设为首页收藏本站
开启辅助访问
 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫，访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 2148|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[求助]修改字幕

[复制链接]
蓝色霹雳

EM分流组荣誉成员

0

主题

0

好友

68

积分

　

帖子
705
精华
0
积分
68
威望
11
ＲＰ
126
金钱
255 柯币
人气
24 ℃
注册时间
2003-12-13
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2004-2-1 00:57:05 |只看该作者 |正序浏览
...就是 哪个219的...
我改了好半天,,,结果 改错了?!

改了1个小时...我都快哭了...

哪个 把双字幕去掉 一个后 上面的数字就乱了??
怎么改????


P.S 如果 可以的话 帮忙改了 也好啊...%&009

P.SS 呵呵 还有 修改的当然是MKV的拉
哪个rmvb 的感觉不如 MKV的 好...毕竟是损耗压缩啊...

谢谢辣%&007
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

sssman

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

　

升级
0%
帖子
73
精华
0
积分
1
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2002-12-31
24楼
发表于 2004-2-1 22:03:47 |只看该作者

回复：

为什么从MKV中提取出的简体字幕中有数字字母,就象这样子:
"2,0,sub,NTP,0,0,0,,只要有那样的约定的话就可以坚持到底"
要怎么样去掉,
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

蓝色霹雳

EM分流组荣誉成员

0

主题

0

好友

68

积分

　

帖子
705
精华
0
积分
68
威望
11
ＲＰ
126
金钱
255 柯币
人气
24 ℃
注册时间
2003-12-13
23楼
发表于 2004-2-1 17:41:53 |只看该作者

回复：

改好了,,,虽然还是有哪个警告。...不过 放起来没问题了。..
谢谢N啊
[APTX4869]=c2club◎edut=蓝色霹雳[CHN][eDtoon][TLF] 背叛了啊……背叛了我的感觉啊！…… 大家都背叛我了……所以大家都给我去死把！ 大家都不要我了……所以大家都给我去死把！ 既然我也没有用了，那不如不存在的比较好，所以我也去死把！
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

sssman

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

　

升级
0%
帖子
73
精华
0
积分
1
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2002-12-31
22楼
发表于 2004-2-1 16:58:42 |只看该作者

回复：

谢了.....
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

　

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
ＲＰ
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
21楼
发表于 2004-2-1 16:26:02 |只看该作者

回复：

http://www.jayjaydivx.de/downloads.php?file_id=49
僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

sssman

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

　

升级
0%
帖子
73
精华
0
积分
1
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2002-12-31
20楼
发表于 2004-2-1 16:18:07 |只看该作者

回复：

老大...帮忙给个网址....网费贵呀
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

蓝色霹雳

EM分流组荣誉成员

0

主题

0

好友

68

积分

　

帖子
705
精华
0
积分
68
威望
11
ＲＰ
126
金钱
255 柯币
人气
24 ℃
注册时间
2003-12-13
19楼
发表于 2004-2-1 16:06:55 |只看该作者

回复：

找不到啊...查了半天...只有
1.5.1a  和1.5.10.1的...
[APTX4869]=c2club◎edut=蓝色霹雳[CHN][eDtoon][TLF] 背叛了啊……背叛了我的感觉啊！…… 大家都背叛我了……所以大家都给我去死把！ 大家都不要我了……所以大家都给我去死把！ 既然我也没有用了，那不如不存在的比较好，所以我也去死把！
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

　

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
ＲＰ
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
18楼
发表于 2004-2-1 16:04:37 |只看该作者

回复：

用VDM 1.5.4....
回复

使用道具 举报

sssman

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

　

升级
0%
帖子
73
精华
0
积分
1
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2002-12-31
17楼
发表于 2004-2-1 16:03:39 |只看该作者

回复：

有些地方不明白:
1.使用VDM拖放MKV时声音没跟上,总是从头播放
2.编码要在哪里选择???保存的时候没有看到这个选项
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

蓝色霹雳

EM分流组荣誉成员

0

主题

0

好友

68

积分

　

帖子
705
精华
0
积分
68
威望
11
ＲＰ
126
金钱
255 柯币
人气
24 ℃
注册时间
2003-12-13
16楼
发表于 2004-2-1 15:56:21 |只看该作者

