设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 我去参加某公司应聘时接受的测试

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 2357|回复: 58

上一主题

下一主题

我去参加某公司应聘时接受的测试

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0 主题	0 好友	136 积分

　

帖子: 661
精华: 1
积分: 136
威望: 10
ＲＰ: 298
金钱: 500 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2004-2-10 22:30:05 |只看该作者 |正序浏览

日翻中的测试，把下列日语翻译成中文，限时一个半小时。节选其中的1/3。有强人帮我翻译一点吧，我实在投降了...

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
請求の範囲

少なくとも仕事関数の異なる２種類以上の金属と、前記金属のうち仕事関数が最も大きい金属以外の低仕事関数金属から放出された電子を受容する電子不足物質とを含むことを特徴とする電極体。

請求項１に記載の電極体であって、前記電子不足物質を含む電子不足物質層と、前記２種類以上の金属からなる合金を含む金属層とを有することを特徴とする電極体。

請求項１に記載の電極体であって、前記電子不足物質を含む電子不足物質層と、前記電子不足物質層上に設けられ、かつ前記低仕事関数金属を含む低仕事関数金属層と、前記低仕事関数金属層上に設けられ、かつ前記仕事関数が最も大きい金属を含む保護金属層とを有することを特徴とする電極体。

2、従来の技術：

一般にマンエスマン製管法にとって、継目無鋼管を製造する場合には、必ず、ピレットをピアサに通して、その中心部を穿孔することによりホローシェルを得た後、これをそのまま直接または必要に応じてエロゲータに通して拡径処理、延伸圧延を施した後に、たとえばブラグミルにより更に延伸圧延し、次にリーラまたはサイザにとって研磨、形状修正及びサイジングを行い、更に精整を工程経て製品としての継目無鋼管を得ることが一般的である。そして、上述のピアサ及びエロンゲータは、被圧延材のパスラインに対して軸芯線を傾斜させた主ロールとプラグと組み合わせた所謂傾斜圧延機が用いられる。

以上のようなマンネスマン製管法を実施するためのピアサは、所定のパスライン周りに対向配置された一対の主ロールと、このパスラインに沿って配設された内面規制工具としてのプラグと、このパスライン周りに対向配置された管材案内部材としてのガイドシューまたはディスクロールとを備えた構成が一般的である。

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

草木零落刹那黄花满地昨夜的清辉能否温暖今晨的髮际残月掩映眼底的执迷归途的倒影将于往日栖息唯一的沉溺此生何寄萧瑟处仓惶遥祭那渐行渐远的花期 -------《秋·忆》后篇

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 90
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-10

发消息

59楼

发表于 2004-3-2 21:01:47 |只看该作者

回复：

非常同意hibino说的这些话
感觉很有哲理
另外很抱歉我顶了这么多老帖子

生が刹那の夢であるなら其れは花の様な物でしょうか例え散りゆく運命であっても何時か何処かで失った物あの日何処かに置いてきた物そしてその手に残った物をこの道行きに連れ立って

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

小早川伊奈

杯户中学生

7 主题	4 好友	25 积分

　

帖子: 366
精华: 0
积分: 25
威望: 10
ＲＰ: 28
金钱: 140 柯币
人气: 351 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

58楼

发表于 2004-2-18 15:58:50 |只看该作者

回复：

最初由 hibino 发布
隔壁班里同学。
某句话是某人到处宣传的结果。班里同学要是都这样互相诋．．．

%&003 %&003 %&003

支持哥哥~~~~~~ONIITYAN DAISUKI！（没有日文输入法。。。真惨。。。）

小兔已经回到北京了的说。。。开心ING。。。%&008

零落成泥碾作尘

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 90
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-10

发消息

57楼

发表于 2004-2-15 22:27:36 |只看该作者

回复：

原来找个工作这么的难呀~~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0 主题	0 好友	136 积分

　

帖子: 661
精华: 1
积分: 136
威望: 10
ＲＰ: 298
金钱: 500 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

