[转载]柯南歌词及中文翻译，现有31首

hibino

现有歌词

感谢贝提供
给这个蓝蓝的地球(青い青いこの地球に)
free magic
winter bells
无色
风儿啦啦啦
i can't stop my love for you
everlasting
的歌词、翻译及注音。


△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

TV版片头曲

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

[list=*]

胸がドキドキ（心跳不已）TV版第1片头曲

Feel Your Heart TV版第2片头曲

迷 TV版第3片头曲

運命のルーレット廻して（命运的轮盘转转转）TV版第4片头曲

TRUTH TV版第5片头曲

ギリギリ Chop TV版第6片头曲

Mysterious Eyes TV版第7片头曲

恋はスリル·ショック·サスペンス（爱恋的惊悚·冲击·悬疑）TV版第8片头曲

Destiny TV版第9片头曲

风儿啦啦啦

i can't stop my love for you

给这个蓝蓝的地球(青い青いこの地球に)

winter bells
[/list=*]

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

TV版片尾曲

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

[list=*]

Step by Step TV版第1片尾曲

迷宮のラヴァーズ （迷宫的情人）TV版第2片尾曲

光と影のロマン (光与影的浪漫)TV版第3片尾曲

君がいない夏（没有你的夏天） TV版第4片尾曲

願い事ひとつだけ （只有一个心愿）TV版第5片尾曲

氷の上に立つように（如履薄冰）TV版第6片尾曲

Still for your love （始终为了爱）TV版第7片尾曲

Secret of my heart TV版第9片尾曲

Start in my life TV版第11片尾曲

夏の幻 TV版第12片尾曲

free magic

无色
[/list=*]

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

剧场版主题曲

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

[list=*]

Happy Birthday 剧场版第一作“引爆摩天楼”主题曲

少女の頃に戻ったみたいに（彷佛回到少女的时代）剧场版第二作“十四番的目标”主题曲

ONE 剧场版第三作“世纪末的魔术师”主题曲

あなたがいるから（只要有你）剧场版第四作“瞳孔中的暗杀者”主题曲

Always剧场版第五作“朝向天國 的倒數計時”主题歌

everlasting剧场版第六作“贝克街的亡灵”主题曲

Time after time ～花舞う街で～剧场版第七作“迷宫的十字路”主题曲
[/list=*]

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲


名探偵コナン(“名侦探柯南”TV版第1片头曲001~030话)
转载自：日月星辰柯南专题

胸がドキドキ（心跳不已）

作詞/作曲：甲本ヒロト、真島昌利
歌/編曲：ザ ハイロウズ      

百年ぶりの世紀末
泣けといわれて僕は笑った
ひさかたぶりの世紀末
広い世界へとびだしてゆく
子供のころにわかりかけてたことが
大人になってわからないまま
※えらくもないし りっぱでもない
わかってるのは
胸のドキドキ 胸のドキドキだけ

かっこいいかはわからないけど
おさえきれない夢をみたんだ
作戦たててじっと待つより
子供のままでぶつかってゆく
宇宙の果てに旗を立てたとしても
宇宙の謎はわからないまま

えらくもないし りっぱでもない
わかってるのは 胸のドキドキ
答えでもない 本当でもない
信じてるのは胸のドキドキ
（※ 繰り返し）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

百年一遇世纪末
你说哭吧 我哈哈大笑
期待已久世纪末
我飞奔向广阔无边的新世界
少年的我不懂得事情
长大后仍不能领会
我并不崇高 也并不优秀
唯一了解的
只是内心的跳跃 内心激烈的跳跃

这是潇洒吗
当看见了无法压抑的梦想
与其如战备时地等待
不如像孩子般向前飞奔
即使在宇宙尽头插上旗帜
还是无法解开 寰宇中所有的谜题

我并不崇高 也并不优秀 唯一了解的
只是内心的跳跃 内心激烈的跳跃
那不是答案　也并非是真相
唯一相信的 只是内心的跳跃
内心激烈的跳跃

孤芳自赏

Time after time   ...   Secret of my heart  ...    也好听.我经常看这帖

孤芳自赏

我喜欢..光与影的浪漫..六月新娘这两首...还有几首也可以

澈～雲の向こう

%&123 楼主是个大好人
希望能继续更新（后来又有好多好听的片尾曲）%&030

lynn_knight

请问有没有“星星的光辉”的中文歌词？
期待回复！谢谢!

Meowth

精品`````啊````我顶``````

小绫

谢谢楼上的血兰亲~

我存档拉^_____^/

工藤血兰

[QUOTE=小绫]请问，有没有 六月新娘 的中文歌词呢？

恳请回复。

谢谢。[/QUOTE]



            June Bride ~眼中只有你~
            演唱：三枝夕夏 IN db
            作詞／三枝夕夏
            作曲／德永曉人
            來源：新光美音台壓版中譯歌詞
            以無人能追趕的速度
            過著平常的每一天
            在剪掉頭髮的那天
            發覺了比朋友更重要的寶物

            在看不到明日的每一天
            幸好愛上了你
            希望這感覺永遠不要改變
            琴瑟和鳴　將時間從此停止

            本來很怕兩人獨處
            雖然難以改變他人及過去
            但對於自己的事　未來的夢想　卻是可以改變的

            眼中只有你
            步入黃昏的街頭　不捨的感覺捲席而來
            微微的風中　永遠
            互信的兩人　直到永遠
            June Bride I'll be with you

            我　就在這裡
            神呀　祢看得到我嗎?
            感謝您　依然相信
            像我這般的人　仍是有可能性的

            受到的傷害　定能治癒
            妳選擇了我
            不管遇到什麼事　不論怎樣的事
            若是現在　都將可超越

            不論是悲傷或痛苦時
            都請你永遠永遠　一直　陪在我身旁
            永不復返的回憶　已不再是束縛

            眼中只有未來
            想成為與你最速配的人
            縱然偶爾也會棄嫌
            讓我兩相愛永相隨吧
            June Bride I'll be with you

爱南说

光一样的你。有这个最好了。

国产008

楼主强的,个人认为TIME AFTER TIME最好听.

kitate

%&090 %&161 %&232 太高兴了!能看到"柯南歌词及中文翻译".
  Thank You!!!!                  %&225

shenyubai

本人超爱这首歌

怪盗コナン

[QUOTE=小绫]请问，有没有 六月新娘 的中文歌词呢？

恳请回复。

谢谢。[/QUOTE]
貌似音乐厅有。
或者你耐心查查日语版的老帖，有人贴过的。

小绫

请问，有没有 六月新娘 的中文歌词呢？

恳请回复。

谢谢。

卡里の地狱あ

楼主发的辛苦吧，送杯茶．．．（谢谢你的歌词哦

空の轨迹

支持，有些没有注音假名

junpig

今天在某- -内区..听到了某银..的..CONAN- -模仿秀
好像啊......狂汗...

李佳琪-lisa

你ＢＲＥＡＫ有吗？
我会点日文，想把它翻出来唱．
我也很喜欢<キミがぃれぱ>的

李佳琪-lisa

楼主，麻烦你再收集一点，里面的并不完整，特别是没我的最爱．
所以，拜托！！！！！！！！！！！！！！！１１

最爱灰原哀

楼主能不能注下假名？