回复：

用http://www.google.com查找,,,找不到啊,,,
那里有下的?
[APTX4869]=c2club◎edut=蓝色霹雳[CHN][eDtoon][TLF] 背叛了啊……背叛了我的感觉啊！…… 大家都背叛我了……所以大家都给我去死把！ 大家都不要我了……所以大家都给我去死把！ 既然我也没有用了，那不如不存在的比较好，所以我也去死把！
回复

使用道具 举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

　

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
ＲＰ
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
15楼
发表于 2004-2-1 15:56:07 |只看该作者

回复：

用VDM 1.5.4试试~~~
回复

使用道具 举报

sssman

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

　

升级
0%
帖子
73
精华
0
积分
1
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2002-12-31
14楼
发表于 2004-2-1 15:55:10 |只看该作者

回复：

我的是1.5.10.1版本的....好象也有这种情况
回复

使用道具 举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

　

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
ＲＰ
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
13楼
发表于 2004-2-1 15:47:23 |只看该作者

回复：

vdm什么版本的?
回复

使用道具 举报

蓝色霹雳

EM分流组荣誉成员

0

主题

0

好友

68

积分

　

帖子
705
精华
0
积分
68
威望
11
ＲＰ
126
金钱
255 柯币
人气
24 ℃
注册时间
2003-12-13
12楼
发表于 2004-2-1 15:33:23 |只看该作者

回复： 呵呵 我是说哪个他好象是说我的字幕文件有问题

哎...
说不清楚...对不起哈...我表达能力有限...还是用图说话把...
回复

使用道具 举报

蓝色霹雳

EM分流组荣誉成员

0

主题

0

好友

68

积分

　

帖子
705
精华
0
积分
68
威望
11
ＲＰ
126
金钱
255 柯币
人气
24 ℃
注册时间
2003-12-13
11楼
发表于 2004-2-1 15:31:01 |只看该作者

回复： 还有就是一个什么警告...

我吧截图 发上来把...
回复

使用道具 举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

　

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
ＲＰ
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
10楼
发表于 2004-2-1 15:29:50 |只看该作者

回复：

文件--另存为--编码选择UNICODE~~~
回复

使用道具 举报

蓝色霹雳

EM分流组荣誉成员

0

主题

0

好友

68

积分

　

帖子
705
精华
0
积分
68
威望
11
ＲＰ
126
金钱
255 柯币
人气
24 ℃
注册时间
2003-12-13
9楼
发表于 2004-2-1 15:24:04 |只看该作者

回复：

...在ADD新的字幕的时候他出现了一个窗口...说什么不对...
我把他上传?
哪个看看 那里不对了?
回复

使用道具 举报

蓝色霹雳

EM分流组荣誉成员

0

主题

0

好友

68

积分

　

帖子
705
精华
0
积分
68
威望
11
ＲＰ
126
金钱
255 柯币
人气
24 ℃
注册时间
2003-12-13
8楼
发表于 2004-2-1 15:19:55 |只看该作者

回复：

多谢,,,我先试试...
回复

使用道具 举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

　

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
ＲＰ
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
7楼
发表于 2004-2-1 15:17:08 |只看该作者

回复：

VIDEO--STEAM COPY

FILE--SAVE AS--格式为MKV~保存吧`~~~
僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」
回复

使用道具 举报

蓝色霹雳

EM分流组荣誉成员

0

主题

0

好友

68

积分

　

帖子
705
精华
0
积分
68
威望
11
ＲＰ
126
金钱
255 柯币
人气
24 ℃
注册时间
2003-12-13
6楼
发表于 2004-2-1 15:12:21 |只看该作者

回复：

呵呵 谢谢了...可是 改完了之后
按N说的

第二步打开MKV文件之后，在取出字幕的地方（Stream-StreamList） “Add” 新字幕，并且将其 “Move up” 到第二位（行），并且把原来的错误字幕 “Disable” 掉，这样就是正确的片源、正确的简体字幕、正确的繁体字幕了。然后选择一下编码方式，最后保存的时候存成MKV格式就修好了。

然后选择一下编码方式，最后保存的时候存成MKV格式就修好了。
这个怎么做??
[APTX4869]=c2club◎edut=蓝色霹雳[CHN][eDtoon][TLF] 背叛了啊……背叛了我的感觉啊！…… 大家都背叛我了……所以大家都给我去死把！ 大家都不要我了……所以大家都给我去死把！ 既然我也没有用了，那不如不存在的比较好，所以我也去死把！
回复

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-22 07:40 , Processed in 0.036572 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部