名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 事务所主论坛 › 平次的英语实在太好了！

12 3 4 / 4 页下一页

查看: 7983|回复: 63

[随笔感想] 平次的英语实在太好了！

[复制链接]

willow1650

杯户小学生

1 主题	0 好友	0 积分

帖子: 47
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 51 ℃
注册时间: 2008-7-21

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2008-7-26 21:20:35 |只看该作者 |正序浏览

原来日本人中还有英语这么好的呀！真是太惊讶了！
是原来的声优崛川亮说的还是另外找了个英语牛人给说的呢？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

zkrobert

最后的银色子弹

资源情报科荣誉成员
广播站荣誉合成

2 主题	0 好友	2940 积分

帖子: 1029
精华: 4
积分: 2940
威望: 85
ＲＰ: 7112
金钱: 13965 柯币
人气: 244 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

64楼

发表于 2008-10-14 18:00:36 |只看该作者

日本人说英语确实让人感到别扭

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

conanzwj

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 17
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2008-9-4

发消息

63楼

发表于 2008-10-13 22:01:52 |只看该作者

说的难听没事，就怕是病句，那么真会吐血的

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

綾辻ゆき

侦探

音乐厅荣誉版主

22 主题	3 好友	297 积分

帖子: 97
精华: 3
积分: 297
威望: 215
ＲＰ: 202
金钱: 2539 柯币
人气: 1383 ℃
注册时间: 2008-8-8

发消息

62楼

发表于 2008-10-13 19:34:00 |只看该作者

说起来白马探的那句“KID the phantom thief”第一次听的时候笑得我喷了。。。。|||

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Cici_MM

论坛管理员
警视总监
站务区版主
真女汉子
八卦党党魁
柯南大百科全书
事务所资源补档组荣誉
事务所分流组成员

838 主题	141 好友	5851 积分

昵称: cicici
帖子: 93092
精华: 3
积分: 5851
威望: 2218
ＲＰ: 6756
金钱: 216892 柯币
人气: 15986 ℃
注册时间: 2008-8-12

发消息

61楼

发表于 2008-10-12 13:40:02 |只看该作者

原帖由 LittleCool 于 2008-10-12 12:53 发表
昨晚又看了一遍新一的那个第一个案子···听到新一说英语又被囧了一下～

第一个案子？是飞机空中密室吗？

Township【梦想小镇】Lv 155~2020.4.6

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

LittleCool

东之工藤

0 主题	0 好友	801 积分

帖子: 365
精华: 0
积分: 801
威望: 1
ＲＰ: 1992
金钱: 4025 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2008-10-5

发消息

60楼

发表于 2008-10-12 12:53:18 |只看该作者

昨晚又看了一遍新一的那个第一个案子···听到新一说英语又被囧了一下～

大家好^^ 我是新人可以叫我小库或LC

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

阿除快斗、

见习侦探

0 主题	0 好友	202 积分

帖子: 269
精华: 2
积分: 202
威望: 138
ＲＰ: 154
金钱: 100 柯币
人气: 18 ℃
注册时间: 2008-3-21

发消息

59楼

发表于 2008-10-11 17:29:27 |只看该作者

= =
山口说 ONE TWO THREE 还不错………………
比如说基德的那个……= =

感觉秀一英语挺好的（指在纽约篇），就是语速实在忒慢了点……= = 像是在练习说英语而不是对话..

JUDIE……她是怎么去教英语的呢……

顺便讲个笑话呐……
我们班有个同学在外面上英语课，教他的老师是个翻译，有一次老师翻译一个日本人说的英语
那个日本人说“抗bu打”
老师想了N长时间……终于想到了原来是说“computer”
…………估计还不是完全靠听，还有语境之类的……才才出来的……

我们笑了一节课 =V=

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

七日樱花

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 116
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 11
金钱: 11 柯币
人气: 644 ℃
注册时间: 2007-11-8

发消息

58楼

发表于 2008-10-11 04:53:52 |只看该作者

原帖由 ┚嘎嘎┎聖火 于 2008-8-6 23:34 发表
但是据说英语做母语的人听得懂日本人说的英语反而听不懂中国人说的英语

好像很少有人这么说吧。。。听老美讲是印度英语比中国人说的更容易听懂，主要是很多中国人‘th’发音会发成‘s’或‘z’，他们更容易听懂印度人的‘t’或‘d’。。。
不过日本和韩国人的英语很少见人说容易听懂的，他们辅音发音更加不标准。。。

使用道具举报

沉思者

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 6
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2003-10-29

发消息

57楼

发表于 2008-10-10 20:49:12 |只看该作者

回复 2# wasaby 的帖子

英国人说英语也不翘舌，就是说他们元音不儿化，（当然辅音r还是翘舌）
但他们的英语比美国人好听得多了。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

bingjie

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 63
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2008-7-19

发消息

56楼

发表于 2008-10-10 11:33:23 |只看该作者

新一说的也很不错啊。

使用道具举报

it_182ste

最后的银色子弹

11 主题	1 好友	2326 积分

帖子: 4084
精华: 1
积分: 2326
威望: 1687
ＲＰ: 1495
金钱: 3084 柯币
人气: 215 ℃
注册时间: 2008-2-2

发消息

55楼

发表于 2008-10-9 23:19:02 |只看该作者

原帖由 llm1895 于 2008-8-6 16:33 发表

正解~~~我好朋友是日语翻译专业的，她跟我说日语发音是没有翘舌的，所以在中国，南方人去学日语通常都比北方人更容易入门，因为南方人说话也是不翘舌的（饿素南方银~）。

另外，那个柯南里的人物说的英文我没一个可以接受的，听着 ...

某森也是南方的..
对于那个英语..
完全同感..
不能接受的说
还有那个剧场版里面.."毛利兰"还好.."铃木园子"四字那个中文说的啊...彻底抓狂..

使用道具举报

LittleCool

东之工藤

0 主题	0 好友	801 积分

帖子: 365
精华: 0
积分: 801
威望: 1
ＲＰ: 1992
金钱: 4025 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2008-10-5

发消息

54楼

发表于 2008-10-9 18:48:48 |只看该作者

还是我们说英语更好听···

使用道具举报

萝卜公主

杯户中学生

0 主题	0 好友	34 积分

帖子: 327
精华: 0
积分: 34
威望: 13
ＲＰ: 45
金钱: 141 柯币
人气: 336 ℃
注册时间: 2007-11-24

发消息

53楼

发表于 2008-10-7 13:42:13 |只看该作者

在美国，年轻人们都以模仿印度英语和日本英语为乐，还编那种问题特别集中的短句取笑他们，怎么是接受他们的发音方式呢。

其实我觉得韩国人说的英语更让人发颤，工作中的接触也闹过笑话，有一次他们说要play "高乐普"，说了好几遍我都没听懂，后来才知道是golf，貌似日语发音习惯也存在这个问题……

最后才回到正题，貌似山口不会英文，剧场版KID君临城下的一句ladies and gentlemen不是山口自己也说太难找感觉了吗。平次在那集的表现不错，我是觉得没必要去挑刺了，不错就是不错，毕竟是个中学生，新一还跟着爹爹去过美国，平次可就是个普通学生而已。

使用道具举报