找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 4082|回复: 54
打印 上一主题 下一主题

【动画讨论试行】【M12专用讨论贴XD】

[复制链接]

荣誉警部
蘭哀鷹派小頭目
原创同人第一名
哦呵呵呵呵
哇哈哈哈哈

2011红白歌会冠军

245

主题

28

好友

7912

积分

 

帖子
16787
精华
151
积分
7912
威望
1974
RP
14426
金钱
10379 柯币
人气
4222 ℃
注册时间
2003-11-17

M13票房保卫战功臣

跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2008-10-12 17:59:11 |只看该作者 |正序浏览
…那个,其实M12我也还没看,不过肯定是有哀酱出场的嘛XDD
现在已经成为论坛的话题了呀XD


那么一切评论、感想以及相关讨论未达发帖标准的就聚集在这里吧XD


不过最后还是要说请支持aptx字幕组呀XD


【大家看过来!】
关于很神奇的某句台词,现提前透出比较准确的翻译:
[而且 我也相信着他]
[作为伙伴]

一切很神奇的感想和YY都请收回 = =


[ 本帖最后由 谁的马甲 于 2008-10-15 18:03 编辑 ]

来,缓和一下你们看完连载的心情
然后来好好推理犯人和手法把-w-

侦探

2

主题

1

好友

261

积分

 

升级
1%
帖子
2829
精华
0
积分
261
威望
2
RP
578
金钱
1178 柯币
人气
388 ℃
注册时间
2003-10-15
55
发表于 2008-10-26 16:16:18 |只看该作者
话说。。。我没听出来那个是愛慕还是相棒。。。我没听到长音。。。。
也有可能是我听力太烂。。。但其实话说如果是愛慕就十分不合语境。。。而且和哀酱很不搭。。 = =~

觉得柯哀很默契,但其实说起来,柯南和怜子也颇默契啊。反正这片怎样都是要突出柯南有多神勇的么。。|||
不过那个110真是雷人。。。

看完M12以后满脑都是那首天赐恩宠,配乐果然很赞。。
然后就是片尾难得听到了鼻浊音的が - -0 [楼道传来一阵用小舌音唱的生日歌ORZ]

[ 本帖最后由 MichellMemory 于 2008-10-26 16:20 编辑 ]
It is our core values that defined our character.
It is the inner strength that makes us who we are.
今年の9月から、桜美林へ一年の交換。
回复

使用道具 举报

推理爱好者

0

主题

0

好友

104

积分

 

升级
60%
帖子
609
精华
2
积分
104
威望
1
RP
242
金钱
287 柯币
人气
50 ℃
注册时间
2004-2-18
54
发表于 2008-10-26 14:57:03 |只看该作者
原帖由 弗朗茨 于 2008-10-26 12:37 发表
看了两个翻译版本M12,说说自己的感想。
          哀的戏份不算多,但“多”与“重”是两个概念。
          和多数人一样,我最初看到那句“爱慕的相信”时脸都麻了,但偶很快镇静下来。可以说M4,M5,M6,M9,M11中柯哀间的感 ...


同意,虽然哀戏份不多,但都比较有意义,而且最后也起到了关键作用....

YJ总结的很经典
Stand by me and the pipe dream is yours now.
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

0

主题

13

好友

8258

积分

 

帖子
33435
精华
0
积分
8258
威望
868
RP
17639
金钱
36555 柯币
人气
953 ℃
注册时间
2007-5-1
53
发表于 2008-10-26 14:29:07 |只看该作者
M12今天才有空看完。。。
感觉还不错。。剧情也还好。。音乐很赞。。。
那个怜子的人物刻画的很好。。
回复

使用道具 举报

名侦探

0

主题

0

好友

373

积分

 

升级
9%
帖子
1427
精华
4
积分
373
威望
62
RP
742
金钱
1118 柯币
人气
56 ℃
注册时间
2003-10-17
52
发表于 2008-10-26 14:22:42 |只看该作者
嗯,M12其实是在告诉我们这样的道理


男人受了刺激,他会谋划犯罪

女人受了刺激(直系亲属死亡尤佳),她会成为女王。。。。。。。
柯哀二人的眼镜有追踪和监听功能,也就是说,他们两人只要愿意,可以随时监听和追踪对方,而他们对此居然毫不在意,这是何等恐怖的信任感啊!别说是情侣了,就是兄弟姐妹、夫妻都不可能有,这种塑造可能放在整个二次元都是独一份了。---From zhihu 莫失莫忘
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
5
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
106 ℃
注册时间
2008-10-12
51
发表于 2008-10-26 12:37:13 |只看该作者
看了两个翻译版本M12,说说自己的感想。
          哀的戏份不算多,但“多”与“重”是两个概念。
          和多数人一样,我最初看到那句“爱慕的相信”时脸都麻了,但偶很快镇静下来。可以说M4,M5,M6,M9,M11中柯哀间的感情都有所发展,但如果这个版本的翻译是正版,那此次发展就未免太大了,让人有些消化不了。后来看了另一个版本,才知道那是“作为他的搭档”,回想起M11中柯南哄灰原帮他办事时说的“不是助手,应该是搭档”,觉得这应该是个前后呼应的关系吧。
          还有那记杀人眼,这是哀对付某柯的老办法了,但这次显然吓坏了那位侦探,以至于说出了“我是说你们两个长得一样漂亮。”虽然只是用来哄人的,但印象中这是柯南第一次亲口说哀漂亮,所以还是有一定意义的。
         最后多说一句,当我看到制作第十三部的决定时就如同被雷轰了一样。得,看来至少到明年5月份想看到结局是不可能的了。另外,13可是个既吉祥又不详的数字,会不会对明年的剧场版有影响呢,拭目以待吧。
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

