名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 帮忙翻译成日语，谢谢

查看: 950|回复: 4

帮忙翻译成日语，谢谢

[复制链接]

小叶子

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 16
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-17

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-1-26 20:19:58 |只看该作者 |正序浏览

帮忙翻译一下下面的句子，都要用到から表原因：

因为喜欢，所以每晚看电视
因为日语没学好，所以不能看电视
因为女朋友生日，所以买花
因为没有钱，所以买不了照相机

谢谢

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

2ndman

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 25
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-28

发消息

5楼

发表于 2004-1-30 22:06:14 |只看该作者

回复：

すげい

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Spring☆女孩

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-28

发消息

地板

发表于 2004-1-28 19:23:45 |只看该作者

回复：

既然有人翻了偶就不翻了~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

小叶子

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 16
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-17

发消息

板凳

发表于 2004-1-26 22:03:38 |只看该作者

回复：

算是作业吧，みんなの日本語那本书上的，谢谢natuya了

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

natuya

事务所字幕组成员
事务所首席大工
最照顾小n的大n

2 主题	15 好友	3394 积分

帖子: 1891
精华: 6
积分: 3394
威望: 208
ＲＰ: 7917
金钱: 17594 柯币
人气: 174 ℃
注册时间: 2003-1-23

发消息

沙发

发表于 2004-1-26 21:54:53 |只看该作者

回复：

好きだから、毎晩テレビを見ます。
日本語をよく勉強しなかったから、テレビを見ることができません。
彼女の誕生日だから、花を買います。
お金がないから、カメラを買えません。

作业吗？很久没造句了，怎么感觉说话那么生硬呢。将就着看看吧！

字幕组之大怪联盟之无敌白搭大怪

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-30 03:19 , Processed in 0.044041 second(s), 29 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册