名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 多罗碧加乐园喷水池 › 感谢一下名侦探柯南事务所字幕组的超萌翻译。。。 ...

查看: 1905|回复: 13

[来波讨论] 感谢一下名侦探柯南事务所字幕组的超萌翻译。。。

[复制链接]

ziqi219

杯户小学生

3 主题	0 好友	0 积分

昵称: 紫琪219
帖子: 12
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 39 柯币
人气: 55 ℃
注册时间: 2012-8-31

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2013-9-12 23:16:39 |只看该作者 |正序浏览

本帖最后由 ziqi219 于 2013-9-15 17:18 编辑

刚刚看柯南时看到了天津糖炒栗子，是事务所字幕组翻译的呢，天津的糖炒栗子漂洋过海咯，代表天津的童鞋们感谢一下字幕组的支持哈，

PS：因为等级卑微，图片传不上去，不过有好心人帮忙，还是觉得不能老是麻烦人家，就告诉大家集数吧，第478集，真实的30分钟，但是得是事务所字幕组翻译的版本哈，大家可以去看看，另外再感谢一下帮我改图片的好心人

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

点评

ericsz007 百度、空间等地方的图都是不支持外链的，直接复制只有自己看得见，因为你有缓存，这次帮你传个附件，下次要注意了~~ 发表于 2013-9-14 02:08

[发帖际遇]: ziqi219装扮成新一帮助快要暴露的柯南蒙混过关，结果被兰识破，花费住院费2 柯币金钱

幸运榜 / 衰神榜

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

syou

杯户大学生

14 主题	0 好友	64 积分

昵称: syou
帖子: 278
精华: 1
积分: 64
威望: 18
ＲＰ: 108
金钱: 403 柯币
人气: 1746 ℃
注册时间: 2013-7-14
来自: 東京

发消息

14楼

发表于 2014-1-4 18:19:28 |只看该作者

日本人以为栗子在天朝是天津才有的名物。所以满大街的甘栗都是叫【天津甘栗】。还贵得很

点评

changqing16 咳咳，顶三个月以上的老帖是禁止事项哦~ 发表于 2014-1-4 18:26

[发帖际遇]: syou和电线杆君，yiqi在水楼聊天，一不留神成了水王，获得奖励20 柯币金钱

幸运榜 / 衰神榜

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

茅台

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
水区荣誉版主
春风化雨VIP
陶醉的九翼天使

187 主题	65 好友	2458 积分

帖子: 5965
精华: 19
积分: 2458
威望: 1327
ＲＰ: 2679
金钱: 12851 柯币
人气: 3495 ℃
注册时间: 2004-8-25

发消息

13楼

发表于 2013-11-7 21:28:42 |只看该作者

嗯，我想起了这张图，是第几部来着……15？
反正肯定是不早于11年，不迟于12年……对吧

[发帖际遇]: 会员茅台举报了广告机，获得奖励18 柯币金钱

幸运榜 / 衰神榜

少し、頭冷やそうか

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

daat1928

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2769 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

12楼

发表于 2013-11-1 00:18:31 |只看该作者

天津甘栗完全不好吃是现实但日本的天津甘栗还行。。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

SR-Shine

杯户中学生

3 主题	3 好友	30 积分

昵称: 小闪
帖子: 271
精华: 0
积分: 30
威望: 0
ＲＰ: 68
金钱: 28 柯币
人气: 1046 ℃
注册时间: 2011-5-11

发消息

11楼

发表于 2013-9-19 10:51:12 |只看该作者

糖炒栗子貌似全国都有吧

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

劉

杯户中学生

7 主题	0 好友	18 积分

帖子: 205
精华: 0
积分: 18
威望: 0
ＲＰ: 41
金钱: 110 柯币
人气: 816 ℃
注册时间: 2012-8-18

发消息

10楼

发表于 2013-9-18 23:51:19 |只看该作者

好吧……嘞。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

dakeyu

终极推理王者

事务所分流组成员

20 主题	22 好友	2001 积分

昵称: 冰山
帖子: 11287
精华: 0
积分: 2001
威望: 398
ＲＰ: 3725
金钱: 1643 柯币
人气: 2041 ℃
注册时间: 2011-6-19
来自: 海外联盟

