名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 事务所主论坛 › 大家到底喜欢柯南的国语配音的还是日语配音的 ...

12 3 4 5 6 7 / 7 页下一页

返回列表

查看: 12054|回复: 134

[随笔感想] 大家到底喜欢柯南的国语配音的还是日语配音的

[复制链接]

a444111

杯户中学生

2 主题	0 好友	15 积分

帖子: 68
精华: 0
积分: 15
威望: 2
ＲＰ: 30
金钱: 61 柯币
人气: 99 ℃
注册时间: 2008-10-2

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2009-2-8 21:00:38 |只看该作者 |正序浏览

星空台都播了柯南200多集国语的大陆老是播第3部以后的集数就不播了
虽然日语的声音好听但我看了这么久总觉的好吃力大家能给我个原因到底大陆电视台只播放到第3部

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

心有灵犀

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 15
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2009-2-24

发消息

135楼

发表于 2009-3-19 12:40:51 |只看该作者

外国的片子无论是动漫、电影还是连续剧，还是原音加中文字幕的好，虽然看字幕有点累，但是可以原汁原味地体会演员的表现味道嘛！
最郁闷的就是好片子被死板的中文配音所糟蹋啊！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

ilmaree

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 57
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 1
金钱: 21 柯币
人气: 14 ℃
注册时间: 2008-4-12

发消息

134楼

发表于 2009-3-16 11:47:50 |只看该作者

当然是日语，听柯南说汉语（配音）就浑身不舒服

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

ruosi

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

昵称: Aiko
帖子: 31
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 1265 ℃
注册时间: 2008-12-11

发消息

133楼

发表于 2009-3-16 11:41:42 |只看该作者

我也是只听日文，中文的实在是无法接受！而且语言这种东西听多了就会有感觉，我刚开始听的时候也是什么都不懂，现在虽然么正规学过但是基本上日常用语还是可以的了……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

风の子

4869号住户

0 主题	0 好友	30 积分

帖子: 167
精华: 0
积分: 30
威望: 0
ＲＰ: 71
金钱: 127 柯币
人气: 1936 ℃
注册时间: 2005-8-5

发消息

132楼

发表于 2009-3-16 11:15:26 |只看该作者

被日文传染了~~只听日文~~^_^~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

xixihahapig

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 20
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2008-12-1

发消息

131楼

发表于 2009-3-16 00:32:56 |只看该作者

无疑是日语的嘛。

注：有字幕的情况下！！！！！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

boyxuxiang

事务所字幕组成员

129 主题	8 好友	1393 积分

帖子: 4397
精华: 8
积分: 1393
威望: 427
ＲＰ: 2305
金钱: 18436 柯币
人气: 3459 ℃
注册时间: 2007-12-31

发消息

130楼

发表于 2009-3-15 18:37:07 |只看该作者

都可以接受的呵呵中庸吧

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Ag~heidi

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 13
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2009-3-9

发消息

129楼

发表于 2009-3-15 16:05:04 |只看该作者

....................当然是日文，原汁原味.....中文配音，不敢恭维

使用道具举报

幸福的咖啡

杯户大学生

0 主题	1 好友	62 积分

帖子: 219
精华: 0
积分: 62
威望: 18
ＲＰ: 104
金钱: 804 柯币
人气: 1147 ℃
注册时间: 2007-12-3

发消息

128楼

发表于 2009-3-13 00:46:11 |只看该作者

毫无疑问的日文恩恩

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

rere

杯户中学生

2 主题	0 好友	2 积分

帖子: 43
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 4
金钱: 9 柯币
人气: 3779 ℃
注册时间: 2007-5-22

发消息

127楼

发表于 2009-3-12 20:47:51 |只看该作者

开始就是看国语的，感觉比较亲切
虽然有点假，但还是国语的好

使用道具举报

allainemumu

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 43
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 12 ℃
注册时间: 2009-2-11

发消息

126楼

发表于 2009-3-12 20:19:59 |只看该作者

原版的看什么都要原版的最有味

使用道具举报

自由基拉

名侦探

0 主题	0 好友	415 积分

帖子: 6186
精华: 0
积分: 415
威望: 66
ＲＰ: 718
金钱: 1451 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2007-7-28

发消息

125楼

发表于 2009-3-7 23:04:10 |只看该作者

当然是看日语版的了！那才叫享受！

使用道具举报

zly471223

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 36
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 42 ℃
注册时间: 2008-8-13

发消息

124楼

发表于 2009-3-7 21:43:20 |只看该作者

还是日语原版的好啊

使用道具举报

lychy

见习侦探

0 主题	0 好友	236 积分

帖子: 200
精华: 0
积分: 236
威望: 8
ＲＰ: 565
金钱: 1289 柯币
人气: 230 ℃
注册时间: 2008-5-16

发消息

123楼

发表于 2009-3-7 21:29:45 |只看该作者

当然还是日语的好！

使用道具举报

尤莉安公主

杯户中学生

6 主题	2 好友	25 积分

帖子: 331
精华: 0
积分: 25
威望: 8
ＲＰ: 33
金钱: 191 柯币
人气: 1078 ℃
注册时间: 2009-2-28

发消息

122楼

发表于 2009-3-7 20:50:54 |只看该作者

呵呵，在解决案子时日文的柯南和新一的声音区别不是很大，所以经常搞混...

个人觉得还是国语配音好点（小兰的声音真的好像哦）

使用道具举报

やがみ

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 9
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2009-3-7

发消息

121楼

发表于 2009-3-7 19:07:41 |只看该作者

首选日本语！

使用道具举报

Onlyコナソ

杯户中学生

1 主题	3 好友	23 积分

帖子: 648
精华: 0
积分: 23
威望: 3
ＲＰ: 35
金钱: 104 柯币
人气: 350 ℃
注册时间: 2009-2-28

发消息

120楼

发表于 2009-3-7 17:17:40 |只看该作者

大陆每次都是只播那同样的，看得都可以背了

使用道具举报

歌☆新兰

杯户中学生

0 主题	0 好友	7 积分

帖子: 611
精华: 0
积分: 7
威望: 0
ＲＰ: 2
金钱: 5 柯币
人气: 86 ℃
注册时间: 2009-3-4

发消息

119楼

发表于 2009-3-4 18:24:45 |只看该作者

还是听日语的吧~~比较原始点~~
像有时候日语的一句话要表达好长时间，而汉语就一会说完了~~这样中文配音很难对好口型~感觉语速就慢了~感觉就少了~~

因为我喜欢你，比地球上任何一个人都要喜欢！

使用道具举报

lopo

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 121
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 11
金钱: 30 柯币
人气: 126 ℃
注册时间: 2004-8-12

发消息

118楼

发表于 2009-3-4 17:33:17 |只看该作者

喜欢原版的

使用道具举报

ddcn001

推理爱好者

7 主题	6 好友	100 积分

帖子: 1124
精华: 2
积分: 100
威望: 1
ＲＰ: 220
金钱: 140 柯币
人气: 729 ℃
注册时间: 2008-9-25

发消息

117楼

发表于 2009-2-27 23:53:01 |只看该作者

其实国语不错,但人太少了,每集听来听去没几个人的声音,今天这个声音是警察,明天就成犯人了,声线变化也不大

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 / 7 页下一页

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-30 02:30 , Processed in 0.062471 second(s), 37 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册