56楼

发表于 2004-2-15 22:24:23 |只看该作者

回复：

最初由心火发布
````````````````````````````````````````````

这都哪里来的人……？

诡异`````

隔壁班里同学。
某句话是某人到处宣传的结果。班里同学要是都这样互相诋毁我想大家都不会有什么好结果。无论说的是否事实还是蓄意编造，我不知道还有哪个学校的哪群同学会这样利用一切机会毁坏自己同学的声誉。我不想自己同学弄得太难看，所以希望某人能注意自己的言行。两败俱伤的结果我想某人也不会希望的。

草木零落刹那黄花满地昨夜的清辉能否温暖今晨的髮际残月掩映眼底的执迷归途的倒影将于往日栖息唯一的沉溺此生何寄萧瑟处仓惶遥祭那渐行渐远的花期 -------《秋·忆》后篇

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 24
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-15

发消息

55楼

发表于 2004-2-15 14:50:11 |只看该作者

回复：

工业用语真的很难啊————
好像再多的词典都不够

あなたのことなら　すべて覚えている目を閉じればどんな小さなことも　浮かんでくるいくら時が流れても　どんなに離れていてもあなたはずっと　私の胸で生きてきた

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 90
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-10

发消息

54楼

发表于 2004-2-13 14:28:58 |只看该作者

回复：

````````````````````````````````````````````

这都哪里来的人……？

诡异`````

生が刹那の夢であるなら其れは花の様な物でしょうか例え散りゆく運命であっても何時か何処かで失った物あの日何処かに置いてきた物そしてその手に残った物をこの道行きに連れ立って

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 28
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-17

发消息

53楼

发表于 2004-2-13 14:24:44 |只看该作者

回复：

hibino你又伤哪个MM的心啦
ihe你个废人也来这里放へ啦

人間五十年下天のうちにくらぶれば夢幻の如くなり　　　　　　　　ひとたび生をうけて滅せぬもののあるべきや

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 90
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-10

发消息

52楼

发表于 2004-2-13 13:33:27 |只看该作者

回复：

啊``````````````````````````````````

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

资源情报科荣誉组长

0 主题	0 好友	2799 积分

　

帖子: 4834
精华: 0
积分: 2799
威望: 66
ＲＰ: 6712
金钱: 13559 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

51楼

发表于 2004-2-13 09:58:29 |只看该作者

回复：

另外会翻这句诗吗

光咲く秋　宝塔手にせし [/QUOTE]

俳句。。。

事实是我在探梦，你在事务所

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 11
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-19

发消息

50楼

发表于 2004-2-12 23:09:07 |只看该作者

回复：

じゃあね

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 90
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-10

发消息

49楼

发表于 2004-2-12 23:04:24 |只看该作者

回复：

今天就到此为止吧。

同学先生，改天再见。

生が刹那の夢であるなら其れは花の様な物でしょうか例え散りゆく運命であっても何時か何処かで失った物あの日何処かに置いてきた物そしてその手に残った物をこの道行きに連れ立って

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 11
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-19

发消息

48楼

发表于 2004-2-12 22:53:38 |只看该作者

回复：

阴险？你说谁啊

原来你很阴险啊不早点跟我说我说话也好留个余地免得被你抓住把柄

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 90
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-10

发消息

47楼

发表于 2004-2-12 22:46:03 |只看该作者

回复：

虽然没有在下阴险````````````但也很阴险了`````````````````

现在的大学生，越来越阴险了么`````````````

生が刹那の夢であるなら其れは花の様な物でしょうか例え散りゆく運命であっても何時か何処かで失った物あの日何処かに置いてきた物そしてその手に残った物をこの道行きに連れ立って

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 11
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-19

发消息

46楼

发表于 2004-2-12 22:39:42 |只看该作者

回复：

管他来反正他们都不来了看不到嘿嘿

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 90
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-10

发消息

45楼

发表于 2004-2-12 22:35:18 |只看该作者

回复：

是您一开始大声说得````````````

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 11
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-19

发消息

44楼

发表于 2004-2-12 22:32:37 |只看该作者

回复：

虚～小声点

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 90
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-10

发消息

43楼

发表于 2004-2-12 22:31:04 |只看该作者

回复：

````````````````````````````````````````
废人````````````

生が刹那の夢であるなら其れは花の様な物でしょうか例え散りゆく運命であっても何時か何処かで失った物あの日何処かに置いてきた物そしてその手に残った物をこの道行きに連れ立って

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 11
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-19

发消息

42楼

发表于 2004-2-12 22:21:59 |只看该作者

回复：

哦我知道你说的是哪三个废人了

他们的确脑子不太好 8要睬他们

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 90
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-10

发消息

41楼

发表于 2004-2-12 22:19:52 |只看该作者

回复：

```````````````````

回复

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-23 20:16 , Processed in 0.052214 second(s), 26 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部