发消息

9楼

发表于 2013-9-15 06:33:52 |只看该作者

天津糖炒栗子在我这也有卖的

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

天草薰

水区版主
推理游戏区助理
终极推理王者
贝克街的神秘人

289 主题	97 好友	3041 积分

帖子: 39491
精华: 3
积分: 3041
威望: 1178
ＲＰ: 3671
金钱: 53017 柯币
人气: 6662 ℃
注册时间: 2009-12-5

发消息

8楼

发表于 2013-9-14 17:25:46 |只看该作者

RE: 感谢一下名侦探柯南事务所字幕组的超萌翻译。。。

dakeyu 发表于 2013-9-14 07:19
为什么我能看见= =难道改了？

改了，看编辑时间

使用道具举报

dakeyu

终极推理王者

事务所分流组成员

20 主题	22 好友	2001 积分

昵称: 冰山
帖子: 11287
精华: 0
积分: 2001
威望: 398
ＲＰ: 3725
金钱: 1643 柯币
人气: 2041 ℃
注册时间: 2011-6-19
来自: 海外联盟

发消息

7楼

发表于 2013-9-14 07:19:16 |只看该作者

为什么我能看见= =难道改了？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

ycykaka

东之工藤

6 主题	14 好友	809 积分

昵称: 卡卡
帖子: 3557
精华: 0
积分: 809
威望: 191
ＲＰ: 1456
金钱: 4 柯币
人气: 1235 ℃
注册时间: 2012-1-15

发消息

6楼

发表于 2013-9-13 22:56:50 |只看该作者

图挂了啊！楼主

[发帖际遇]: ycykaka因水区发大水，倒卖救生圈赚得37 柯币金钱

幸运榜 / 衰神榜

使用道具举报

蓝之国度

论坛警察

警视正
新手区版主
贝克街的神秘人
水区版主助理
Detective Pi
Poker Face
青春在风中飘着

215 主题	51 好友	4110 积分

帖子: 30456
精华: 3
积分: 4110
威望: 1332
ＲＰ: 6183
金钱: 153259 柯币
人气: 11545 ℃
注册时间: 2010-1-17

发消息

5楼

发表于 2013-9-13 14:08:02 |只看该作者

图好像挂了吧

使用道具举报

ziqi219

杯户小学生

3 主题	0 好友	0 积分

昵称: 紫琪219
帖子: 12
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 39 柯币
人气: 55 ℃
注册时间: 2012-8-31

发消息

地板

发表于 2013-9-12 23:27:10 |只看该作者

背靠背发表于 2013-9-12 23:21
问一下LZ是哪一集呢？

第478集，真实的30分钟

[发帖际遇]: ziqi219在串烧活动中踏中隐藏楼号，获得16 柯币金钱奖励

幸运榜 / 衰神榜

使用道具举报

背靠背

最后的银色子弹

事务所资源补档组2星
贝克街的神秘人

100 主题	22 好友	3358 积分

帖子: 5789
精华: 0
积分: 3358
威望: 1211
ＲＰ: 5223
金钱: 48243 柯币
人气: 7873 ℃
注册时间: 2009-8-21

发消息

板凳

发表于 2013-9-12 23:21:41 |只看该作者

问一下LZ是哪一集呢？

[发帖际遇]: 背靠背及时制止了怪蜀黍骚扰女青年的行为，获得奖励16 柯币金钱

幸运榜 / 衰神榜

使用道具举报

ziqi219

杯户小学生

3 主题	0 好友	0 积分

昵称: 紫琪219
帖子: 12
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 39 柯币
人气: 55 ℃
注册时间: 2012-8-31

发消息

沙发

发表于 2013-9-12 23:20:34 |只看该作者

好吧，以前有人发过？没注意，是真心感谢，并无抄袭恶意，对不起对不起

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-23 05:20 , Processed in 0.060027 second(s), 32 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[来波讨论] 感谢一下名侦探柯南事务所字幕组的超萌翻译。。。

本帖子中包含更多资源

点评

点评

RE: 感谢一下名侦探柯南事务所字幕组的超萌翻译。。。

警视正

优秀警察