0

主题

0

好友

2260

积分

 

帖子
60115
精华
10
积分
2260
威望
130
RP
3822
金钱
17362 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2007-7-11
50
发表于 2008-10-23 22:30:37 |只看该作者
昨天終於看了M12了,劇情方面還及格,主要是哀太少了不好看
非本人,不要認錯了
這帳號送我了~哈哈
可是她最討厭被誤會所以叫我打在簽名><
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

42

积分

 

升级
5%
帖子
842
精华
0
积分
42
威望
22
RP
29
金钱
50 柯币
人气
106 ℃
注册时间
2003-10-14
49
发表于 2008-10-23 21:08:03 |只看该作者
只是把音名转化为字母肯定行不通,根据柯南反应的音名,转化应当是EDDDF,就算怎么推理也只弄不出H来,就算按照小哀的解释也缺乏一个SI的音,应当发EBDDF,用E变形为S,B变为H,DD当OO,F变成T才行.
   标记:1   2  3  4  5   6  7  i

    唱法:do ri mi fa sol la si  do

    音名:C  D  E  F  G   A   B  C

[ 本帖最后由 skycat1 于 2008-10-23 21:12 编辑 ]
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

2

好友

7

积分

 

升级
15%
帖子
511
精华
0
积分
7
威望
0
RP
4
金钱
174 柯币
人气
960 ℃
注册时间
2007-2-13
48
发表于 2008-10-22 20:46:44 |只看该作者
原帖由 岚冰 于 2008-10-21 19:33 发表


应该是将音名转化为字母


额.....我也有往这个方面想的,但似乎想不通,高人啊~~再指点一下吧....
不坚强懦弱给谁看
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

123

积分

 

升级
5%
帖子
730
精华
0
积分
123
威望
27
RP
221
金钱
487 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2004-7-27
47
发表于 2008-10-22 18:42:36 |只看该作者
总之在看到很神奇的那句话的瞬间我就被雷翻掉了……
我绝对不承认那个翻译……
果然还是45S的字幕有爱……
这次的基本上就当作音乐剧来看吧,虽然我没看明白那只为什么要杀人,而后来为什么会痛哭流涕……
果然音乐家不是普通人啊,这次最有爱的是那个音乐厅,好结实的房子啊!
该头像挂至新年~
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

警视厅之救世主
事务所资源补档组荣誉

612

主题

168

好友

1万

积分

 

帖子
131004
精华
4
积分
12300
威望
4016
RP
17434
金钱
86807 柯币
人气
9828 ℃
注册时间
2004-10-30
46
发表于 2008-10-21 23:21:43 |只看该作者
对这次的音乐超赞。。。。
回复

使用道具 举报

荣誉警部
蘭哀鷹派小頭目
原创同人第一名
哦呵呵呵呵
哇哈哈哈哈

2011红白歌会冠军

245

主题

28

好友

7912

积分

 

帖子
16787
精华
151
积分
7912
威望
1974
RP
14426
金钱
10379 柯币
人气
4222 ℃
注册时间
2003-11-17

M13票房保卫战功臣

45
发表于 2008-10-21 23:03:08 |只看该作者
M12真是一个基情片啊(啥
剧情什么的就不说了看得我好思念M5M6呀
不过兰酱哀酱都好萌呀!好萌呀!
而且有桑岛法子出演呀~!
可惜才看第一遍就听到一个翻译错误…希望下一次45s不要这样了哟,有点小失望的说

来,缓和一下你们看完连载的心情
然后来好好推理犯人和手法把-w-
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

1

主题

0

好友

2119

积分

 

帖子
13600
精华
0
积分
2119
威望
383
RP
4000
金钱
4023 柯币
人气
3906 ℃
注册时间
2008-10-11
44
发表于 2008-10-21 21:35:02 |只看该作者
恩 是这个理由吧
我正在欣赏中~~~·
回复

使用道具 举报

推理爱好者

0

主题

0

好友

104

积分

 

升级
60%
帖子
609
精华
2
积分
104
威望
1
RP
242
金钱
287 柯币
人气
50 ℃
注册时间
2004-2-18
43
发表于 2008-10-21 19:33:01 |只看该作者
原帖由 工藤优希哀 于 2008-10-21 17:48 发表
这次M12的剧情不怎么样,但音乐是超赞的!古典音乐真的不错,柯哀这两个真的是越来越默契了,不过有没有哪位大大给我解释一下柯南是怎么知道小哀吹的那几声笛子是'shoot',虽然后面小哀有给出解释,但我还是想了半天还是没有想不 ...


