叔其实对福尔摩斯并不熟悉,卡其某不认同,大概,只是73大叔没有注意到..??
偶也不知道之前有无类似帖..若有雷同,请原谅..

№.1
剧场版<贝克街的亡灵>
柯南坐在福老先生家的椅子上,摆出了小兰看着很眼熟的新一常做的姿势,于是房东太太感慨说真像福尔摩斯..
不过当时柯南的姿势..貌似是盘腿、双手合十..
但是福老先生明明就是十指尖对撑..
这两个动作,差别可是很大的..

№.2
还是剧场版<贝克街的亡灵>
有关艾琳.阿德勒女士,剧场版里说她是福尔摩斯爱过的唯一一个女人,但事实上原版仅仅是说福老先生很敬佩艾琳,并没有什么有关爱情方面的..毕竟我们敬爱的福老先生一向认为爱情这个东西是理智的头脑的杀手..

№.3
如果说从剧场版之二以后都可以看做同人版,那貌似就不是73大叔的错了..?
那么,熊猫车事件里面,柯南深沉(...)地对灰原道出自己的疑惑:"詹姆斯.莫利亚蒂..伦敦犯罪界的拿破仑,福尔摩斯的最大对手.."(大意如此,原文记不太清..)
BUT IN FACT 真正伦敦犯罪界的拿破仑、巨大**网中心的那个毒虫、福尔摩斯最大的对手、甚至让福尔摩斯一度"死去"的那个莫利亚蒂教授,他的名字根本就不叫做詹姆斯..
就卡其某目前所注意到的,书中并没有明确给出莫利亚蒂教授的名字,但可以确定的是,詹姆斯.莫利亚蒂,是莫利亚蒂教授的弟弟--莫利亚蒂上校..
                       详见<最后一案>..

以上三小点,若有不足,敬请补充~~

蓝风密码

确实。但是我觉得像福尔摩斯这样的冷静型，对艾琳的态度对于他而言已经算是“爱情”了。（当然柯南M6里画的显然有点假）

尤里

我觉得，日本人很喜欢这种改编。

越水柯哀

对艾琳的YY其实不无道理

仔细看过《波希米亚丑闻》可以发现

福尔摩斯在最后对艾琳的感觉不只是敬佩

有点微妙的

天天_

起先倒没怎么注意~~毕竟我也是把福尔摩斯看完的啊~~~~

卡其の灰

原帖由 terogn 于 2008-6-14 21:03 发表
我一直不知道莫里亚蒂教授的名是什么。看得真仔细啊……

额.. 哈~谢..
虽然,再仔细也不知道他到底叫什么..应该柯南道尔本来就没有写吧.?
对于楼上,这难道有什么疑问吗?

笑战天下

那什么教授的，在小说里，确实是死了！

梦飕野

ＬＺ还很认真啊～～～～这都能发现

雪佛莱C-1500

我看的书，在鬼足迷案里，福尔摩斯有亲口说过：“我没有爱情，一直都是这样的。”
我想，对艾琳说爱勉强了点，还是佩服

florence_yi

虽然书里没有明说..但艾琳在福尔摩斯心里确实留下了深刻的印象
而且也确实是不简单的女人
我感觉这不仅仅是敬佩吧

terogn

我一直不知道莫里亚蒂教授的名是什么。看得真仔细啊……

新蘭柯米

翻頁的一樓……開心……
但是我想在第一頁……

新蘭柯米

冒昧說一句：翻譯不同也可以吧……你知道日本和中國的翻譯不同的說……我始終相信俺們的柯南！

神の星

原帖由 卡其の灰 于 2008-5-25 15:34 发表
№.3
如果说从剧场版之二以后都可以看做同人版,那貌似就不是73大叔的错了..?
那么,熊猫车事件里面,柯南深沉(...)地对灰原道出自己的疑惑:"詹姆斯.莫利亚蒂..伦敦犯罪界的拿破仑,福尔摩斯的最大对手.."(大意如此,原文记不太清..)
BUT IN FACT 真正伦敦犯罪界的拿破仑、巨大**网中心的那个毒虫、福尔摩斯最大的对手、甚至让福尔摩斯一度"死去"的那个莫利亚蒂教授,他的名字根本就不叫做詹姆斯..
就卡其某目前所注意到的,书中并没有明确给出莫利亚蒂教授的名字,但可以确定的是,詹姆斯.莫利亚蒂,是莫利亚蒂教授的弟弟--莫利亚蒂上校..
详见<最后一案>..

以上三小点,若有不足,敬请补充~~

莫里亚蒂教授


阿瑟.柯南.道尔创造的神探福尔摩斯无人不知，无人不晓。但可能有不少人不知道，柯南道尔也给福尔摩斯创造了一个势均力敌的对手，号称“罪犯中的天才”(或“罪犯界的拿破仑”)，那就是数学家莫里亚蒂教授。1894年，柯南道尔一度厌倦了福尔摩斯故事，想将其结束掉，于是就写了《最后一案》。在这一案中，莫里亚蒂教授是伦敦的犯罪集团的首脑，伦敦的犯罪案件多半都与其有关。福尔摩斯受政府之托追踪这个罪犯，但几次差点命丧其手。最后，在福尔摩斯的帮助下警方破获了莫里亚蒂的犯罪集团，但莫里亚蒂只身逃脱（并没有只身逃脱，还有一助手），并找到了福尔摩斯与其决斗，两人双双坠入瀑布深谷（莱辛**瀑布的悬崖）。 后来福尔摩斯没死，莫里亚蒂坠入深谷，死亡。
参考资料：百度百科 词条 莫里亚蒂

麦子_机器猫

同意，书中并没有提到莫里亚蒂教授的名字，艾琳艾德勒是女低音。
我想剧场6中福尔摩斯与艾琳艾德勒被设计为情侣可能是为了方便工藤夫妇的出场……

卡其の灰

原帖由 airbunny 于 2008-5-26 09:35 发表
话说恐怖谷和巴斯克维尔的猎犬大约就相当于福尔摩斯里面的剧场版或者OVA的性质吧~算是回忆过去案件的内容~应该在时间上没有那么大的限制……

呵,我的意思是说,在最后一案里福老先生都被追成那个样子了华生才知道的,可是恐怖谷却写得好象华生早就知道了一样..

对于楼上的楼上,书里肯定是有的..只是在专门翻找的时候不太好发现,因为一般应该都是那么一两句提到..而且这种描写应该不止一两处..
我还是觉得,一般人都不会在思考问题的时候双手合十..各位想一下,是不是指尖相撑要比双手合十来的自然??

小斑布

还有，记忆中书里艾琳是女低音，剧场版里似乎改成了女高音？

磬恬哀

原帖由 唯一真相 于 2008-5-27 20:10 发表

准确说是《冒险史》

书中对福尔摩斯思考的样子真不好确定是什么样，毕竟只是文字嘛。我想使观众产生异议的主要原因还是看了杰瑞米布莱特的表演吧，电影里和柯南里样子确实有很大不同。 ...

                                   我把福尔摩斯翻了几遍,确实没有这方面的描写

簌簌

恩恩~~~楼主真是不错，看来柯南你看的很透彻，福尔摩斯你看的也很透彻

hlshcd

这是Sir Athor Conan Doyle 原文 供参考：
Chapter Eleven：The Final Problem
the first paragraph……………………
by the recent letters in which Colonel James Moriaty defends the memory of his brother.