应该是将音名转化为字母
Stand by me and the pipe dream is yours now.
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

3

主题

36

好友

1557

积分

 

升级
45%
帖子
18566
精华
0
积分
1557
威望
215
RP
2891
金钱
1838 柯币
人气
542 ℃
注册时间
2007-12-20
42
发表于 2008-10-21 18:48:29 |只看该作者
刚刚看完了。
嗯,感觉不错。

开始时的序幕片花做得真不赖,很有那么些气势,45S的作品很有种“品牌”的感觉!
看到那些眼熟的45S字幕组成员们的ID名,突然有些小激动,笑~
很完美,不负这么多天的专心等候啊。

古典音乐很好听,森林和河边的景色很美好,画质也不错哦,哈哈~

果然,是“搭档”不是“爱慕”,心安了,这才是心中真正的哀酱。

显然不是以推理为主打的案件,
M12突出的是一种华丽唯美的旋律感,
气势恢宏的古典音乐演奏,
天籁清新的女高音演唱,
还有,关乎爱情、友情的旋律。。。

羡慕兰和园子的友情,
那种相互间“觉得朋友比自己更在为我着想”完全信任感,
好珍贵。。。

话说,新一拉小提琴时的癖好到底是。。。


最后再加一句,
看见“第十三弹制作决定”后,
无力感袭来,扶墙ing~
逝水,
流年,
已然十余载。。。
青山,我认输了,我耗不过你。。。= =
鹦鹉或许该悠着点,从此静静潜伏下来,深挖洞、广积粮,做好长期抗战的准备。。。囧~

[ 本帖最后由 樱の舞 于 2008-10-21 18:59 编辑 ]
   呆D大人:茄子         妈咪大人:花梨
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

2

好友

7

积分

 

升级
15%
帖子
511
精华
0
积分
7
威望
0
RP
4
金钱
174 柯币
人气
960 ℃
注册时间
2007-2-13
41
发表于 2008-10-21 17:48:11 |只看该作者
这次M12的剧情不怎么样,但音乐是超赞的!古典音乐真的不错,柯哀这两个真的是越来越默契了,不过有没有哪位大大给我解释一下柯南是怎么知道小哀吹的那几声笛子是'shoot',虽然后面小哀有给出解释,但我还是想了半天还是没有想不通,有没有哪位牛人能赐教一下呢?不胜感激!
不坚强懦弱给谁看
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

42

积分

 

升级
5%
帖子
842
精华
0
积分
42
威望
22
RP
29
金钱
50 柯币
人气
106 ℃
注册时间
2003-10-14
40
发表于 2008-10-21 01:18:47 |只看该作者
看完了,最大感受就音乐的表现很好,另外就是小哀这次总算是不当路人甲了,虽然戏还是很少。
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

70

积分

 

升级
75%
帖子
161
精华
1
积分
70
威望
3
RP
164
金钱
231 柯币
人气
70 ℃
注册时间
2008-1-18
39
发表于 2008-10-20 11:37:20 |只看该作者
不是吧``AI的镜头那么少``
不是要让我失望了?
水能载舟,亦能煮粥!
回复

使用道具 举报

见习侦探

0

主题

0

好友

244

积分

 

升级
80%
帖子
2785
精华
1
积分
244
威望
21
RP
487
金钱
782 柯币
人气
56 ℃
注册时间
2004-4-4
38
发表于 2008-10-20 10:53:37 |只看该作者
原帖由 漂流瓶里的猫 于 2008-10-17 21:37 发表
m1 (48)k 音痴并不影响辨音,辨音是耳朵的事情,跟喉咙里头那条没关系。。。

漫画里头听手机铃声,就是那个邮件地址。。。兰某就听错了。。。

话说,ED不好听。。。【纯属个猫意见】 ...


看到老猫,拖下来蜇...
话说,ED还不错吧=.=
M7之后的歌基本没啥印象 M12的还有点感觉
回复

使用道具 举报

东之工藤

1

主题

3

好友

704

积分

 

升级
2%
昵称
雨霖
帖子
7724
精华
1
积分
704
威望
124
RP
1258
金钱
3233 柯币
人气
111 ℃
注册时间
2008-10-4
37
发表于 2008-10-18 22:20:21 |只看该作者
真是不容易 这个星期忙得。。。 看MV12都用两天才拼拼凑凑看完了
32楼的朋友把哀这次闪亮点的地方都说了 我就不方便再发表什么感想了
哀出镜率感觉还是没怎么让我满意 。。。
那个有关于13弹的介绍    好像是Gin说的吧
难道下次有他的出场???   哀可千万不要出点问题来吓唬人啊。。。
忙essay 忙presentation 忙得不亦乐乎。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-6-19 11:15 , Processed in 0.068252 second(s), 33 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部